AKTUELLT / NEWS: - - - ”Kejsar Fukushima” har valts ut som en av de tre bästa svenska pjäserna 2011 av Svensk Teaterunion - Swedish Centre of the ITI. Det innebär att pjäsen hamnar i ETC - European Theatre Conventions årsbok där de ca. 100 främsta europeiska pjäserna 2011 listas. - - - Den 22 nov släpps kortfilmen OCCUPY WALL STREET (14 min) av Jacob Hirdwall. Filmen visar bilder från Zucotti Park i New York några dagar innan Occupy Wall Streets tältläger stängdes av myndigheterna. - - - Den 20 nov släpper Dramaten& boken "Scenväxlingar" i samarbete med Bonniers Konsthall. Det är en antologi som handlar om relationen mellan bildkonsten och teater. Kl 18 på Dramaten samtalar Sara Arrhenius (chef Bonniers Konsthall), Jacob Hirdwall (dramaturg Dramaten), Ylva Ogland (konstnär), Peter Engman, Danilo Bejarano, Janna Granström (skådespelare Dramaten) om ämnet för boken. Peter Engman kommer även att ikläda sig vampyrtänder, och bjuda på ett stycke ur "Berömda dödsfall ur den europeiska litteraturen" (performance av Pablo Bronstein inom ramen för samarbetet Scenväxlingar). Fri entré. - - - JACOB HIRDWALL (S) – NEW YORK. Scandinavian American Theater Company laver en reading af den svenske dramatiker, Jacob Hirdwalls skuespil, DET OUPPTÄCKTA LANDET, på Scandinavia House i New York, den 7. november 2011.DIRECTED BY KATHY CURTISS (US). CAST: LISA PETTERSSON (SV),ERIC ROLLAND (US), ALBERT BENDIX (DK), TINNA KRISTJÁNSDÓTTIR (IS), ANDREW O’KANE (US), BILLIE COLOMBARO (US), BRAD FRYMAN (US), EMIL JOHNSSON (SV), TIAGO CASTRO (PT), VIGDIS HENTZE OLSEN (FO), NINA INGERMANN (DK), KRISTOFFER TONNING (DK). - - - Den 10 september 2011 hade Jacob Hirdwalls kortpjäs WE ARE SORRY premiär på Radioteatern. Föreställningen ingår i Radioteaterns serie "Möjliga samtal". Regi: Marie Wennersten. I rollerna: Ingvar Hirdwall och Peter S. Carlberg. - - - Våren 2011 spelades Jacob Hirdwalls pjäs KEJSAR FUKUSHIMA på Dramaten. Pjäsen sändes senare av Radioteatern, i regi av Jacob Hirdwall. I rollerna: Johan Holmberg och Elin Klinga. - - - Sommaren 2011 turnérade Parktetatern med föreställningen DET SITTER NÅGON PÅ VINGEN i Jacob Hirdwalls regi. Pjäsen kommer även att åka ut på turné 2012 med Riksteatern. - - - Den 10 mars gästspelade Jacob Hirdwalls pjäs DET OMÄTBARA på Dramatikkens Hus i Oslo. Gästspelet skedde i samarbete med Teater Brunnsgatan Fyra och dramanätverket Samtidens Dramatiker som drivs av Jacob Hirdwall. Samma kväll spelas Kim Atle Hansens pjäs REACHING FOR STRAWS som är skriven som en antites-pjäs till DET OMÄTBARA. Den 26 april spelades föreställningarna även på Teater Brunnsgatan Fyra. Gästspelet i Oslo ramades in av en kulturpolitisk debatt med inbjudna gäster. - - - Jacob Hirdwall har skrivit pjäsen SIRIMONS GÅVA på uppdrag av Drömmarnas Hus i Malmö/Rosengård. Pjäsen beräknas ha premiär 2012 i Rosengårds ishall med många medverkande. Regi: Liza Fry. - - - I maj 2011 gavs boken DET OMÄTBARA - 8 PJÄSER FRÅN TILLVÄXTENS TID ut, där Jacob Hirdwall bidragit med 3 pjäser. Boken ges ut av tankesmedjan Det Osynliga i samarbete med Kata bokförlag. - - - 17 september hade "Det sitter någon på vingen" premiär, en pjäs byggd på musik/sånger av Allan Edwall och texter