Koi Mil Gaya I found someone
Koi mil gaya I found someone
Koi mil gaya I found someone
Chorus 1:
Mujhko kya hua hai, What's come over me?
Kyon main kho gaya hun Why do I feel so lost?
Pagal tha main pehale, Either I was insane before,
Ya ab ho gaya hun Or I've just become so.
Behki hain nigahen Dreamy eyes
Aur bikhre hain baal and unkept hair
Tumne banaya hai kya What have you done to put
apna yeh haal yourself in this state?
Koi mil gaya, Koi mil gaya I found someone
Mera dil gaya, Mera dil gaya I've lost my heart
Kya bataaun yaaron What can I tell you my friends?
Main to hil gaya I'm all shook up!
Main to hil gaya I'm all shook up!
Koi mil gaya, mil hi gaya I found someone,
Mil gaya... hey, mil hi gaya I really found someone
Repeat Chorus 1
Jaane kya ho gaya hai mujhe Who knows what's happened to me
Deewaana log kehne lage People have started to call me crazy
Ye diwaani gi hai kya, And what is this craziness?
Humen bhi to ho pata We too should know
Tumko kya ho gaya what's happened to you
Are, kal talak mujhko Hey, until yesterday
sab hosh tha I was perfectly fine
Dil mein khushiyon My heart was filled
ka josh tha with absolute happiness
Phir ye bechainee hai kyon? Then why this restlessness?
Phir ye betaabi hai kyon? Then why this agitation?
Kya koi kho gaya? Have you lost something?
Koi mil gaya, Koi mil gaya I found someone
Chorus 2:
Ho, Mera dil gaya, Mera dil gaya Oh, I lost my heart
Kya bataaon yaroon What can I tell you, my friends
O, main to hil gaya I'm all shook up
Koi mil gaya, I found someone,
mil hi gaya I really found someone
Baadal ban kar Who's brought you to
koun aa gaya? looking like a cloud?
Kaun hai jo dil Who is it who's overwhelmed
pe yoon chha gaya? your heart so?
Chahun ke bataaon main, I'd like to tell you,
Phir bhi kah na paaon main But I can't bring myself to say yet
Naam uska hai kya What her name is.
Ho,naam na lo So, don't name her
par kuch to kaho but tell us something!
Halka sa koi ishaara to do Give us a little clue
Meri aankhon mein hai woh, She's in my eyes,
Meri sanson mein hai woh, She's in my breath,
Aur kahoon tumse kya? Shall I tell you more?
Koi mil gaya, Koi mil gaya I found someone
Mera dil gaya, I lost my heart
Oh, mera dil gaya Oh, I lost my heart
Kya bataaon yaroon What shall I tell you friends?
Main to hil gaya I'm all shook up
Koi mil gaya I found someone
Mil hi gaya, I really found someone
Hey, mil hi gaya Hey, really found someone
Repeat Chorus 1
Repeat Chorus 2
TUJHE YAAD NA MERI AYE
Raba mere Oh Lord,
ishq kisii ko aise na taDapai love comes with so much pain!
dil kii baat rahe is dil me The heartfelt remains in the heart
ho THo tak na aa'e, na aa'e and never passes one's lips
Chorus:
tujhe yaad na meri aye You did not remember me
kisii se ab kya kehana now there's nothing left to say
tujhe yaad na meri aye You did not remember me
kisii se ab kya kehana now there's nothing left to say
dil roya ki aankh bhar aye My heart cried out and my eyes welled up
kisii se ab kya kehana now there's nothing left to say.
Repeat Chorus
tujhe yaad na meri aye You did not remember me
kisii se ab kya kehana now there's nothing left to say
tujhe yaad na meri aye You did not remember me
kisii se ab kya kehana now there's nothing left to say
tujhe har khushi de dii I gave you all my joys,
lavo kii ha si de dii every moment of laughter.
zulfo kii ghaTa laharaai Your clouds of hair rippled
paigham vafaa ke la'i they enticed messages of fidelity
tuu ne achchhii priit nibha'i You had no care for my love
kisii se ab kya kehana now there's nothing left to say
tujhe yaad na meri aye You didn't remember me
kisii se ab kya kehana now there's nothing left to say.
vo chand mere ghar aangan That moon shall now
ab to ayega enter the courtyard of my house
tere sune is aanchal ko It shall fill the hem
vo bhar jayega of this sari.
teri kar dii god bharaa'i You have conceived a child
kisi se ab kya kehana Now there's nothing more to say
dil roya aankh bhar aye My heart cried out and my eyes welled up
kisi se ab kya kehana now there's nothing more to say.
tujhe yaad na meri aye You did not remember me
O maahiya, O maahiya O lover, O lover
khata ho ga'i mujh se It was my own fault
kaha kuchh nahi tum se I said nothing to you.
ikaraar jo tum kar paate Promise whatever you are able to,
to duur kabhi na jaate just don't go far away.
koii samajhe na piir piraai No one understood this pain she felt
kisi se ab kya kehana now there's nothing more to say
tujhe yaad na meri aye You didn't remember me
kisi se ab kya kehana now there's nothing more to say
Repeat Chorus
tujhe yaad na meri aye You didn't remember me
kisi se ab kya kehana now there's nothing more to say.
SAJANJI GHAR AAYE
Kab Se aaye Hai tere Your groom has been waiting
dulhe Raja a long time
Ab der na kar jaldi aaja Now hurry and come
Tere ghar aaya I've come to your doorstep,
mein aaya tujhko lene come to take you away
Dil Ke Badle mein I have come to give you my heart,
Dil Ka Nazrana Dene in exchange for yours.
