1. Articolul in Ido este "la", articolele nedefinite nu se traduc, de ex. o casa= la domo, casa = domo; o bicicleta= la biciklo, bicicleta = biciklo.
2. Substantivele toate au terminata "o".
3. La plural au terminata "i", deci in loc de "o" - "i".
4. Toate adjectivele au terminata "a". Daca sint derivate dintr-un substantiv, au terminatia "-ala" (teatro - teatrala). La plural adjectivele ramin neschimbate.
5. Adverbele au terminatia "e".

KONJUGARE

6. Verbele la infintiv au terminatia "-ar".
7. La prezent verbele au terminatia "-as", indiferente de persona (-as in loc de -ar).
8. La trecut, toate verbele au terminatia "-is".
9. La vijtor, toate verbele au terminatia "-os". Ex. (ei) vor veni = li venos.
10. Conditionalul are terminatia "-us". De exemplu: el ar merge, dar ploua = il venus, ma pluvis.
11. La imperativ, verbele au terminatia "-ez". De ex. Priveste! = Regardez!; Sanatate! = Saneskez! Sper ca te vei insanatosi! = Me esperas ke tu saneskez!

 

PRONUMI	POSESIVE
Eu = me	al meu / a mea = mea
Tu = tu	al tu / a ta = tua
Dumneavoastra = vu	dumneavoastra = vua
el = il(u)	a lui / a ei = ilua
Ea = el(u)	ei = elua
? = ol(u)	? = olua
el/ea = lu	A lui / a ei = lua
noi = ni	al nostru = nia
voi = vi	al vostru = via
ei = li	al lor = lia
se = on(u)	se = onua

13. PARTICIPIUL ACTIV

-inta (la trecut), -anta (la prezent) san -onta (la vijtor) la radacina verbului

De exemplu: 'manjar' (a minca)

La kavalo manjinta = Calul care a mincat

La kavalo manjanta = Calul care maninca.

La kavalo manjonta = Calul care va minca.

14. PARTICIPIUL PASIV

-ita (la trecut), -ata (la prezent), san -ota (la vijtor), la radacina verbului

De exemplu: 'manjar' (a minca)

La pomo manjita = Marul care este mincat.

La pomo manjata = Marul care se maninca.

La pomo manjota = Marul care se va minca.

15. INTREBARI

Dara o intrebare nu incepe quo (ce), qua (cine), quale (cum), quala (ati-cite), quante (cit), ube (unde) seu kande (cind), se plazeaza ka(d), inainte propoziţiei, o intrebare.