The Prophet Muhammad’s Farewell Sermon
This sermon was
delivered on the Ninth day of Zul-Hijjah 10 A.H. in the ‘Uranah valley of Mount
Arafat
“O
people! Listen well to my words, for I do not know whether I shall meet you
again on such an occasion in the future.
Therefore listen to what I am saying to you very carefully and take
these words to those who could not be present here today.
People!
Your lives and your property shall be inviolate until you meet your Lord. The safety of your lives and of your property
shall be as inviolate as this holy day and holy month. Remember that you will indeed meet your
Lord, and that He will indeed reckon your deeds. Thus do I warn you.
Whoever of you is keeping a trust of someone else shall return that
trust to its rightful owner. All
interest obligations shall henceforth be waived. Your capital, however, is
yours to keep. You will neither inflict
nor suffer inequity. Allah has judged
that there shall be no interest and that all the interest due to ‘Abbas ibn
‘Abd al Muttalib shall henceforth be waived.
Every right arising out of homicide in pre-Islamic days is henceforth
waived. And the first such right that I
waive is that arising from the murder of Rabi’ah ibn al Harith ibn ‘Abd al
Muttalib.
O
people! The devil has lost all hope of
ever being worshipped in this land of yours.
Nevertheless, he still is anxious to determine the lesser of your
deeds. Beware of him, therefore, for
the safety of your religion.
O
people! Intercalation or tampering with
the calendar is evidence of great unbelief and confirms the unbelievers in
their misguidance. They indulge in it
one year and forbid it the next in order to make permissible that which Allah
forbade, and to forbid that which Allah has made permissible. The pattern according to which the time is
reckoned is always the same. With
Allah, the months are twelve in number.
Four of them are holy. Three of
these are successive and one occurs singly between the months of Jumada and
Sha’ban.
O
people! To you a right belongs with respect to your women and to your women a
right with respect to you. It is your
right that they not fraternize with any one of whom you don not approve, as
well as never to commit adultery. But
if they do, then Allah has permitted you to isolate them within their homes and
to chastise them without cruelty. But
if they abide by your right, then to them belongs the right to be fed and
clothed in kindness. Do treat your women well and be kind to them, for they are
your partners and committed helpers.
Remember that you have taken them as your wives and enjoyed their flesh
only under Allah’s trust and with His permission. Reason well, therefore, O people, and ponder my words, which I
now convey to you. I am leaving you
with the Book of Allah and the Sunnah of His Prophet. If you follow them, you will never go astray.
O
people! Hearken well to my words. Learn
that every Muslim is a brother to every Muslim and that the Muslims constitute
one brotherhood. Nothing shall be
legitimate to a Muslim, which belongs to a fellow Muslim unless it was given
freely and willingly. Do not,
therefore, do injustice to your own selves.
O
Allah, have I conveyed Your message?”
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 1.67 Narrated by
Abdur Rahman bin Abi Bakras father
Once the
Prophet was riding his camel and a man was holding its rein. The Prophet asked,
"What is the day today?" We kept quiet, thinking that he might give
that day another name. He said, "Isn't it the day of Nahr (slaughtering of
the animals of sacrifice)" We replied, "Yes." He further asked,
"Which month is this?" We again kept quiet, thinking that he might
give it another name. Then he said, "Isn't it the month of Zul-Hijjah?"
We replied, "Yes." He said, "Verily! Your blood, property and
honor are sacred to one another (i.e. Muslims) like the sanctity of this day of
yours, in this month of yours and in this city of yours. It is incumbent upon
those who are present to inform those who are absent because those who are
absent might comprehend (what I have said) better than the present
audience."
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 2.795 Narrated by
Ikrima
Ibn Abbas
said: "Allah's Apostle delivered a sermon on the Day of Nahr, and said, 'O
people! (Tell me) what is the day today?' The people replied, 'It is the forbidden
(sacred) day.' He asked again, 'What town is this?' They replied, 'It is the
forbidden (sacred) town.' He asked, 'Which month is this?' They replied, 'It is
the forbidden (sacred) month.' He said, 'No doubt! Your blood, your properties,
and your honor are sacred to one another like the sanctity of this day of
yours, in this (sacred) town (Mecca) of yours, in this month of yours.' The Prophet repeated his statement again and
again. After that he raised his head and said, 'O Allah! Haven't I conveyed (Your
Message) to them'. Haven't I conveyed Your Message to them?' " Ibn Abbas
added, "By Him in Whose Hand my soul is, the following was his will
(Prophet's will) to his followers: It
is incumbent upon those who are present to convey this information to those who
are absent. Beware don't renegade (as) disbelievers (turn into infidels) after
me, striking the necks (cutting the throats) of one another.' "
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 2.797 Narrated by
Abu Bakra
The Prophet
delivered to us a sermon on the Day of Nahr. He said, "Do you know what is
the day today?" We said, "Allah and His Apostle know better." He
remained silent till we thought that he might give that day another name. He
said, "Isn't it the Day of Nahr?" We said, "It is." He
further asked, "Which month is this?" We said, "Allah and His
Apostle know better." He remained silent till we thought that he might
give it another name. He then said, "Isn't it the month of Zul-Hijjah?"
