Frank Chin, "The Chickencoop
Chinaman" (1972)
"[Maxine Hong] Kingston, [David
Henry] Hwang, and [Amy] Tan are the first writers of any race,
and certainly the first writers of Asian Ancestry, to so boldly
fake the best-known works from the most universally known body
of Asian literature and lore in history. And, to legitimize their
faking, they have to fake all of Asian American history and literature,
and argue that the immigrants who settled and established Chinese
America lost touch with Chinese culture, and that faulty memory
combined with new experience produced new versions of these traditional
stories. This version of history is their contribution to the
stereotype."
Frank Chin, "The Big
AIIEEEEE! An Anthology of Chinese American and Japanese
American Literature (1991). A Meridian Book (The Penguin
Group)
Day becomes night, and
night again becomes day. The cycle perpetually continues. Each
of us enters the world with an individual soul in which we are
all beset with the personal mission of fulfilling a script to
define our reason of being. A virgin embryo, he was without much
of a data bank of former lives or programmed experiences from
which to refer. Blindly entering this world of chaos, he absorbed
all the established notions fed to him of his secondary worthiness.
Mental enslavement. Self-contempt. Emotional fear. These were
also probably the everyday companions of the early Chinese in
America who came before him. This was to be a shared, common
psychological profile. The only difference between him and those
old spirits of a bygone era they knew their souls to be
born of China. His soul was seeded here in America... the soul
of "hollow bamboo" ....a Chinese without its innards
.... a "JOOK SING" to all the authentic Chinamen over
the globe. He was both an ALIEN to the real-deal Chinamen
as well as an ALIEN to White America. It is little
wonder that he would assume the life of a Phantom Chinaman, a
solitary loner throughout his life. His role models were the
Lone Ranger,... The Man with No Name.... Kurosawa's
Samurai without a master... The Last of the Mohican tribe.
lost, solitary figures seeking meaning and definition.
________________________________________________________________________________________
[ continue ]
[ Note: For the uninformed,
the word "Chinaman" is a universally-known pejorative
term for "Chinese person." "Chinaman" was
coined in the racist decades of Chinese Exclusion and was used
as a slur and a hateful taunt. The Term is used here to artistically
emphasize its racist foundation in American sociological history.] |
|