Veuillez attendre patiemment l'affichage complet de la page
et excuser la qualité moyenne de la scannerisation qui a été
effectuée après avoir photocopié et réduit le livre
posé à plat.
(C'est vrai, l'image aurait pu être plus nette si nous avions découpé
les pages du livre, mais nous avons préféré ne pas le faire.)
On distingue malgré tout
- sur la page de droite:
- le texte de la Tora accompagné de la traduction/commentaire Onqelos
- le commentaire de Rachi, accentué, en caractères carrés
et avec les mots du verset en gras.
- la traduction en français de Tora Temima, dans laquelle le
verset est repris en caractères gras
- et sur celle de gauche:
- la traduction des versets de la Tora
- la traduction (intégrale) du commentaire de Rachi, où là
aussi la traduction du verset est reprise.
- la suite de la traduction de Tora Temima
Pour agrandir l'image et mieux voir certains détails, il faut cliquer dessus.
