Maîtrise en Education, université du Québec à Chicoutimi, date d'obtention (21/06/2000)
3327, Jean Talon app.8 Montréal (Québec) H2A 1W6 , CANADA
Tel: (514) 374-4317
E-mail:sophatchhay@hotmail.com
FORMATION
INITIALE
· 1996-2000 : Département des Sciences de l'Éducation et de Psychologie de l'université du Québec à Chicoutimi, Diplôme obtenu :
Maîtrise en éducation (M.Éd) (2000/06/21).
· 1989-1994 : Département de français de l'Université de Phnom Penh, Diplôme obtenu :
Licence Ès lettres (Enseignement du français langue étrangère = FLE) (mention Assez Bien) (1994/06/25).
· 1982-1989 : Lycée Santhor Mok de Phnom Penh, formation en cours du soir, Diplôme obtenu :
Baccalauréat (série unique) (1989/06/15).
· 1982 : Centre de formation des enseignants du premier cycle : Certificat en éducation du premier
cycle spécialisé à la maternelle pour les enfants de 3 à 5 ans.
· 1975-1979 : Interruption des études due au régime socialiste des khmers rouges (3 ans + 8 mois + 20 jours).
· 1972-1975 : 1er cycle au Lycée Youvachun Sroch Srang Cheat de Phnom Penh.
· 1965-1971 : Études primaires à l'école Phsar Toch de Phnom Penh.
AUTRES
FORMATIONS
· Juillet et août 1997 : Cours d'immersion d'anglais à l'université d'Ottawa
· Septembre 1995 : Stage de formation à l'utilisation de la méthode "Sciences et Communications " Institut de Technologie du Cambodge (25 heures) (CAMBODGE).
· Juillet-Août 1994 : Stage d'été en FRANCE; de Français Langue Étrangère
1.Conception
de la méthode " Science et Communications "
2.Les enjeux du Français sur Objectifs Spécifiques
3.Centre de Linguistique Appliquée de Besançon (FRANCE)
· Septembre 1993 : Cours privé de langue anglaise (6heures/semaine)(CAMBOGE).
· Septembre 1993 : Stage de formation pédagogique des professeurs de français des universités, Université de Phnom Penh (40 heures) (CAMBODGE).
· Septembre 1992 : Stage de formation à l'utilisation de la méthode " Nouveau Sans Frontières ", Université de Phnom Penh (72 heures) (CAMBODGE).
· Août 1992 : Stage de formation à la Didactique du Français Langue Étrangère, Centre Culturel Français de Phnom Penh (18 jours) (CAMBODGE).
· Juin 1982 : Stage de formation à la Psychologie de l'enfant, Lycée Sisowath de Phnom Penh (3 mois) (CAMBODGE).
RÉSUMÉ DE MES EXPÉRIENCES DE
TRAVAIL
7 ans d'enseignement dans les écoles maternelles, 4 ans d'enseignement du français langue étrangère(FLE), et 3 ans d'expériences comme cuisinière dans un restaurant au Cambodge.
RÉSUMÉ DE MES PRINCIPALES FORCES
· Bonne capacité d'adaptation dans un nouveau milieu
·
Bonne relation interpersonnelle
DESCRIPTION
DES EXPÉRIENCES DE TRAVAIL
·
1995-1996
: 1. Institut de Technologie du Cambodge, 2. Université de Phnom Penh Professeure
de Français Langue Étrangère
(FLE) - (33 h/semaine)
Responsabilitées : 1ère Année DUT- (21h/semaine), 4ème Année Ingénieurs Génie Chimique & Alimentaire - (4h/semaine), 4ème Année de Biologie(4h/semaine), 1ère Année de Lettres(4h/semaine).
· Juillet-Août 1995 : Institut de Technologie du Cambodge (ITC)
Responsabilités : Professeure de FLE - (200 heures), Formation de Professeurs et d'étudiants de l'I.T.C., partant en stage en France.
· 1995 : Participation à l'adaptation pour le Cambodge de la méthode de français
" Sciences et Communications " pour un public de scientifiques.
· 1994-1995 : Institut de Technologie du Cambodge
Professeur de FLE - (24 h/semaine)
Responsabilités : 2ème Année Ingénieur en Génie Civil - (12h/semaine), 2ème Année Ingénieur en Génie Électrique - (12h/semaine).
· 1993-1994 : Université de Phnom Penh
Professeur de FLE - (4h/semaine)
Responsabilité : 2ème Année de Mathématiques - (4h/semaine).
· 1992-1993 : 1.Université de Phnom Penh, 2.Centre Culturel Français
Professeur de FLE - (9h/semaine).
Responsabilités : 1ère Année d'Histoire - (4h/semaine), Secteur Enfants - (5h/semaine).
· 1991-1993 : Cuisinière au restaurant " Punleou Chan"
· 1982-1989 : Écoles maternelles " 8 Mars " et " Samaki "
Éducatrice - (40h/semaine)
Responsabilités : Enfants de trois niveaux d'âge différents (3-5 ans)
CONNAISSANCE D'ORDINATEUR
· Système d'exploitation : Windows 95/98, Macintosh
· Logiciel : Ms-Word 2000, Excel, conception du site web (HTML, Frontpage)
_________________________
Vous êtes les bienvenu(e)s! Si vous avez des commentaires ou des suggestions, s'il vous plaît, contactez-moi à l'adresse ci-dessous
