| English Word | Ziotaki Word | Part of Speech |
| abdomen | gasene | n-con |
| ability, capacity (to do something) | nesulu | n-abs |
| about (pertaining to; on the topic of) | m | pr |
| above, over | chan | pr |
| absent | nurisha | v |
| absorb | vuluzu | v |
| abuse, mistreat | umakizo | v |
| accept (willingly receive) | remyi | v |
| accident (unintentional and unexpected event) | aryedhai | n-con |
| account (record of money received/paid/owed) | sokaya | n-con |
| accusation, charge | ninaha | n-con |
| accuse | ninahi | v |
| acid(ic) | xulishi'i | m |
| across (at / to the other side of) | til | pr |
| act, deed | daiitu | n-con |
| activity, bustle, ado | rikilu | n-abs |
| add, append, join so as to cause an increase | ailera | v |
| address (postal co-ordinates) | gengatasa | n-con |
| adhere (hold tightly to / stick to something) | nuku | v |
| adjective | meziyeka | n-con |
| admire | shamiali | v |
| admit, confess | kilaka | v |
| adopted child | shevokyatu | n-con |
| adoptive parent | tilita | n-con |
| advertisement | lakahei | n-con |
| advice | forela | n-con |
| advise | foreli | v |
| after (later than; in the future of) | kin | pr |
| afternoon (noon to dusk) | tizyofena | n-con |
| again, once more, re- | ti- | m |
| against | yash | pr |
| age (degree of oldness / youngness) | lene | n-con |
| agency, bureau | guzitaka | n-con |
| agency, bureau (of the government) | rakiata | n-con |
| agree | tesha | v |
| aim (to point/direct X toward Y) | rughi | v |
| air | ha | n-con |
| airport | haladazota | n-con |
| airport (and spaceport) | seidanira | n-con |
| alcohol | aghachama | n-con |
| alert | pixi | m |
| alien | litya | m |
| alive | vaimusa | m |
| alkaline | tukəriya'i | m |
| all (the whole number or entire sum of) | jo- | m |
| alliance | gasia | n-con |
| allocation, allotment, portion (someone's share of X) | bədəlei | n-con |
| allow, permit | gariti | v |
| ally | gasu | n-con |
| almost, nearly | solei | m |
| alphabet | salakaga | n-con |
| already (prior to the time mentioned) | leze | m |
| also, additionally, too | ai'i | m |
| alternate, take turns (do X then Y then X then Y) | piramira | v |
| always (at all times) | ailika | m |
| ambassador | tayanau | n-con |
| amuse | dutu | v |
| and, plus | aiu | cj |
| angel, fairy (supernatural flying humanoid) | zenoranu | n-con |
| angle (the relation of two lines radiating from a point) | pasa | n-con |
| animal (non-vegetable creature) | luzei | n-con |
| annals, chronicle, minutes (a listing of events rather than a history linking and explaining them) | forezize | n-con |
| announce, proclaim | durivo | v |
| answer, reply to a question or argument | losira | n-con |
| any (no particular one of) | nasə | m |
| apart, separately | pinai | m |
| apologize | katariza | v |
| applaud | raraka | v |
| applause | rarako | n-con |
| approve (of) | lahakyi | v |
| apron | mizhelyu | n-con |
| arch | lasha | n-con |
| arm (shoulder to hand) | tele(cha) | n-con |
| armor (protective clothing) | maryovesa | n-con |
| army | maresaga | n-con |
| around, encircling, surrounding | char | pr |
| arrest | zazati | v |
| arrest | zazatu | n-con |
| arrow (sharp-tipped shaft shot from a bow) | tiva | n-con |
| art (creative craft; productive use of talent) | rianita | n-con |
| article, essay (piece of text about one topic) | yelani | n-con |
| artificial (deliberately made by humans) | retikeisisi | m |
| arts | riani | n-abs |
| ash | shyalei | n-con |
| ask, inquire | sachi | v |
| asset, property | reza | n-con |
| at (in the same location as) | kek | pr |
| at auction | tanarakunira | m |
| at least, not less than (>=) | keila | m |
| at most, only, just, merely, not more than (<=) | kaulu | m |
| athletics (games involving physical skill), sports | hidyelu | n-abs |
| atom | jajimu | n-con |
| attack | marasha | v |
| attention (active perception) | kuesi | n-con |
| attic, garret | chasino | n-con |
| attract | tamecho | v |
| authority (the right/power to command) | rakailəlu | n-abs |
| automatic | dhotiani'i | m |
| autumn, fall | nunai | n-con |
| auxiliary | lethoi | m |
| avoid, evade, keep away from | shungau | v |
| awake | baziaimasu, yazonoraimusa | m |
| away (from this or that place) | niya'i | m |
| axe | vikura | n-con |
| baby, infant | wa'a | n-con |
| back (dorsal area) | lemara | n-con |
| back (to previous place / condition) | thele | m |
| backward (in reverse order) | omiwa | m |
| bad | yati | m |
| bake (cook or harden by means of dry heat) | zoru | v |
| balance (a scale used to see whether two things are equal, often metaphorical) | kunyashu | n-con |
| balance, equilibrium | kunyashatulu | n-abs |
| ball (spheroidal plaything) | soe | n-con |
| balloon | hakaso | n-con |
| ban | yanə | v |
| band, tape, flat strip | shazhai | n-con |
| bank (monetary institution) | hyasokaya | n-con |
| bank (side of a river) | boxe | n-con |
| bankrupt | thekotengaku | v |
| bankruptcy | thekotenga | n-abs |
| bar, rod | tulə | n-con |
| barrel, cask | tikəlu | n-con |
| barrier, obstacle | ghuzaze | n-con |
| base, node, station (point from which things go or are done) | zatya | n-con |
| baseball | nialaka | n-con |
| basis, foundation (part which supports the rest) | neijo | n-con |
| basket | kanasi | n-con |
| basketball | lakonətaiso | n-con |
| bat, stick, racket/racquet (any ball-hitting tool) | koza | n-con |
| batch (quantity of things done/produced at one time) | kesaga | n-con |
| bath (water in which to immerse oneself) | malithi | n-con |
| battle | marelihi | n-con |
| bay (small body of water offset from lake or sea) | mathire | n-con |
| bazaar (open marketplace with many sellers) | ghaleza | n-con |
| be (intransitive predicative copula) | gachu (irregular) | v |
| be born | moeru | v |
| beach, shore | tasaxu | n-con |
| beard | kosana | n-con |
| beat (repeatedly hit), batter | kuxe | v |
| beautiful | kalima | m |
| because of, due to | dil | pr |
| become (begin to be; acquire the quality...) | shapo | v |
| bed | takara | n-con |
| beer | kisha'a | n-con |
| before, in front of, ahead of (spatially) | tan | pr |
| before, prior to, earlier than | til | pr |
| begin, commence, start | shanu | v |
| beginning | shani | n-abs |
| behavior, conduct | likadaitu | n-abs |
| behind, in back of, to the rear of | nel | pr |
| belief (kado and songya; part of michata [truth as percieved by sm]) | mucha | n-con |
| believe (accept as true) | muchi | v |
| bell | kilinga | n-con |
| belt | shelyo | n-con |
| benefit | aidii | v |
| bent | kushai | m |
| berry (small pulpy fruit) | kialasha | n-con |
| between, among, amidst, inter- | mib | pr |
| beyond, farther than, exceeding | -di | pr |
| bicycle | tichachasau | n-con |
| big, large (of much size) | gei | m |
| bill (legislative) | ningi | n-con |
| bill, invoice (statement of money owed) | ryehathe | n-con |
| binding, legally enforceable | takyoa | m |
| bird (egg-laying feathered animal with wings) | haveiu | n-con |
| birth | seitu, moerutu | n-abs |
| birthday | moeruyəno | n-con |
| bite | chaku | v |
| bitter | neichai | m |
| black | maku | m |
| blade | xuleka | n-con |
| blame | kaulaha | v |
| blanket (large piece of soft material used as a cover) | rojyu | n-con |
| blemish, blot | upa | n-con |
| bless (wish good upon) | aiyabu | v |
| block (solid flat-surfaced mass of material) | jashegi | n-con |
| blood | vime | n-con |
| blow (move/cause to move as a current of gas) | shehu | v |