Meri Har Dhadkan My every heartbeat
Kya Bole Hai beats a message for you
Sun Sun Sun Sun Listen, Listen, Listen, Listen
Chorus:
Sajanji Ghar aaye The groom has come to your house
Sajanji Ghar aaye The groom has come to your house
Dulhan kyon Sharmaye Why does the bride shy away?
Sajanji Ghar Aaye The groom has come to your house
Hey dil chalega Oh Dear heart,
ab na koi bahana I can't make excuses any longer
Gori ko Hoga The bride must now
ab sajan ke ghar jana go with her groom
Matte Ki Bindiya ka Bole Hai Listen to what my vermillion is saying
Sun Sun Sun Sun Listen, Listen, Listen, Listen
Repeat Chorus
Dewane Ki chal Mein I have gotten hooked
fas gayi Mein is Jaal Mein in his love
Hey sakhiyon kaise My friends, how did this happen?
bolo bolo Tell me, Tell me!
Mujhpe to e Dilruba Yes, all of your friends too
Teri Sakhiyan Bhi Fida have a crush on me
Ye Bolenge Kya Pucho Pucho What can they say, ask ask
Ja re Ja Jhute Oh dear liar
Tarife Kyon Lute why do you praise yourself so
Ja re Ja Jhute Oh dear liar
Tarife Kyon Lute why do you praise yourself so
Tera mastana Kya Bole Hai Listen to what your beauty says
Sun Sun Sun Sun Listen, Listen, Listen, Listen
Repeat Chorus
Nasamja Naran Hai He doesn't understand
ye mera ehsaan Hai I've done him a favor by accepting him
Chaha jo Isko Kehdo Do convey this to him
Chede Mujhko Janke She deliberately torments me
Badle Mein Ehsaan Ke In exchange for this favor,
De Diya Dil isko I gave her this heart
kehdo kehdo Do convey this to her
Tu ye najane You are not aware of this,
dil totte bhi dewane but the heart does break
Tera dewana kya bole hai Your love has something to say
Sun Sun Sun Sun Listen, Listen, Listen, Listen
Repeat Chorus
Mehndi Lake With henna on your hands
Gehane pake and decked in jewelry
Hai Roke Tu Sabko Rulake She will make us cry
Savere Chali Jayegi when she leaves in the morning
tu bada yaad aayegi and we will miss her so much
Tu Jagegi when you leave
tu Bada Yaad aayegi we will miss you so much
Mehndi lake With henna on your hands
Gehne pake and decked in jewelry
Hai Roke Tu Sabko Rulake She will make us cry
Savere Chali Jayegi when she leaves in the morning
tu bada yaad aayegi we will miss her so much
tu bada yaad aayegi we will miss her so much
Tere ghar aaya I've come to your doorstep,
mein aaya tujhko lene come to take you away
Dil Ke Badle mein I have come to give you my heart,
Dil Ka Nazrana Dene in exchange for yours.
Meri Har Dhadkan My every heartbeat
Kya Bole Hai beats a message for you
Sun Sun Sun Sun Listen, Listen, Listen, Listen
Repeat Chorus 2x
YEH LADKA HAI DEEWANA
ye kaisa ladka hai What sort of boy is this?
ye kaisi ladki hai What sort of girl is this?
isaka mai kya karu What shall I do with him?
is se mai kya kahu What do I say to her?
ye ladta hai He fights with me
akadti hai She irritates me
jhagadta hai, bigadti hai He harasses me. She gets upset
deewana hai, deewaani hai He's crazy! She's crazy!
Chorus
hay hay re hay ye ladka hay hay re hay Oh my, this boy
karta nadaania Why does he do these
kyo puchho to hay stupid things?Go ask him!
kabhi ye ham se ladta hai Sometimes he fight with me,
kabhi jhugadta hai sometimes he quarrels
koi paas is ke na aana Don't come near this one
ye ladka hai deewana hai deewana This boy is crazy, he's crazy
hay hay re hay ye ladki hay hay re hay Oh my, this girl
karti nadaania Go ask her why
kyo puchho to hay she does these stupid things
kabhi ye ham se ladti hai Sometimes she fights with me,
kabhi akadti hai sometimes she irritates me.
karo dure se chedakhani Tease her, but only from a distance
ye ladki hai deewani, hai deewani This girl is insane, she's insane!
is ki baate yehi jaane Only she understands what she says
koi bhi to jaane na nobody else does!
aisi vaisi, kaisi hai ye, She's like this,then like that,
koi pahachaane na no one can figure her out.
to bhaago O yaaro, So run for your life, friends,
kar na de shaitaani because she's up to some mischief!
ye ladki hai deewani, hai deewani This girl is crazy, she's crazy!
ye ladka hai deewana, hai deewana This boy is crazy, he's crazy!
aate jaate, He comes and goes,
chede ham ko he harasses us,
ki maane na ye kehana he won't listen to what we say
dekho dekho, Look out, look out,
paagal hai ye this one's insane!
ha, bachake zara rehana Yes, keep clear of him
ye aisa hai phir bhi He's everything I said
apana is ko maana yet still he's dear to me
ye ladka hai deewana, hai deewana This boy is crazy, he's crazy!
ho, ye ladki hai deewani, Hey, this girl is crazy,
hai deewani she's crazy!
Repeat Chorus
ye ladki hai deewani hai deewani This girl is crazy, she's crazy!
ye ladka hai deewana hai deewana This boy is crazy, he's crazy!