A Transparência de uma Lágrima é o primeiro livro de poesias da piauiense Kelly Cardoso da Silva. Foi lançado no dia 15 de novembro de 1997 no auditório do Colégio São Francisco de Sales (Diocesano), em Teresina-PI. Consta de 64 poesias sobre os mais variados temas: amor, ódio, alegrias, saudade, realidade social, decepções, medos, sonhos, liberdade.
Uma Lágrima transparenta emoção, alegria, tristeza, um cisco no olho ou um sentimento oculto.
A Transparência de uma Lágrima possibilita a visualização de todos os sentimentos de quem busca em outras dimensões da imaginação a mostragem da alma que tem. Ou que é(...) Neto Sambaíba, poeta e escritor
