(please see important information below. I take no responsibility for problems.)
![]()
I'm a very happy Buck fan. I managed to get a copy of The Ocean Tribe after many years of internet searching, and vain hoping that it would come on Australian TV. It was only released in Italy and Japan, and to be honest, I'd given up. But it arrived today! It is in both Italian and English, and yes, it is Gregg's voice in the English audio track.
![]()
First, I did a search at Google for it - found the film available in both Japan and Italy. I don't speak either language, but found that you can
use Google to translate pages or
use a translator page to translate Italian to English. I used www.freetranslation.com, which I worked reasonably well with the Italian. I wasn't game to try with Japanese script.
The Italian Internet Bookshop www.internetbookshop.it (Direct Ocean Tribe page
http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/serpge.asp?ty=kw&x=ocean+tribe) has copies available, and I simply copied the text from their pages into the translator. I won't say it was perfect - you get some very creative versions of the English translation, but IT WORKED! I used my Visa card - no problems at all.
The cost is in Euros - do keep an eye on exchange rates to get the best price.
They use FEDEX - and require a delivery address such as a workplace or office where they KNOW someone will be able to sign for it.
The charges for the delivery is quite high - to Australia it cost almost as much as the DVD - but I got it.
It took two weeks for them to actually send the DVD and then only about 4 days to get here.
It has both Italian and English languages.
| READ THIS BEFORE YOU BUY = VERY IMPORTANT! |
|---|
|
Caveat Emptor: Let the Buyer Beware. This DVD is Italian, therefore it is a PAL Zone 2 DVD. It is vital that you check whether your DVD and TV will accept and play this DVD without distortions before you buy it. Check your TV and DVD player manuals beforehand. I know that my DVD will play DVDs from other zones, and my TV will read both PAL and NTSC input. |
DVD ZonesZone 1 USA, Canada What is the difference between PAL and NTSC formatted DVDs? PAL (Phase Alternate Lines) Vs. NTSC (National Television Standards
Committee)
|
![]()
![]()
Disclaimer:
The Young Riders is the property of Ogiens/Kane. This site is not intended
to breach copyright, but to pay tribute to a fantastic television show.