| blue | bafu | m |
| blue | halu | m |
| blue | pavu | m |
| blue-green | nenu | m |
| board | saina | n-con |
| boat | masau | n-con |
| body | mere | n-con |
| boil | rugu | v |
| bolo | makule | n-con |
| bolt (of lightning, or energy; an extended lump of power) | nedə | n-con |
| bone | horya | n-con |
| book | tenga | n-con |
| border | zhyohe | n-con |
| boring, tedious | gasula | m |
| borrow | gelinga | v |
| boss | chai | n-con |
| boss | rachai | n-con |
| bottle | buryəla | n-con |
| bottom | texu | n-con |
| bounce, rebound | tingə | v |
| bow (for arrows) | kəmira | n-con |
| bowl (deep round dish) | fada | n-con |
| box (rigid rectangular receptacle) | tyuwe | n-con |
| boy | makiatu | n-con |
| brain | misye | n-con |
| brake | takiada | n-con |
| branch (small part going out from main part) | sakati | n-con |
| brass (copper-zinc alloy) | rikasa | n-con |
| break (into pieces) | xaxa | v |
| breast, mammary | alanavina | n-con |
| breathe | haru | v |
| breeze | kishi | n-con |
| brick (hard clay block) | kelesya | n-con |
| bridge | vise | n-con |
| bright (with much light present) | ithi | m |
| bring (cause something to come along with one toward a place) | mecho | v |
| broom | shiju | n-con |
| brother (other) | milazu | n-con |
| brother (younger) | kalazu | n-con |
| brown | tahu | m |
| brush | loshe | n-con |
| bucket, pail | gulura | n-con |
| bud (of flower/leaf) | latita | n-con |
| budget | suiayazi | n-con |
| build (join materials to create), construct | niri | v |
| building, edifice (structure with walls and roof) | nira | n-con |
| bullet | kisoye | n-con |
| bump, protrusion | lachala | n-con |
| bundle, bunch (group of things tied or grouped together) | nojo | n-con |
| bureau | rakiata | n-con |
| burn | teni | v |
| burst | kalei | v |
| bury | tuzə | v |
| bus | hikusau | n-con |
| business, commerce | ilakalu | n-abs |
| but, however | yau | cj |
| butter | chanei | n-con |
| buttock | humyu | n-con |
| button (on a shirt etc.) | məjo | n-con |
| buy, purchase | alaka | v |
| by means of, via, per, with (using; through instrumentality of) | men | pr |
| cage | lauha | n-con |
| calculate, reckon | natuju | v |
| calendar | inovoru | n-con |
| call, summon | gelu | v |
| camp, bivouac, temporary shelter | narazhi | n-con |
| campaign (for political office) | agipina | n-con |
| campaign finance | aginusui | n-abs |
| can (presealed metal container) {British: tin} | charaitu | n-con |
| canal, channel, ditch | kitasu | n-con |
| cancel | izazha | v |
| cancel, nullify, make void (legal and other formal usage) | hidoru | v |
| candle | yatila | n-con |
| cannon | maratasi | n-con |
| capture, seize | xeleiha | v |
| car, automobile (wheeled motor vehicle) | halada | n-con |
| carbon | makuja | n-con |
| card (stiff rectangle of material) | chəgotə | n-con |
| care, concern (about someone / something) | zomi | v |
| carry (move while supporting) | limə | v |
| cart, carriage, wagon (wheeled vehicle; not self-propelled) | takasau | n-con |
| cast a spell | nyaru | v |
| cat (Felis catus) | miauyau | n-con |
| catch (stop the motion of and seize in the hands) | riju | v |
| category, classification | resinga | n-con |
| caution, prudence, carefulness | həra | n-abs |
| cautious | həro | m |
| cave | lima | n-con |
| cease, stop doing, quit | fixa | v |
| ceiling | niracha | n-con |
| celebrate, rejoice | reniyu | v |
| cellar, basement | tesino | n-con |
| census | kunatujiki | n-con |
| census (take one) | kunatujika | v |
| cent (the formal word for 1/36 of a silasi) | sefena pl. sefenei | n-con |
| cent, penny (a subdivision of a zyeragi, traditionally 1/12 of a zyeragi and 1/216 of a rakisui; traditionally a copper coin) | yosui (pl. yosuya) | n-con |
| century | yənofua | n-con |
| certain, sure | adhai | m |
| chain (connected series of rings or links) | takya | n-con |
| chair (furniture for one person to sit on) | takala | n-con |
| chalk | sigimo | n-con |
| chance, randomicity, luck | arye | n-abs |
| change (become/make different), vary | meyai | v |
| chapter (main division of book) | fenisha | n-con |
| charge (criminal) | zazadi | v |
| charge (criminal) | zazadu | n-con |
| chart, diagram | nyosita | n-con |
| check (written order directing a bank to pay from an account) | ujathe | n-con |
| cheek (side of face below eye) | alaide | n-con |
| cheese | ximashi | n-con |
| chemical (substance made by or used in chemistry) | zhimuta | n-con |
| chess | verija | n-con |
| chest (upper front of torso) | fungabe | n-con |
| chief, leader | rakani | n-con |
| chief, main, primary, principal | pina'i, raka'i | m |
| child | kiatu | n-con |
| chimney | ghakanyo | n-con |
| chin | mulyo | n-con |
| chocolate | teranata | n-con |
| choose, pick (out), select one of many possibilities | lenu | v |
| church (building or institution of public worship) | kenira | n-con |
| cigarette | danaka | n-con |
| circle | chata | n-con |
| citizen | kiralo | n-con |
| city | yazi, kira | n-con |
| civilization | kazaila | n-con |
| civilization | kazailu | n-abs |
| civilized | kazai | m |
| claim, assertion (statement of unknown accuracy) | songyata | n-con |
| class | nijeta | n-con |
| classroom | nijenila | n-con |
| clay | vumya | n-con |
| clean | hiya | m |
| clear, plain (easy to see/understand) | nisai | m |
| cliff | zaji | n-con |
| climb | chahasi | v |
| clock | ngali | n-con |
| close | sase | v |
| close, shut (from GSP notebook) | tangalu | v |
| closed, shut | sasemusa | m |
| cloth, fabric (material made of threads) | shyuna | n-con |
| cloud | elisa | n-con |
| cloudy (used in weather forecasts) | elisadhe | m |
| club, cudgel | eruxa | n-con |
| club, society, party, sect, organization | sengarazi | n-con |
| coal | matenyona | n-con |
| coast | tasalu | n-con |
| coaster (object on which to place a wet cup) | vatakala | n-con |
| coat (heavy outer garment with sleeves) | lyire | n-con |
| code (cryptographic system) | shihete | n-con |
| coil | tika | n-con |
| coin | nisutya | n-con |
| cold, chilly, frigid | gira | m |
| collapse | afekegu | v |
| collar | yadyeishe | n-con |
| color | siru | n-con |
| comb | huzye | n-con |
| come, arrive (at indicated place) | ta | v |
| comfort (freedom from pain and/or worry) | mareyi | n-con |
| comma (partial stop) | lenate | n-con |
| command, order, directive | nata | n-con |
| comment | yabinu | n-con |
| committee (group appointed to do a task) | fahyonye | n-con |
| common, general (shared by all members of a group) | gasi | m |
| common, ordinary, mediocre(?) | katalai | m |
| communication (exchange of information) | mimyalu | n-abs |
| community (individuals sharing space / culture) | kira, kekeku (people of one culture in a mixed group) | n-con |
| company (a business organization), firm | kisalanga | n-con |
| compare | hedu | v |
| compassion (feeling sympathy for and wanting to help) | soyonia | n-abs |
| compete, strive, vie | xuzuxə | v |
| competent speaker (of) | zasishi | n-con |
| competition | malasi | n-con |
| complete | ngu (same as end) | v |
| completely, utterly, at all (+neg), perfectly (+pos) | xeja | m |
| complex | mejashi | m |
| compose (in writing sense) | yitena | v |
| comprehension | niosinu | n-abs |
| compromise | li'ila | n-con |
| computer (electronic instruction-obeying information-handler) | yanosaini | n-con |
| condemn, pass sentence upon, doom | lokuchu | v |
| condition, state, status | meino | n-abs |
| cone | zaka | n-con |
