ÊÝÖÜáæÇ ÈÇáÏÎÜæá åÜäÜÇ