We replied: "Yes! It is." He further asked, "What town is
this?" We replied, "Allah and His Apostle know it better." He
remained silent till we thought that he might give it another name. He then
said, "Isn't it the forbidden (sacred) town (of Mecca)?" We said,
"Yes. It is." He said, "No doubt, your blood and your properties
are sacred to one another like the sanctity of this day of yours, in this month
of yours, in this town of yours, till the day you meet your Lord. No doubt!
Haven't I conveyed Allah's message to you?" They said, "Yes." He
said, "O Allah! Be witness. So it is incumbent upon those who are present
to convey it (this information) to those who are absent because the informed
one might comprehend it (what I have said) better than the present audience,
who will convey it to him. Beware! Do not renegade (as) disbelievers after me
by striking the necks (cutting the throats) of one another."
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 2.798 Narrated by
Ibn Umar
At Mina, the
Prophet (p.b.u.h) said, "Do you know what is the day today?" The
people replied, "Allah and His Apostle know it better." He said,
"It is the forbidden (sacred) day. And do you know what town is
this?" They replied, "Allah and His Apostle know it better." He
said, "This is the forbidden (sacred) town (Mecca). And do you know which
month is this?" The people replied, "Allah and His Apostle know it
better." He said, "This is the forbidden (sacred) month." The
Prophet added, "No doubt, Allah made your blood, your properties, and your
honor sacred to one another like the sanctity of this day of yours in this
month of yours in this town of yours." Narrated Ibn 'Umar: On the Day of
Nahr (10th of Zul-Hijjah), the Prophet stood in between the Jamrat during his
Hajj which he performed (as in the previous Hadith) and said, "This is the
greatest Day (i.e. 10th of Zul-Hijjah)." The Prophet started saying
repeatedly, "O Allah! Be Witness (I have conveyed Your Message)." He
then bade the people farewell. The people said, "(This is
Hajjat-al-Wada)."
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 7.458 Narrated by
Abu Bakra
The Prophet
said, "Time has come back to its original state which it had on the day
Allah created the Heavens and the Earth. The year is twelve months, four of
which are sacred, three of them are in succession, namely Zul-Qi'dah, Zul Hijjah
and Muharram, (the fourth being) Rajab Mudar which is between Juma'da
(ath-thani) and Sha'ban. The Prophet then asked, "Which month is
this?" We said, "Allah and his Apostle know better." He kept
silent so long that we thought that he would call it by a name other than its
real name. He said, "Isn't it the month of Zul-Hijjah?" We said,
"Yes." He said, "Which town is this?" We said, "Allah
and His Apostle know better." He kept silent so long that we thought that
he would call it by a name other than its real name. He said, "Isn't it
the town (of Mecca)?" We replied, "Yes." He said, "What day
is today?" We replied, "Allah and His Apostle know better." He
kept silent so long that we thought that he would call it by a name other than
its real name. He said, "Isn't it the day of Nahr?" We replied,
"Yes." He then said, "Your blood, properties and honor are as
sacred to one another as this day of yours in this town of yours in this month
of yours. You will meet your Lord, and He will ask you about your deeds. Beware!
Do not go astray after me by cutting the necks of each other. It is incumbent
upon those who are present to convey this message to those who are absent, for
some of those to whom it is conveyed may comprehend it better than some of
those who have heard it directly." (Muhammad, the sub-narrator, on
mentioning this used to say: The Prophet then said, "No doubt! Haven't I
delivered (Allah's) Message (to you)? Haven't I delivered Allah's message (to
you)?"
