|
L'amour Tordu
J'aime le bleu dans tes yeux
C'est le bleu du ciel
Et le bleu dans tes veines
Et le bleu dans mes veines.
Ensemble, notre sang est
Le bleu des bluettes écrasées.
On mange du gâteau
Dans un champ des marguerites,
On mange du lapin bouilli
Et de l'écureuil toffu,
Qui est similaire à ta permanent
Et mon dos aussi toffu.
Les verres de terre se tortillent
Sous mon couverture de pique-nique
Verres du coeur, verres de l'estomac
C'est espionage de l'estomac et de l'âme.
Je suis allergique aux marguerites,
Ou peut-être c'est la guerre biologique.
Pour vous, mon amour éternel et secret,
Je ferais tout pour vous!
Comme la servitude des pirates
Avec le Marquis de Sade
Philosophie du Boudoir,
Et Simone de Beauvoir
Les Adventures du Justine,
Peux tu porter le poutine?
S'il vous plaît chérie, pour moi?
|
Twisted Love
I love the blue of your eyes,
It's the blue of the sky
And the blue in your veins
And the blue in my veins.
Together, our blood is
The blue of crushed blueberries.
We eat cake
In a field of daisies,
We eat boiled rabbit
And bushy squirrel
Which is like your perm
And my bushy back.
The earthworms wriggle
Under my picnic blanket,
Worms of the heart, worms of the stomach
It's espionage of the stomach and of the soul.
I'm allergic to daisies,
Or maybe it's biological warfare.
For you, my eternal and secret love,
I would do anything for you!
Like pirate bondage,
With the Marquis de Sade
Philosophy of the Bedroom,
And Simone de Beauvoir
The Adventures of Justine,
Will you wear poutine?
Please my darling, for me?
|