av Kristina Lugn. Regi/prologtexter Jacob Hirdwall. I rollerna: Andreas Liljeholm, Tobias Ekstrand och Fredrik Söderberg som även står för musikarr. och ljuddesign. "Det är bara att springande ta sig till Brunnsgatan och denna lätt hypnotiska och surrealistiska föreställning... En fullträff är den i alla händelser." - DN "En mycket välkomponerad föreställning, med fint samspel mellan människor och teknik... Det är roligt och starkt berörande." - SvD "Tröst till folket" - Aftonbladet "De fångar också stråk av den sortens ångest som är kallsvettig och gulblek och inte lämpar sig för vemodsmys." - Aftonbladet "Jacob Hirdwall regisserar med politisk poesi för ögonen." - NUMMER - - - Den 2 juli 2010 hade den fristående fortsättningen av monologen "det Osynliga" premiär på Parkteatern i Stockholm med titeln "Det Omätbara" i regi av Richard Turpin och med Jonas Kruse i rollen. Spelas även 6 juli i Visby under Almedalsveckan samt 10-11 aug inom ramen för Stockholms Kulturfestival. - - - The Mungo Park Take Away sätter upp "Det Osynliga" av Jacob Hirdwall inom ramen för Projekt 5 x Monologer med premiär i april 2010 på Mungo Park Kolding (på Jylland). I rollen: Morten Brovn Jørgensen. Övers. och regi: Moqi Simon Trolin. - - - Hösten 2010 sätter Dramaten upp "En handelsresandes död" av Arthur Miller i Jacob Hirdwalls översättning. Regi Eva Dahlman. I rollerna bl a Krister Hendriksson och Lena Endre. Premiär 30 oktober. - - - Jacob Hirdwall tilldelades vid en ceremoni på Dramaten Oscar Lindgrens stipendium 2009. Oscar Lindgrens stipendiefond har till syfte att främja den dramatiska konsten i Sverige. - - - Jacob Hirdwall är en av Stockholms Stads Kulturstipendiater 2009. Stipendiet delas ut vid en ceremoni i Stadshuset den 29 maj kl 13. - - - Den 12 februari 2009 släpper Tankesmedjan Det Osynliga boken "Parlören - en ordbok om icke mätbara värden" i samarbete med Stiftelsen Natur & Kultur och förlaget Vulkan.se. Boksläppet sker på Lava på Stockholms Kulturhus och direkt efter Kulturutredningens presskonferens. Boken kan beställas från www.vulkan.se - - - Jacob Hirdwalls kulturpolitiska monlog DET OSYNLIGA spelas den 12 nov 2008 kl 14 i Riksdagen för samtliga politiska partier. Pjäsen spelas även den 17 nov kl 12 på Orionteatern som del av presentation av Skuggutredningen. - - - Den 17 nov 2008 deltar Jacob Hirdwall i Stockholms Poesifestival arrangerad av tidskriften 00-tal med den dystopiska texten "De som försvann". Texten framföras av Lina Englund på Dramatens Lilla Scen kl 20.05. - - - Den 21 nov deltar Jacob Hirdwall i panelsamtalet "Samling för kulturen" (s) i Andra Kammarsalen i Riksdagen. - - - Den 1 dec läser Jacob Hirdwall ett par scener ur SPARVEN FRÅN MINSK på Teater Scenario som del i deras projekt "Massa manus". - - - Den 19 december är Jacob Hirdwall inbjuden till Oslo av norska Dramatikerförbundet för ett samtal om samtidsteater. - - - Texten "De som försvann" av Jacob Hirdwall publicerades sept 08 i tidskriften Bangs temanummer "Om de intellektuella". - - - Den 21 augusti 2008 släpptes boken "Det Osynliga - Teaterförbundets guide till kulturpolitiken" under Dans- & Teaterfestivalen i Göteborg. I samband med presskonferensen 