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 8.69 Narrated by
Ibn Umar
The Prophet said
at Mina, "Do you know what day is today?" They (the people) replied,
"Allah and His Apostle know better," He said "Today is 10th of Zul-Hijjah,
the sacred (forbidden) day. Do you know what town is this town?" They (the
people) replied, "Allah and His Apostle know better." He said,
"This is the (forbidden) Sacred town (Mecca a sanctuary)." And do you
know which month is this month?" They (the People) replied, "Allah
and His Apostle know better." He said, ''This is the Sacred (forbidden)
month ." He added, "Allah has made your blood, your properties and
your honor Sacred to one another (i.e. Muslims) like the sanctity of this day
of yours in this month of yours, in this town of yours." (See Hadith No.
797, Vol. 2.)
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 9.539 Narrated by
Abu Bakr
The Prophet
said, "Time has come back to its original state which it had when Allah
created the Heavens and the Earth, the year is twelve months, of which four are
sacred; (and out of these four) three are in succession, namely, Zul-Qidah,
Zul-Hijjah and Muharram, and (the fourth one) Rajab named for the Mudar tribe,
which is between Jumada (Ath-Thani) and Sha'ban." The Prophet then asked
us, "Which month is this?" We said, "Allah and His Apostle know
(it) better." He kept quiet so long that we thought he might call it by
another name. Then he said, "Isn't it Zul-Hijjah?" We said,
"Yes." He asked, "What town is this?" We said, "Allah
and His Apostle know (it) better." Then he kept quiet so long that we
thought he might call it by another name. He then said, "Isn't it the
(forbidden) town (Mecca)?" We said, "Yes." He asked, "What
is the day today?" We said, "Allah and His Apostle know (it)
better." Then he kept quiet so long that we thought that he might call it
by another name. Then he said, "Isn't it the Day of An-Nahr (slaughtering
of sacrifices)?" We said, "Yes." Then he said, "Your blood
(lives), your properties," (the sub narrator Muhammad, said: I think he
also said: "...and your honor)" are as sacred to one another like the
sanctity of this Day of yours, in this town of yours, in this month of
yours."
You shall
meet your Lord and He will ask you about your deeds. Beware! Don't go astray
after me by striking the necks of one another. Lo! It is incumbent upon those
who are present to inform it to those who are absent for perhaps the informed
one might comprehend it (understand it) better than some of the present
audience." Whenever the sub-narrator Muhammad mentioned that statement, he
would say, "The Prophet said the truth.)" And then the Prophet added,
"No doubt! Haven't I conveyed Allah's Message to you! No doubt! Haven't I
conveyed Allah's Message to you?"
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 1.43 Narrated by
Umar bin Al Khattab
Once a Jew
said to me, "O the chief of believers! There is a verse in your Holy Book
Which is read by all of you (Muslims), and had it been revealed to us, we would
have taken that day (on which it was revealed as a day of celebration."
'Umar bin Al-Khattab asked, "Which is that verse?" The Jew replied,
"This day I have perfected your religion For you, completed My favor upon
you, And have chosen for you Islam as your religion." (5.3) 'Umar
replied, "No doubt, we know when and where this verse was revealed to the
Prophet. It was Yaum
al-Jumu'a and the Prophet [saws]
was standing at 'Arafat (i.e. the Day of
Hajj)"
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 5.689 Narrated by
Tariq bin Shihab
Some Jews
said, "Had this Verse been revealed to us, we would have taken that day as
'Id (festival)." 'Umar said, "What Verse?" They said: "This day I have Perfected your
religion for you, Completed My Favor upon you And have chosen for you Islam as
your religion" (5.3) 'Umar
said, "I know the place where it was revealed; It was revealed while
Allah's Apostle was staying at 'Arafat."
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 6.130 Narrated by
Tariq bin Shihab
The Jews
said to 'Umar, "You (i.e. Muslims) recite a Verse, and had it been
revealed to us, we would have taken the day of its revelation as a day of
celebration." 'Umar said, "I know very well when and where it was
revealed, and where Allah's Apostle was when it was revealed. (It was revealed
on) the day of Arafat (Hajj Day), and by Allah, I was at Arafat." Sufyan,
a sub-narrator said: I am in doubt whether the Verse: "This day I have perfected your religion for you," was
revealed on a Yaum
al-Jumu'a or not.
Sahih Al-Bukhari Hadith
Hadith 9.373 Narrated by
Tariq bin Shihab
A Jew said
to 'Umar, "O Chief of the Believers, if this verse: 'This day I have
perfected your religion for you, completed My favors upon you, and have chosen
for you, Islam as your religion.' (5.3) had been revealed upon us, we
would have taken that day as an 'Id (festival) day." 'Umar said, "I
know definitely on what day this Verse was revealed; it was revealed on the day
of 'Arafat, on a Yaum
al-Jumu'a."