| congressperson | yaburakialo | n-con |
| conjunction | iu | n-con |
| connection, joint, junction | ashyi | n-con |
| conscious, aware | lusyai | m |
| consist of, be composed of | chəza | v |
| consonant (non-vowel) | ghuzasalaka | n-con |
| constant, invariant, stable | yalya | m |
| constitution (charter of an organization) | texulokute | n-con |
| consume, deplete, expend, exhaust, use up | yevi | v |
| contain | piuna | v |
| container | piunaza | n-con |
| continue, keep on doing/being | mise | v |
| contract (agreement-document) | kakonyo | n-con |
| control | ragi | v |
| convertible (car/halada) | tekidhazada | n-con |
| cook (prepare by applying heat) | cheini | v |
| cool | zihei | m |
| cool (sugoi, not suzushii) | shayai | m |
| cooperate, collaborate | yikisa | v |
| copper | yowasu | n-con |
| copy (a duplicate) | mehita | n-con |
| cord, cable (thicker than wire) | zughe | n-con |
| corner (esquina) | kiathi | n-con |
| corner (rinc) | pasa | n-con |
| coronation (sash-ceremony) | shelyojaniza | n-con |
| corporation | kisalangaia | n-con |
| count, enumerate | natujika | v |
| courage, bravery | nguleilu | n-abs |
| court (of law) | lokuti | n-con |
| courthouse | lokutira | n-con |
| courtyard, open area within a compound | sizya | n-con |
| cousin (maternal) | rasa | n-con |
| cousin (paternal) | sena | n-con |
| cover (something or the sky) | dhesi | v |
| cover (thing put onto or extended over something else) | dhesa | n-con |
| crack, fissure | chasaga | n-con |
| crawl | thaxisa | v |
| create, make (bring into existence) | lada | v |
| credit (permission to borrow money) | gekeita | n-con |
| crime | zaza | n-con |
| criminal | zazau | n-con |
| criticize | kauzaku | v |
| cross (perpendicular intersection of linear items) | chishə | n-con |
| cruel, mean | sengai | m |
| crush (press on so as to break or re-shape) | kuzushi | v |
| cry out, shout, yell | ya'adu | v |
| cry, weep | i'i | v |
| crystal | sachago | n-con |
| cube | nanu | n-con |
| culture (the customs and beliefs of a people) | keke | n-con |
| cup (small bowl with handle) | vata | n-con |
| curse (a magic charm that brings bad things to the recipient) | zhutieka | n-con |
| curse, damn (wish evil upon) | yayabu | v |
| curtain | silecha | n-con |
| curve | salai | n-con |
| customer, buyer | alakau, alakalo | n-con |
| customs (inspection upon entering a foreign country) | guluzhami | n-con |
| customs, to pass through | guluzhamu | v |
| cut | kezu | v |
| cycle (one complete performance of a periodic process) | chathu | n-con |
| cylinder | charai | n-con |
| dance | shedu | v |
| danger | kazaha | n-con |
| danger (situation in which harm is probable) | kazahu | n-abs |
| dark, dim (with little light present) | xesha | m |
| date (coordinates of a day given in some timekeeping system) | lino | n-con |
| daughter | suzuru | n-con |
| day (24-hour period) | yəno | n-con |
| day (daytime -- as opposed to night), diurnal period | lisa | n-con |
| daybed | takarala | n-con |
| dead | tisaiamasu | m |
| dear, precious, cherished | solai | m |
| debt, obligation to pay | ujaləta | n-con |
| debtor | ujaləlo | n-con |
| decide | tesha | v |
| decrease (become or make lesser in quantity) | yasaki | v |
| deep, profound (of much depth) | tegi | m |
| defend | maryobu | v |
| defense | maryoba | n-con |
| defense | maryobalu | n-abs |
| defensive | maryobai | m |
| degree (the extent/intensity/scope of an action/condition/relation) | noja | n-con |
| delay, retard, tarry, postpone | həsu | v |
| delusion (belief contradicted by evidence) | yumocha | n-con |
| demote | yanata | v |
| dense (of much density), concentrated, thick, intense | vomi | m |
| density | vomilu | n-abs |
| dent, nick, indentation | akasa | n-con |
| deny (say that X is not true) | yamigi | v |
| department | rakiata | n-con |
| depend on, rely on | taghi'a | v |
| depth (distance from ground / baseline down to bottom) | tigya | n-con |
| describe | kuite | v |
| desert | tasasu | n-con |
| deserve, merit, be worthy of | seja | v |
| destination | seitunga | n-con |
| destroy (contra-create; cause to cease existing) | chaxa, neniri (lit. unbuild) | v |
| detail | bolo | n-con |
| diagonal, slanted | miaya'i | m |
| dial (circle marked with numbers/symbols) | palichata | n-con |
| diamond | shisailede | n-con |
| dictator, tyrant | yarakana | n-con |
| dictionary | pelagatenga | n-con |
| die | tisei | v |
| die (archaic; no longer in use) | lexu | v |
| different | yameya | m |
| difficult, hard | kizuya | m |
| dig | sudara | v |
| direct, immediate (with no intermediaries or obstacles) | tivati | m |
| direction (orientation of motion) | seiva | n-con |
| dirt, earth (tangible), soil | suronu | n-con |
| dirty | tasaji | v |
| dirty, contra-clean | tasajimusa | m |
| disappointment | yaritanila | n-con |
| disaster, catastrophe | naxiba | n-con |
| discuss, talk about | m-yabu | v |
| disease, illness, sickness | aghala | n-con |
| disease, illness, sickness | aghalalu | n-abs |
| dish (any shallow concave container) | kingyu | n-con |
| disk, disc | nita | n-con |
| dispute, disagree | marisha | v |
| dissolve | xashigyu | v |
| distance (amount of space from X to Y) | mizelyo | n-con |
| distinguish, differentiate, tell one from another | timega | v |
| district | kita | n-con |
| divide | guza | v |
| divinity, essence of a god, divine xurye | aikela | n-con |
| divisible (evenly) | kunyaguzatai | m |
| do, perform, engage in (specified activity) | dii | v |
| document | konyothe | n-con |
| doll, effigy | shadina | n-con |
| dolphin | delefinə | n-con |
| dome (anything shaped like an upside-down bowl) | kaninga | n-con |
| door | tanaki | n-con |
| dot | kida | n-con |
| doubt | keithya | v |
| down | tekima | m |
| down with | haraii | int |
| dragon (winged serpent with crested head and large claws) | sivare | n-con |
| drain (device that removes unwanted liquid) | mateju | n-con |
| dream | pilesha | n-con |
| dream (create a dream, have a vision....you know the idea) | pileshaku | v |
| drift, wander | sherə | v |
| drill | kəzizi | n-con |
| drink | chamu | v |
| drive, impel, propel | xule | v |
| drop (of liquid) | meichi | n-con |
| drown (die/kill via immersion) | matekiki | v |
| drum (hollow musical instrument beaten with sticks or hands) | gəgə | n-con |
| dry | harei | m |
| dull, blunt (of little sharpness) | mughanai | m |
| durable, resilient, robust, strong (in this sense) | zeghumi | m |
| duration (amount of time consumed) | lingaza | n-con |
| during | ngam | pr |
| dust | shəhi | n-con |
| ear | anine | n-con |
| early, premature | chamazu | m |
| earth (terra firma contrasted with sea and heaven) | tasa'u | n-con |
| earthquake | tasa'urona | n-con |
| earthquake | tasa'uroni | vd |
| east | kumeita | n-abs |
| east | kumeita | n-abs |
| easy | yazukai, kizuai | m |
| eat | chanu | v |
| eating utensil (one-pronged and trowel-shaped) | nupagi | n-con |
| eclipse | shihila | n-con |
| edge | zhone | n-con |
| editorial | yanapasaina | n-con |
| egg | aihe | n-con |
| elastic (able to regain shape/size after deformation) | keleine | m |
| elect (select by voting) | rakalenu | v |
| electricity | gexaluna | n-con |
| element (substance of irreducible simplicity) | neijoze | n-con |
| elevator {British: lift} | chanada | n-con |
| embarrassment, shame | xughau | n-abs |
| emit (to send out any form of matter/energy in any manner) | nanedu | v |
| emphasize, accentuate, stress | zomaiku | v |
