www.ttbn.netfirms.com
Chương Trình Văn Nghệ Mừng Phật đản Sinh Thứ 2547,Tại Chùa Linh Sơn montréal 1.Phật Giáo Việt Nam(Ðồng Ca) 2.Ánh Ðạo vàng(Thanh Loan ) 3.Enlightenment(Stephen Park) 4.Quê Hương Vọng Cổ(Minh Sang-Thu Vân) 5.Xuân An Lạc(Thu Vân) 6.Lòng Mẹ(Thanh Loan) 7.Steven 8.Please call by my True name(Thanh Loan) 9.Lòng Mẹ vọng Cổ(Minh sang-Thu Vân) 10.Sẻ có tên sau... Xin Kính Chúc các Ðạo hửu một mùa Phật Ðản trong Thân Tâm An Lạc.... Pour célébrer le 2547ème anniversaire du Bouddha , le programme musical sur le thème “La PATRIE et Le SENTIER BOUDDHIQUE “ débutera le 10 mai 2003 à 13:00 heures Introduction des Vénérables, des Disciples dans l'audience........ Ouverture du programme avec le Maître de Cérémonie La Toan Vinh Nous, les disciples bouddhistes, sommes très honorés d'inviter le Vénérable Thich Quang Duê, Supérieur de la pagode 'Sommet du Vautour', à adresser la parole aux bouddhistes venant d'ici et d'ailleurs........ (3 > minutes)........... (1) Un autre printemps est revenu, un printemps de paix et de bonheur pour tout le monde, à l'occasion du 2547ème anniversaire du Bouddha, nous invoquons les trois Joyaux à protéger tous ceux qui sont sincères et à les accorder la grâce pour réussir les études spirituelles. Le Choeur vous invite par la suite à écouter la chanson 'Le Bouddhisme vietnamien'..... (7 minutes) (Introduction en français) (2) Le prince Siddharta avait quitté son environnement royal d'illusion et de misère pour aller chercher le chemin de la libération; Il s'était illuminé, et sa grande compassion était une torche illuminant tant de générations, les baignant dans la lumière de la Voie, semant à tous les êtres la Vérité éternelle, la Lumière de la doctrine de la Vérité de la libération...... Nous vous invitons donc à écouter la chanson 'La Lumière Infinie' qui sera chantée par Thanh Loan...... (Introduction en français) 6 minutes. (3) Par la suite, nous avons l'honneur de présenter la contribution de Steven Park, un disciple de la pagode Sommet du Vautour qui chantera la chanson intitulée 'ENLIGHTENMENT' (Illumination) (5 > minutes) (4) Le concept de la Mère est toujours rattaché au pays natal, et son amour est illimité comme la mer. La Mère, la Patrie et la Doctrine Bouddhique font partie de notre corps. Aujourd'hui, nous voudrions sincèrement adresser sans retenue notre confiance et notre amour à toutes les mères vietnamiennes. La chanson 'L'Amour Maternel' sera présentée dans un style hybride de musique traditionnelle et moderne, chantée par Thu Vân et accompagnée par Minh Sang sur instrument de musique traditionnelle...... (Introduction en français) 10 minutes (5) L'anniversaire du Bouddha est encore revenu sur ce pays de résidence temporaire, dans l'ambiance du printemps, la saison d'épanouissement des fleurs, un printemps qui nous apporte la paix et le bonheur....Nous vous présentons la chanson 'Le Printemps de Paix et de Bonheur', chantée aussi par Thu Vân et arrangée par Trân Khôi... (Introduction en français)......(6 > minutes) (6) 'Appelez (Correctement) Mon Vrai Nom' est un poème du le Maitre du Zen, Vénérable Thich Nhât Hanh mis en chanson par Joseph Emet, présentée ici par Thanh Lan et Trân Khôi..... (6 Minutes) (7) Comme les mille fleurs qui couvraient les pas du Bodhisattva, l'anniversaire du Bouddha est baigné dans la fraîcheur et la merveille; c'est la saison qui mène à la grâce de l'Illumination. Nous offrons des fleurs à l'occasion de l'anniversaire du Bouddha avec la chanson 'Offrande des Fleurs' présentée par Thanh Loan....... (Introduction en français) 6 minutes. (8) De nouveau, le disciple anglais Steven introduira lui-même sa deuxième chanson et l'interprétera pour l'audience.... (6 minutes) (9) La Patrie, c'est ce ponceau en bambou, c'est ce cerf-volant, c'est cette petite cigogne, eux qui sont toujours là après tant d'années. Chacun de nous a sa patrie. Tout être est né d'une Mère, la Patrie est le lieu où nous plaçons notre amour et notre confiance. De nouveau, nous vous présentons ce mélange de musique traditionnelle et moderne, interprété par la chanteuse Thu Van et la musicienne traditionnelle Minh Sang ......10 minutes (10) Le choeur clôturera le programme avec la chanson 'La Libération se fait ici'. Finalement, ce sera l'offrande des fleurs par le Vénérable Thich Quanng Due de la pagode 'Sommet du Vautour' ......10 minutes > > __________________________________ Phone (514)899-8042
