Uma
jovem e bela esposa caiu doente e finalmente chegou às portas da morte.
"Eu
te amo tanto," ela disse ao seu marido, "Eu não quero deixar-te.
Prometas que não me trocarás por nenhuma outra mulher! Se tu não o fizeres,
eu retornarei como um fantasma e te causarei aborrecimentos sem fim!"
Logo
após, a esposa morreu. O marido procurou respeitar seu último desejo pelos
primeiros três meses, mas então ele encontrou outra mulher e se apaixonou.
Eles tornaram-se noivos e logo se casariam.
Imediatamente
após o noivado um fantasma aparecia todas as noites ao homem, acusando-o por não
ter mantido sua promessa. O fantasma era esperto, também. Ela lhe dizia tudo o
que acontecia e era falado entre ele e sua noiva, mesmo as mais íntimas experiências.
Sempre
que dava à sua noiva um presente, o fantasma o descrevia em detalhes. Ela até
mesmo repetia suas conversas, e isso aborrecia tanto o homem que ele não era
capaz de dormir. Alguém o aconselhou a expor seu problema a um mestre Zen que
vivia próximo à vila. Enfim, em desespero, o pobre homem foi buscar sua ajuda.
"Então
sua ex-esposa tornou-se um fantasma e sabe tudo o que você faz," comentou
o mestre, meio divertido. "O que quer que você faça ou diga, o que quer
que você dê à sua amada, ela sabe. Ela deve ser um fantasma muito sábio...
Realmente você deveria admirar tal fantasma! A próxima vez que ela aparecer,
barganhe com ela. Diga a ela exatamente o que direi a você..."
Naquela
noite o homem encontrou o fantasma e disse o que o mestre havia instruído:
"Você
sabe tanto de mim que eu nada posso esconder-lhe! Se você me responder apenas
uma questão, eu lhe prometo desfazer meu noivado e permanecer solteiro."
"Na
verdade, eu sei que você foi ver um mestre Zen hoje! Diga-me sua questão."
Disse o fantasma.
O
homem levantou sua mão direita fechada e perguntou:
"Já
que sabes tanto, diga-me apenas quantos feijões eu tenho nesta mão..."
Neste exato momento não havia mais nenhum fantasma para responder a questão.