| empty | heia, heya (misspelling), hei'a (proper) | m |
| end | nga | n-con |
| end, conclude, finish | ngu | v |
| enemy | umashai | n-con |
| energy | luna | n-abs |
| enough, sufficiently | meinga | m |
| enter, go into | gi | v |
| enthusiasm, zeal | taxala | n-con |
| envelope (folded paper covering a letter) | kipyadhesa | n-con |
| environment, surroundings, context | charala | n-con |
| equal | meye | m |
| escape, flee from | shenga | v |
| eternity | chalinga | n-abs |
| evaporate | machekyu | v |
| even (balanced, equal) | kunya | m |
| evening (dusk to midnight) | wuli | n-con |
| eventually (in the far future) | ngamyalingaya | m |
| ever (at any time) | lika | m |
| every, each | jasə | m |
| evil | uma'i | m |
| exact, precise | tigya | m |
| examine, inspect | zhamu | v |
| example, sample | pizhaza | n-con |
| except for, besides, apart from, other than, excluding | yal | pr |
| exchange, trade, swap | la, ala | v |
| exclamation mark | nala | n-con |
| excuse me | taziganga | int |
| excuse me | uimizana | int |
| exercise, practice (effort made to improve skills/health) | engengesa | n-con |
| exist | gachu (irregular) | v |
| expand, grow | gaka | v |
| expect, anticipate (believe that X will come/happen) | katade | v |
| expel, banish | kahaka | v |
| expense (opposite of revenue) | neisui | n-con |
| expensive, costly | suri | m |
| experience (consciously live through an event) | feseza | v |
| experiment | shepiala | n-con |
| explain, elucidate, show (something not literally shown) | ninio | v |
| explanation | ninyota | n-con |
| explode | adhya | v |
| explosion | adhyata | n-con |
| eye | paile | n-con |
| eyeglasses | paile'irazhi | n-con |
| face | pinyai | n-con |
| fact (undisputed datum) | aimika | n-con |
| factory | kisadanira | n-con |
| fail | golau | v |
| faith (in something for which you have evidence; i.e. the existence of China) | kado | n-abs |
| faith (in something for which you have no evidence; i.e. the existence of Khugloa) | songya | n-abs |
| faith (religious Faith; Ar. diin; more archaic than aikemucha) | jathu | n-abs |
| faithless one, untrusted one, oathbreaker | kaxahau | n-con |
| fall | tekiki | n-con |
| fall | tekiku | v |
| false, untrue | yagata'i | m |
| family (extended) | risuga/fesire | n-con |
| family (matrilineal lineage) | meləpo | n-con |
| family (nuclear) | nirali | n-con |
| famous | dhyuma'i | m |
| fan (device to create air current) | sheshodho | n-con |
| far (at / to a great distance) | nyema | m/m |
| farm | nunasu | n-con |
| farmer | nunasau | n-con |
| farming | nunasa | n-abs |
| fast | zazhya | m |
| fat (oily/greasy material from animal adipose tissue or plant seeds) | taka | n-con |
| fat, obese, plump | takalina'i | m |
| father | kalita | n-con |
| father foster (other male member of marriage) | karidha | n-con |
| favor, prefer | pasə-li | v |
| fear (be afraid of) | hafo | v |
| feather | avale | n-con |
| fee | gacha | n-con |
| feel (experience an emotion/sentiment) | niachi | v |
| feel (perceive with the tactile sense) | maivyu | v |
| feeling, emotion | niacha | n-con |
| female | surasi | m |
| fence (outdoor barrier supported by posts) | zhyola | n-con |
| fertile | suratai | m |
| fever | yaradi | n-con |
| few (a small number of) | -hi | m |
| fiction | yagathe | n-abs |
| field (unbroken expanse of land) | latasahu | n-con |
| fiesta, festival | tasana | n-con |
| fight, combat | mara | v |
| file (dossier; loose bundle of data) | pithega | n-con |
| file (tool for abrading) | zhomo | n-con |
| fill | leha | v |
| film (very thin layer) | nacha | n-con |
| final | ngi | m |
| find (discover the location of) | hiri | v |
| fine | yakusui | n-con |
| fine | yakusuu | v |
| finger | chyoru | n-con |
| fire | oxya | n-con |
| fire | tena | n-con |
| fireplace, hearth | tenatasa | n-con |
| fish | mavu | n-con |
| fist | linipe | n-con |
| flag, banner | hamedha | n-con |
| flared (opening up or spreading out from axis) | chataivi | m |
| flat, planar | rodhyai/rodhya'i | m |
| flattery | lahyaba | n-abs |
| flavor, taste | chanaila | n-con |
| flaw, defect, imperfection | yasika | n-con |
| flexible (easily able to bend) | aibaxetai | m |
| float | shecha | v |
| flood, deluge | manu | n-con |
| floor (bottom of room) | tasaru | n-con |
| flow (travel in a current) | xoshi | v |
| flower | lati | n-con |
| fluent speaker (of-no particle) | zasiri | n-con |
| fly (move through the air) | haku | v |
| fly (small winged insect) | mayinga | n-con |
| foam, froth | saingaka | n-con |
| fog | eleza | n-con |
| fold | kasela | v |
| follow, come behind | nesa | v |
| food | chana | n-con |
| food | chani | n-con |
| foolish | yafazi'i | m |
| foot (on which something stands) | naina | n-con |
| football (American/tackle f~) | kikana | n-con |
| football (association f~), soccer | kikanano | n-con |
| for (in exchange for) | xap | pr |
| for (to benefit; destined for; for the purpose of) | yo, mij | pr |
| for life | gahaisai | m |
| force | maruwa | n-abs |
| forehead | chaka'ame | n-con |
| foreman | kisachai | n-con |
| forest | mafunə, fyele | n-con |
| forget (contra-remember) | yaresu | v |
| forgive, pardon | lihasi | v |
| form | motomi | v? |
| form, shape | sichi | n-con |
| fort | ryobu | n-con |
| fortress (alternate word for a defended place) | maryobazu | n-con |
| forward, ahead | cheima | m |
| foul-smelling | jiheghei | m |
| fountain | masathe | n-con |
| fragile, delicate | shiyei | m |
| fragment | tahita | n-con |
| frame (structure supporting or surrounding something) | təli | n-con |
| free (at liberty) | hala'i, hali | m |
| freedom (liberty) | halilu | n-abs |
| freeze | kahaka | v |
| frequency (degree of oftenness or seldomness) | kaihu | n-abs |
| frequently, often | kaihe | m |
| fresh (new, not stale or rotten) | shemi | m |
| friend | nashai | n-con |
| from | lin | pr |
| from | na | pr |
| from, out of, away from | ka | pr |
| front | tanata | n-con |
| front, in front of | tan | pr |
| frugal, thrifty | fila | m |
| fruit | si (pl. sai) | n-con |
| fuel | temo | n-con |
| full moon | lisilana | n-con |
| full, filled | lehi | m |
| function | ghya | v |
| funny, comical | duti | m |
| fur | liripi | n-con |
| furrow, rut, groove | ratata | n-con |
| future (the f~) | fyəi | n-abs |
| game (a rule-governed system of competitive amusement) | leze | n-con |
| garbage, trash, rubbish | painakə | n-con |
| garment (item of clothing) | thesa | n-con |
| gas | jawana | n-con |
| gate | tanaka | n-con |
| genealogy | meləpopiali | n-abs |
| gesture | mira'u | v |
| get up | bazu | v |
| get, acquire, gain, obtain | tura | v |
| gift | gali | n-con |
| girl | sikiatu | n-con |
| give | gala | v |
| give birth | moeru | v |
| glass | nagaza | n-con |
| glove | madheze | n-con |
| go | ghya | v |
| go (move from starting point to elsewhere) | sei (irregular) | v |
| go (salir, zou3) | nei | v |
| god, deity | aike | n-con |
| gold (the precious metal) | thanai | n-con |
| good | aiti | m |
| good deed | dyauta | n-con |
| goodbye | yangulise | int |
| government | rakuta | n-con |
| grammar (rules and structure of a language) | fayika | n-con |
| granite | ledoba | n-con |
| gravity | gamaka | n-con |
| gray {British: grey} | maku (black), zatu (white), zeru (gray); the Ziotaki word zeru covers a lesser range than the English | m |
| great | geila | m |
| green | dachu | m |
| green | taju | m |
| group | niyi | n-con |
| grow | gati | v |
| guerrilla | mizulei | n-con |
| guilty, blame-worthy | ya'aisi | m |
| habitable planet | retiaya | n-con |
| hair (a strand of fibrous material growing from the body) | liripi | n-con |
| hall (large public room for holding any kind of event, usually in a quasi-government building, Q. marde) | zhatasino | n-con |
| hand | mei | n-con |
| happen, occur | fore | v |
| happiness | seilei | n-abs |
| happy | seilai | m |
| harm (not physical) | yadii | v |
| harmony (pleasing combination of stimuli) | hyina | n-abs |
| hate | ufi | n-abs |
| hate | ufu | v |
| have | lina | v |
| have (possess / be furnished with) | lininga | v |
| head | ka'ame | n-con |
| healthy | tyuga'i | m |
| hear | ana | v |
| heart (coronary muscle) | anyane | n-con |
| heat, warmth | umate, yara | n-con |
| heel | shatiha | n-con |
| helix (any corkscrew-shaped object) | tabatha | n-con |
| hello | metani | int |
| help, assist, aid | masa | v |
| help, assistance | masata | n-con |
| here (in/to this place) | tasa'uai | m |
| hexagon | pelyagho | n-con |
| hey | taii | int |
| hide, conceal | shihe | v |
| high-tech | hizei | m |
| hill (smaller than a mountain) | chazuhi | n-con |
| hip | elerana | n-con |
| hire | kuje | v |
| history (as a school subject) | lingupiali, tilezepiali | n-abs |
| history (organized account of past events), chronicle | tilezeninyota, linguninyota | n-con |
| history (organized account of past events), chronicle | tilezeninyotu | n-abs |
| hoard | liezya | n-con |
| hold, grasp | riliju | v |
| hole | tapa'u | n-con |
| holiday | tasanayə | n-con |
| hollow | hiasai | m |
| holy, sacred | aika | m |
| home | nira | n-con |
| homeland | niru | n-con |
| hone | zhonu | v |
| honey | tachiru | n-con |
| hope (confidence, Q/S estel) | esera | n-abs |
| hope (expectation that something unusual but wished for happens) | kozha | n-abs |
| hope (express a wish that X happens) | koju | v |
| horn (bone-like growth from animal's head) | chuzyina | n-con |
| house (a free-standing man-made dwelling-building) | nira | n-con |
| hover | kola | v |
| how | tozui | m |
| how? (in what manner?) | tozudai | m |
| humor | dutili | n-abs |
| hunt, pursue (with intent to capture and/or devour) | fakau (irregular) | v |
| hurt | mareka | v |
| husband | ma'aikana | n-con |
| ice | kaha | n-con |
| icon, conventional picture of a deity | sharasa | n-con |
| idea, concept (thought-bundle) | zeri | n-con |
| idol | sharasha | n-con |
| if (on condition that...; supposing that...) | lo...-fyə, -ti | cj |
| illegal | yalokutai | m |
| imagination, mind's eye, dreamscape | selei | n-abs |
| imagine | pileshe | v |
| Imperial legislature (unofficial) | Gasiforelanye | n-con |
| important | zomaimatu | m |
| imprison | zazachi | v |
| improve | aitiku | v |
| in (located inside of) | n | pr |
| in to (formerly out of) | lit | pr |
| increase | aisaki | v |
| increase | aisaku | n-con |
| increase (become or make greater in quantity) | gati | v |
| individual (one considered separately from one's species) | reda | n-con |
| inform | minaku | v |
| information | minata | n-con |
| injure, damage, harm | mareka | v |
| injury | mareki | n-con |
| innocent, contra-guilty | aisi | m |
| insane, crazy, mad | chanaghalai | m |
| instead of, rather than | teleg | pr |
| intend, mean to, do deliberately, have as a purpose | zherasi | v |
| interest (desire to pay attention to something), fascination | zopane | n-con |
| interfere, hinder | xuza | v |
| international | miburakazu'i | m |
| intestines, gut(s), viscera | nishaga | n-con |
| into | zhi' | pr |
| introduce | ranabayati | v |
| investigate | zazaji | v |
| investigation | zazaju | n-con |
| invite (to do something) | -kyane | v |
| iris (of eye) | pailecare | n-con |
| island | tasaku | n-con |
| issue, edition (of periodical etc.) | auna | n-con |
| isthmus, narrow strip of land | tasatu | n-con |
| jealous | shəgha | m |
| jealousy, envy | shəgho | n-abs |
| jelly (gelatinous semi-solid material), gel | kaliva | n-con |
| job, employment | kisa | n-con |
| join | gasi | v |
| joke | duta | n-con |
| journey, trip, voyage | tauzu | n-con |
| judge | lokutaka | n-con |
| judge (declare innocent or guilty), adjucate | lokutya | v |
| juice (fluid extracted from something) | sachino | n-con |
| jump, leap | chusei | v |
| just, fair, equitable | lokutai | m |
| justice | lokutu | n-abs |
| keep, retain, go on having (e.g. "you should keep this book") | kuru | v |
| kick | kakya | v |
| kidney | matyeru | n-con |
| kill | magha (rude), tisei (passive) | v |
| kind, sort, type, variety (of...) | sheru | n-con |
| king | raka | n-con |
| kiss | jiru | v |
| knee | kagese | n-con |
| know | miku | v |
| know (conocer) | rena | v |
| knowledge | mika | n-abs |
| knowledge | mikaga | n-abs |
| lack (be without) | yaxe | v |
| lament | amyihu | n-con |
| land | shihu | v |
| language (the verbal communication technique of a people) | kiki | n-con |
| last month | zaliriori | n-con |
| last, final (after all others) | ngi | m |
| late, tardy | tema | m/m |
| laugh | ahaya | v |
| law (a rule enforced by a government) | lokute | n-con |
| lawsuit | lokutida | n-con |
| lawyer | lokutau | n-con |
| layer | hamicha | n-con |
| lead (the metal) | zunye | n-con |
| leader | rakani | n-con |
| leaf | shuru | n-con |
| league | gasia | n-con |
| leap day | janayəno | n-con |
| learn | nije (medio-passive) | v |
| least (the smallest quantity of) | -lichi | m |
| leave, depart, go away from | nei | v |
| left(-hand) | huima | m |
| leg | tele(te) | n-con |
| legal | lokutai | m |
| legislature | rakaforelanye | n-con |
| length of time (time from one date to the other) | lama | n-con |
| lens | irazhi | n-con |
| less (a smaller quantity of) | -rihi | m |
| letter (a message written and mailed) | tekipya | n-con |
| level, even (on the same level) | karaima | m |
| library | tenganira | n-con |
| lie (recline horizontally) | takaru | v |
| light (visible electro-magnetic radiation) | ilu | n-abs |
| light bulb | xeshakahakau | n-con |
| lightning | gexa | n-con |
| like, enjoy (derive pleasure from) | pasu'ai | v |
| like, similar to | v | pr |
| limit | saia | v |
| limit, boundary | saiu | n-con |
| line (series of contiguous points) | tachazhi | n-con |
| lip | pabafe | n-con |
| liquid | chaunasha | n-con |
| list | voru | n-con |
| listen | anana | v |
| little (a small quantity of) | -hi | m |
| live (be alive) | vi | v |
| live (someplace), dwell, Jpn. sumu | gengu | v |
| liver | tajure | n-con |
| local | kiatalai | m |
| local person | kiatalo | n-con |
| long (of much duration) | lami | m |
| long (of much length) | rele | m |
| look after, care for | kiache | v |
| look all around | pialikuela | v |
| loop, circuit, closed curve | nangaichi | n-con |
| lose (cease having; contra-acquire) | khaja | v |
| lose (lose one's way, be lost) | miri | v |
| love | sololi | n-abs |
| love | sololu | v |
| loyal | katha | m |
| lucky (to be lucky) | shaka | v |
| luggage | tachyo, tachyoga | n-con |
| lump, clod, blob, piece of no particular shape | shara | n-con |
| lung | hatina | n-con |
| magic, sorcery | nyaralu | n-abs |
| magic, sorcery, spell | nyarala | n-con |
| magician | nyarachai | n-con |
| magician | nyarachairaka | n-con |
| magician | nyarau | n-con |
| mailbox | kipyaza | n-con |
| majority | hihirilu | n-abs |
| make (create something unoriginal) | kesi | v |
| male | surama | m |
| man (adult male person) | maretiku | n-con |
| many (a large number of) | hi- | m |
| market (place where goods are bought/sold/traded) | alakia | n-con |
| marriage (a group, usually mixed-sex, of Retiku living together) | kanu | n-con |
| marriage (spousal relationship) | aikanalu | n-abs |
| Master (boy) | -zi | title |
| master, lord | raka(hi) | n-con |
| matter, material, substance | makedhai | n-con |
| matter, material, substance | makedhailu | n-abs |
| mature, adult | kekizhati'i | m |
| mayor | kisha | n-con |
| meat, flesh | chanare | n-con |
| meet, encounter, come across | bisa | v |
| member (of group/organization) | seranu | n-con |
| memorize | resinuku | v |
| memory | resi | n-con |
| merchandise, goods, wares | alaka | n-con |
| merchant | alakei | n-con |
| mercy | nizi | n-abs |
| message | yabumata | n-con |
| message (batch of transmitted information) | kipyei | n-con |
| messenger | kipyau | n-con |
| metal | shuaka | n-con |
| method, manner, way (of doing), technique | niyasi | n-con |
| middle, center | zhatima | n-abs |
| midnight | zhatilana | n-con |
| milk | chanimo | n-con |
| minority | hihiyarilu | n-abs |
| mirror | shihize | n-con |
| Miss (girl) | -zu | title |
| mission, cause | zheliza | n-con |
| money | sui | n-con |
| month | riori | n-con |
| moon (natural satellite of a planet) | ilana | n-con |
| more (a larger quantity of) | -hiri | m |
| morning (dawn to noon) | enə | n-con |
| morning sun | enisa | n-con |
| mortal | lexi | m |
| most (the largest quantity of) | chi-, -chili | m |
| mother | shelita | n-con |
| mother foster (other member of marriage) | sheridha | n-con |
| mountain | chazu | n-con |
| mouth | chane | n-con |
| move (engage in motion / cause to engage in motion) | tiani | v |
| Mr. | -si | title |
| Mr. or Miss (child) | -za | title |
| Mr. or Ms. | -sa | title |
| Mr. or Ms. (alien) | -lei | title |
| Ms., Miss/Mrs. | -su | title |
| much (a large quantity of) | hi- | m |
| muscle | chare | n-con |
| nail (fingernail) [now claw] | hyarə | n-con |
| name | namaku | v |
| name | namei | n-con |
| name-mark (punctuation used before a proper name) | nate | n-con |
| narrow, of little width (of space between objects) | thithi | m |
| nature (that which occurs spontaneously; the non-artificial world) | seyezu | n-abs |
| navel | alanakite | n-con |
| near (at / to a little distance) | taima | m/m |
| near, close to (in space) | hig | pr |
| near, close to (in time) | an | pr |
| neck | yadyei | n-con |
| need, require | ohaku | v |
| negotiator, orator, trader | zungaine | n-con-obs |
| nerve | zyarye | n-con |
| neuter (neither male nor female) | yasura | m |
| never | yalika | m |
| new, novel, recent (having been known for a brief time) | tani | m |
| news, tidings | zingu | n-con |
| newspaper | zingutenga | n-con |
| next (coming immediately after; "tomorrow" = the next day) | mingi | m |
| next month | mingiriori | n-con |
| nice, kind, affable | sheia | m |
| night | ilana | n-con |
| nightmare (evil vision/dream/aspiration) | umapilesha | n-con |
| noise (confused/randomized sound/stimuli) | neke | n-con |
| noisy, to be | neko | v |
| noon | zhatilisa | n-con |
| normal (non-leap) year | loyano | n-con |
| normal, ordinary, usual | loya | m |
| north | ganita | n-abs |
| nose | hakina | n-con |
| not | ya- | m |
| noun | koloni | n-con |
| now (at this time) | da | m |
| nowadays | dabani | m |
| number, numeral (a word or symbol indicating quantity) | natuji | n-con |
| nut (hard-shelled fruit/seed with separable shell and kernel) | lazha | n-con |
| oath, pledge | kateila | n-con |
| object (concrete tangible thing) | nechiki | n-con |
| object of a preposition | haritunu | n-con |
| offer (present for acceptance or rejection) | zhinye | v |
| old | lingai | m |
| on (resting on; touching the top or other surface of) | kek | pr |
| on, at | kek | pr |
| only, solely, exclusively | pinasai, sipi | m |
| open (for business) | hyaka | v |
| open (not shut) | eiga | m |
| open space in the middle of a compound, patio(?) | sizya | n-con |
| opening, orifice | saidaiva | n-con |
| operate, do business | ilaku | v |
| opinion | asaina | n-con |
| or (conjunctive between clauses) | tau | |
| or (conjunctive between words) | yai | cj |
| or (disjunctive between clauses) | zai | |
| or (disjunctive between words) | wa | cj |
| orange (having a hue between red and yellow) | tenu, lisu | m |
| organ (of body) | merena | n-con |
| other, another | -ya | m/pn |
| out of | ka | pr |
| outer, exterior, external | laitha | m |
| outside of, exterior to | lit | pr |
| oval, ellipse | tangana | n-con |
| owner | turau | n-con |
| pain | iyi | n-con |
| pain | iyilu | n-abs |
| paint | hilafa | n-con |
| paint | hilafu | v |
| palm (of hand) | meizha | n-con |
| paper | sathe | n-con |
| parallel | sichəmai | m |
| parent | lita | n-con |
| parliament, congress (legislative body of elected officers) | yaburaka | n-con |
| part | feni | n-con |
| particle | kaize | n-con |
| passport | neikonyo | n-con |
| past (the p~), earlier time | tileze | n-abs |
| pasta, noodles | kaighazha | n-con |
| paste (any thick soft dough-like material) | pasaxau | n-con |
| pattern (apparent systematic interrelationship) | shadazai | n-con |
| pay | uja | v |
| peace (freedom from fighting or turmoil) | aiha | n-abs |
| pentagram | sisobi | n-con |
| people (a people), folk, the members of an ethnic group / nation | kuku | n-con |
| per | p | pr |
| period (full stop) | zhanga | n-con |
| permanent, perpetual | ailikai | m |
| permit, allow, let | -be | v |
| person, human being | ku, retiku | n-con |
| phrase | pelari | n-con |
| picture, image | piana | n-con |
| piece (a part broken/cut/separated from something larger) | sizha | n-con |
| pile, heap, stack of things or of a substance | risathanə | n-con |
| pillar | telema | n-con |
| pipe (a hard tube for transporting liquid) | nyoju | n-con |
| pit (hole in the ground) | theko | n-con |
| pizza | shamangai | n-con |
| plain | tasahu | n-con |
| plan (to do something) | theri | v |
| plan, design | therye | n-con |
| plane (flat surface) | anacha | n-con |
| planet | sasila/retiaya | n-con |
| plant (a vegetable life-form) | mevu | n-con |
| plateau on edge of mountains | fakena | n-con |
| play, recreate, frolic | hidya | v |
| please | samihia | int |
| pleasure | aipasutu | n-con |
| pleasure | aipasutulu | n-abs |
| pledge, swear | kateilu | v |
| plug, seal, stopper | nasocha | n-con |
| plus | aisa | cj |
| pod (seed pod) | garaira | n-con |
| police (organization to enforce laws) | zazamaga | n-con |
| police officer | zazama | n-con |
| politeness, courtesy | kazidi | n-abs |
| politics | aginu | n-abs |
| poor person | ungau | n-con |
| poor, impoverished | unga | m |
| port | seidanira | n-con |
| port | zota | n-con |
| possession, belonging, something owned | turana | n-con |
| powder | kakeiko | n-con |
| power | thashura | n-abs |
| praise, compliment, laud | alaha | v |
| pray (communicate with god(s)) | jana | v |
| prayer | janu | n-con |
| preposition | ronatia | n-con |
| prepositional | ronatiali | m |
| preserve | fənai | v |
| prestige, social rank | selyu | n-abs |
| price, cost | sula | n-con |
| priest, clergyman | janachai | n-con |
| prime minister | tirakiati | n-con |
| prison, jail | zazachu | n-con |
| private (contra-public) | pinasəi | m |
| pro- | saz | pr |
| proclaim | durivo | v |
| promise (a claim about one's future actions), pledge | kataya | n-con |
| proof, evidence | rozyaza | n-con |
| prove | roza | v |
| province (of Canada etc.), prefecture, state (of USA etc.) | alechazu | n-con |
| proxy, agent, one authorized to act for others | telegau | n-con |
| public (available to most or all persons) | jokui | m |
| public, populace, the people (as in People's Republic) | kupa | m |
| punctuation mark | tema | n-con |
| pure, unadulterated, uncontaminated | likai | m |
| purple | shashu | m |
| push (press on something in order to move it) | haka | v |
| pyramid | tana | n-con |
| quadranium (at. no. 4097) | hafajajimu | n-con |
| quality, trait, attribute, characteristic | xupadha | n-con |
| quark | kai'ai | n-con |
| quarter (1/4 of something) | zhauhi | n-con |
| quarter, shilling (a subdivision of a rakisui, traditionally 1/18 but possibly used for the modern 1/36 of a silasi; traditionally a tin coin) | zyeragi (pl. zyeragei) | n-con |
| queen | raka | n-con |
| question | sachi | v |
| question | zazawi | v |
| question mark | gala | n-con |
| question, query | zazawu (criminal), sachu (ordinary) | n-con |
| quiet sadness | saera | n-abs |
| race (competition of speed) | luzaira | n-con |
| race (group of people with similar characteristics) | geikuku | n-con |
| rain | hama | n-con |
| rain | hamu | v |
| rainbow | halasicha | n-con |
| rainy (used in weather forecasts) | hamateki | m |
| ray | tiza | n-con |
| reach, extend as far as | teli | v |
| read | rana | v |
| real, actual | aigadi | m |
| reason, explanation, justification, rationale | shiva | n-con |
| receive | sara | v |
| record (a cache of information) | dize | n-con |
| rectangle | chalaishiki | n-con |
| red | tenu | m |
| redeem, make virtuous | dyuka | v |
| refreshed, zesty, perky | yazonori'i | m |
| refund | yonana | n-con |
| religion | aikemuchu | n-abs |
| remember | resu | v |
| repair, fix | riza | v |
| representative | yanialo | n-con |
| request, ask for (Sp. pedir, Jpn. tanomu) | zizhi | v |
| rescue | harati | v |
| reside, dwell, live | gengu | v |
| respect, venerate, esteem | linangu | v |
| restore, bring back, regain | noduru | v |
| return (go or send back to previous place/condition) | tisei | v |
| revenue | tasui | n-con |
| rich, wealthy | suilina | m |
| right (a right to do/be ...) | sami | n-con |
| right (to have a right to; E-o rajti) | sama | v |
| right(-hand) | kaguma | m |
| rim | fakena | n-con |
| ring (piece of jewelry worn on finger) | chorunita | n-con |
| ring, tinkle, sound | hingi, hisingi | v |
| ring, torus | nichana | n-con |
| riot | maraxi | n-con |
| rise | chana | v |
| ritual, rite, ceremony | janiza | n-con |
| river | tazu | n-con |
| road (passage between buildings in an urban area) | funiza | n-con |
| road (path, way, track to get between cities) | theya | n-con |
| road (path--same as theya but older) | shahai | n-con |
| rock, stone | thala | n-con |
| roof | dhaza | n-con |
| room, chamber | nila | n-con |
| root (of a plant) | nirine | n-con |
| rot, decay | lexe | v |
| rough, coarse, contra-smooth | toinai | m |
| route, path, course | theya | n-con |
| rule, regulation | loi | n-con |
| run | tetelesei | v |
| rural area, countryside | siuzhe | n-abs |
| rust, corrosion | fata | n-con |
| sabbath (day of week with religious significance) | zonorida | n-con |
| sack, bag | kadi | n-con |
| sad, unhappy, melancholy | seu | m |
| sadden | seuka | v |
| safe | hara | m |
| safety, security | harana | n-abs |
| salad | panauka | n-con |
| same (to be the same) | mehya | v |
| same, identical | -me | m |
| sand | sha | n-con |
| sandwich | bakacha | n-con |
| sausage | wetaichi | n-con |
| save | fənai | v |
| save, rescue | kyehi | v |
| say, tell, express in words | yabu | v |
| scale (device to measure weight) | ngyema | n-con |
| school | jiganira | n-con |
| scratch | sanati | n-con |
| sea, ocean | malani | n-con |
| sector (part of a town or building) | fenize | n-con |
| see | piali | v |
| seed | garai | n-con |
| seek, search (for), look for | shali | v |
| seem, appear to be, give the impression of | fiu (irregular) | v |
| self | dho | n pre |
| sell | ala | v |
| send, dispatch, transmit | kipya | v |
| sense (ability to perceive a given kind of stimuli) | anare | n-con |
| sentient being (Q. quen), person | ku | n-con |
| sex, gender | suralu | n-abs |
| shadow, shade | shika | n-con |
| share, hold jointly | shevu | v |
| shatter | haxaxa | v |
| sheath | dichau | n-con |
| sheet (thin rectangle of paper/cloth/etc.) | takasha | n-con |
| shell | dereina | n-con |
| shine (radiate light) | gunazi | v |
| short, brief (of little duration) | kiri | m |
| shoulder | harana | n-con |
| show, exhibit, display | palisha | v |
| shower, sprinkle | dhaika | n-con |
| sicken | aghalu | v |
| side, flank, lateral area | gheiza | n-con |
| sign (board with public notice written on it) | dhyana | n-con |
| sign (write one's name on) | techa | v |
| silent, to be | lenyu | v |
| silver (the color; like Eldarin thil-, sil-) | aru | m |
| silver (the metal) | shira | n-con |
| simple | zagha | m |
| sir/madam (form of address towards someone whose name you do not know) | losa (to ingroup member), lolei (to foreigner) | title |
| sister (older) | mimizu | n-con |
| sister (younger) | kamizu | n-con |
| sit (be in a sitting position) | takalu | v |
| situation | lingasigha | n-con |
| six-line poem | aela | n-con |
| skeleton | horyaga | n-con |
| skin | feini | n-con |
| sky | hala | n-con |
| sleep | zonori | v |
| slime | yeira | n-con |
| smell, odor, aroma | heghe | n-con |
| smile | esiya | v |
| smoke | ghakata | n-con |
| smooth | chukani | m |
| snake, serpent (reptile of suborder Serpentes or Ophidia) | sirai | n-con |
| sneeze | chyeru | v |
| snow | kaha | n-con |
| sofa | takalara | n-con |
| soft, malleable, yielding to pressure | safa | m |
| soldier | maresa | n-con |
| solid (not a gas or liquid) | kalushau | n-con |
| son | suziri | n-con |
| soon (in the near future) | mingiti | m |
| soul, spirit (believed to outlive the body) | xurye | n-con |
| soup | razhakə | n-con |
| sour | vachai | m |
| source, origin | zhimau | n-con |
| south | gabuta | n-abs |
| space (an empty place, not outer space "sizu") | heilya | n-con |
| space (outer space) | sizu | n-con |
| space, room, void | sizu | n-abs |
| sparkle | kunasi | n-con |
| speak, talk | yabu | v |
| specific, special, particular | xupali | m |
| speed | zazhyalu | n-abs |
| speed | zazhyata | n-con |
| sphere | chaka'a | n-con |
| spice, seasoning | xama | n-con |
| spike, barb, cleat, thorn | shakacha | n-con |
| spine, backbone | zhatihorya | n-con |
| spiral, whorl | kanu | n-con |
| spirit (of a place or book, etc.) | alacha | n-con |
| spiritual power, magical power, divine power, qi, ki | hatha | n-abs |
| spit | pagu | v |
| spread (begin to cover or cause X to cover more area), expand | lurie | v |
| spring (outflow of water) | mana | n-con |
| spring (the season) | renai | n-con |
| sprout (young shoot of plant) | nunehi | n-con |
| square | matiba | n-con |
| squat | teleru | v |
| stain | vagaba | n-con |
| stale | iliai | m |
| stand | teleku | v |
| star (in the sky) | sila | n-con |
| star (shape) | sobi | n-con |
| state of comic hopelessness and frustration that does not impair action | yaraxa | n-abs |
| station, store, selling location, one store in a chain | alakani | n-con |
| steal (take in a criminal way) | ringali | v |
| still, yet (even until the time mentioned) | za | m |
| stock (share in a company) | fena | n-con |
| stomach | chanine | n-con |
| stone (building material) | ungi | n-con |
| stone (rock) | ona | n-con |
| stop | taka | v |
| store, shop, boutique | lage | n-con |
| storm | hafa | n-con |
| storm | hafu | v |
| story, report | teyu | n-con |
| straight (not bent) | chachana | m |
| strait, passage | mathi | n-con |
| street | funiza | n-con |
| strength (ability to exert physical power) | nenu | n-abs |
| stripe | nasatavau | n-con |
| strong | nenui | m |
| strong (obsolete word, more like "mickle") | shura | m |
| student | jigau | n-con |
| study | jiga | v |
| stupid | yafazi'i | m |
| subject, one ruled by someone | ria | n-con |
| succeed | lano | v |
| sue | lokutidu | v |
| sugar | sailirauka | n-con |
| summer | hyanai | n-con |
| sun | lisa | n-con |
| sunlight | lina | n-con |
| sunny (used in weather forecasts) | lisaguna | m |
| sunrise, dawn | lisachana | n-con |
| support (help in an endeavor; apodar) | charaka (very rarely charahaka) | v |
| supposedly | miridusayo | m |
| surface | tautai | n-con |
| swallow | changanu | v |
| swamp | tasamu | n-con |
| swamp, marsh | tasamu | n-con |
| sweat, perspiration | yarama | n-con |
| sweet | naisaghi | m |
| swelling, inflation | ka'eiki | n-abs |
| swim | matesei | v |
| syllable | sala | n-con |
| tail | sezela | n-con |
| take | lininga | v |
| take (in the sense of E-o "preni", G "nehmen", Sp "tomar") | ka'ixi | v |
| tale | teyu | n-con |
| tale, story | mitaki | n-con |
| tall | xeizha | m |
| tapered (becoming narrower toward an end) | kaghila | m |
| taste (perceive the flavor of) | chaju | v |
| tavern, bar, pub | talemu | n-con |
| tax | rakati | n-con |
| teach | nije (active) | v |
| teacher | jigachai | n-con |
| team, crew, squad | jareni | n-con |
| tear(drop(s)) | pailema | n-con |
| technology | zeingoru | n-abs |
| telephone | yabakipiyata | n-con |
| telephone | yabakipiyataku | v |
| telephone | yabakipya | v |
| temple | kenira | n-con |
| temptation | degishi | n-abs |
| terror | hafalu | n-abs |
| terrorist | mivakei | n-con |
| test | ausari | n-con |
| test, check | ausaru | v |
| thank (express gratitude toward) | omigera | v |
| that (demonstrative) | tozuya | m/pn |
| that (e.g. "I know that you are right") | lo | cj |
| theft | ringala | n-con |
| theft | ringalu | n-abs |
| then (after that, entonces) | akina | m |
| there (at/to that place) | tasa'uya | m |
| therefore, thus, because of that | tozuaitu, tozuyatu | m |
| thin, slender (small from one surface to the opposite surface) | thithi | m |
| thing | desə | n-con |
| thing | ze | n-abs |
| think | mina | v |
| this (demonstrative) | tozuai | m/pn |
| this month | dariori | n-con |
| though, although, even though | yashisə, emph. zyashishi, byform (older form) yashisi | m |
| thread, filament | navacha | n-con |
| three-line poem | hyaela | n-con |
| throat | chachaghyi | n-con |
| throne | takaru | n-con |
| through | thar | pr |
| through | lez | pr |
| throw, toss | maufu | v |
| thumb | pichyoru | n-con |
| thunder | hafaneke | n-con |
| thunderclap | hafanekeza | n-con |
| thus, so, like that (Sp, as・ Jpn, sou) | vesi | m |
| tie, bind | thili | v |
| time (the dimension/continuum of past-present-future) | lingu | n-abs |
| tin (the metal) | zyera | n-con |
| tired, weary | zonori'i | m |
| to | ta/t | pr |
| to | tai | pr |
| to, towards, at (moving toward) | tai | pr |
| today | dabada | m |
| toe | naichyoru | n-con |
| together | aikane, yi- | m |
| toilet, water closet | feryani | n-con |
| toll | gacha | n-con |
| tomorrow | mingida | m |
| tongue (body-part) | kaine | n-con |
| tooth | darake | n-con |
| top, peak, summit | chamata | n-con |
| torture | sengiru | n-con |
| torture, torment | sengira | v |
| total, sum, aggregate | ryeha | n-con |
| touch | myaihyu | v |
| tough love, God of | shurusechai | n-con |
| tour, go on (tourize) | pialitauku | v |
| tradition | tharashahi | n-abs |
| traitor | yughaujai | n-con |
| translate | shu | v |
| translator | shuchai | n-con |
| traveler (and sometimes follower) | taulo | n-con |
| treasure | lisecha | n-con |
| treat, deal with | kizo | v |
| tree | mafu | n-con |
| tresspass | ai | v |
| trial (in court) | lokuta, zazada (criminal only) | n-con |
| triangle | ropasa | n-con |
| trick, chicanery (evil, very deceptive act) | usuza | n-con |
| trick, cleverness (the good version of usuza) | mihe | n-con |
| trim, prune (cut off ragged edges) | chakaso | v |
| true | aigata'i | m |
| trust | keita | v |
| truth | aigatu | n-abs |
| try, attempt, endeavor | shye | v |
| turn, divert (send in a different direction) | zeri | v |
| twilight (time between first light and sunrise) | sheilu | n-con |
| twilight (time between sunset and darkness) | teilu | n-con |
| twin (one of two children born at once) | zyaki | n-con |
| tyrant | neau | n-con |
| under, below, beneath | tek | pr |
| understand, comprehend | niosini | v |
| unite | pinaku | v |
| until | medh | pr |
| up | chama | m |
| upon | taz | pr |
| use, utilize | thu | v |
| valid (to be) | takika | v |
| valley | tasazhu | n-con |
| value (the quality of being useful and/or desirable), worth | sulalu | n-abs |
| vandalize | kabihuku | v |
| vein, blood vessel | vimera | n-con |
| verb | nadali | n-con |
| veto | yanaka | v |
| victorious | pyeronai | m |
| victory | pyerona | n-con |
| victory | pyeronu | n-abs |
| vinegar | nakaina | n-con |
| violate (a rule), commit (a crime), do something wrong | zazozha | v |
| virtue | dyau | n-abs |
| virtuous | dyaua | m |
| visa | gibete | n-con |
| visit | tau / taukuta | n-con |
| visit | tauku | v |
| vocative prefix (Eng. O, Ar. ya, Jpn. yo) | a, ha | par |
| void | heiyazu | n-abs |
| vomit | chafuchu | v |
| vote | miya | n-con |
| vote | miyi | v |
| wait (for), await | lemu | v |
| walk | telesei | v |
| wall | faitha | n-con |
| wander | dizhu | v |
| want, wish, desire | -se, lui | v |
| war | marela | n-con |
| warehouse | lisanira | n-con |
| warm | asashe | m |
| warrior | maresa | n-con |
| waste, misuse | udhu | v |
| water | ma | n-con |
| wave | zhanose | n-con |
| weak | yuri | m |
| weather | halatha | n-con |
| weather | halathu | n-abs |
| wedge | zhina | n-con |
| week | pelida | n-con |
| welcome | aityana | int |
| well | makara | n-con |
| west | kungita | n-abs |
| wheel | chacha | n-con |
| when? (at what time?) | tozulingu | m |
| where? (at/to what place?) | tozutasa'u | m |
| whim, caprice | lusa | n-con |
| white | zatu | m |
| why? (for what reason?) | yo tozu, tozutu | m |
| wife | siaikana | n-con |
| will, wish, desire, intention | tazere | n-con |
| win, defeat | pyeroni | v |
| wind | shaiha | n-con |
| wine | kochaiku | n-con |
| wing (of bird etc.) | hange | n-con |
| winter | funai | n-con |
| with (accompanied by) | yi | pr |
| without, with no ..., lacking | yah | pr |
| witness (to a contract) | konyopyalau | n-con |
| witness (to a crime) | zazapyalau | n-con |
| woman (adult female person) | siretiku | n-con |
| word | yaba (verbal), pela | n-con |
| work | ghya | v |
| work | kisa | v |
| worker | kisau | n-con |
| world | Retia | n-con |
| worry, anxiety | peili | n-abs |
| wound | ametu | n-con |
| wrestle | fyafyu | v |
| wrinkle, crease | nina | n-con |
| wrist | sharai | n-con |
| write | tena | v |
| wrong, incorrect | uma'i | m |
| year | yazi | n-con |
| year of age | ni | n-con |
| yellow | lisu | m |
| yesterday | zalimuda | m |
| young (of little age; having existed/lived for a brief time) | tani | m |