10.45 spelades även fst "Det Osynliga" 11.30 på Göteborgs Stadsteater. Senare, kl 16, presenterade Jacob Hirdwall och Stina Oscarsson nystartade kulturtankesmedjan Det Osynliga och Skuggutredningens arbete. - - - Den 3-4 maj 2008 deltog Jacob Hirdwall i ett seminarium på Det Kongelige teater i Köpenhamn på temat "Nationalscenens framtid". Talet kommer att publiceras hösten 08 i Norsk Shakespeare og teatertidskrift. - - - Under aug/sept 08 gästspelar Jonas Kruse med monologföreställingen DET OSYNLIGA av Jacob Hirdwall i Tammerfors på Nordic Showcase och i Köpenhamn på Teater Får302 i Nyhavn. - - - LEKPLATS STHLM Den 18-19 januari 2008 deltog Jacob Hirdwall ett skrivprojektet med enaktaren Undergången i regi av Mikael Marcimain. I rollerna: Shima Niavarani, Ylva Nilsson och supergitarristen Mattias Bjäred. Den 19 jan spelades resultatet av workshopen på Playhouse Teater. Intäkterna från föreställningarna gick till Situation Stockholms skrivarverkstadsprojekt. - - - KULTURDEBATT Jacob Hirdwall deltog den 17 september i en kulturdebatt med kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth på Stockholms Stadsteater. Leif Zern och Suzanne Osten ingick även i panelen. - - - BOKEN "DET OUPPTÄCKTA LANDET" är recenserad i nr 2-3/2007 av Kai Johnsen i Norsk Shakespeare og teatertidskrift. - - - PARALYSIE GÉNÉRALE! hade nypremiär den 23 november i reviderad version på Stridbergs Intima Teatern. Manus / regi: Reine Brynolfsson & Jacob Hirdwall. I rollen: Reine Brynolfsson. Flyttades därefter till Dramatens scen Målarsalen. Den 14-15 feb 09 gästspelar föreställningen på Deutsches Theater i Berlin. - - - IL FUOCO BOKFÖRLAG (Elden) presenterade i maj 07 dramapocketboken DET OUPPTÄCKTA LANDET av Jacob Hirdwall. Den 21 augusti 2008 utkommer förlagets andra bok: ""Det osynliga - Teaterförbundets guide till kulturpolitiken" i samarbete med Svenska Teaterförbundet. - - - DET OSYNLIGA av Jacob Hirdwall hade urpremiär på Teater Tribunalen den 10 maj 2007 i regi av Richard Turpin och Saskia Husberg. I rollen: Jonas Kruse. Pressröster: "Ett övertygande drama, som borde få chansen att möta en betydligt större publik.", SvD. "Jag köper föreställningen, entusiastiskt. Textens flammande humor och Jonas Kruses fina porträtt av en undergiven men desperat föreläsare är lugnt värda 50 minuter.", DN. "Ett mycket tänkvärt brandtal mot tidens infantilisering." Expressen. "En intelligent text som bråkar med sig själv." Daniel Levin, G-P. "Rena rama reningsbadet! Vilken katharsis!", Bohuslänningen. "Politisk teater när den är som bäst.", Borås Tidning. SPELPLAN våren 2008: Uppsala Stadsteater 14 mars kl 17.30, Gävle FolkTeater 4 april, Pusterviksteatern i Göteborg 31 mars kl 12.00, Teater Västernorrland 29 april, Kulturdepartementet (intern fst, maj), Parkteatern "Under eken" Stockholm (juni), Stockhomls Kulturfestival 14 augusti. - - - ÖVERSÄTTNINGAR / TRANSLATIONS: stage-plays by Jacob Hirdwall "Paralysie Générale!": mandarin (chinese) "The Undiscovered Country": icelandic, english "Sängkamraten" / "The Bedmate": danish, english, german, farsi (arabic) "Self-Portrait of Unknown Men": rumanian translation - - -

VÄLKOMMEN

JACOB HIRDWALL är dramatiker, regissör, dramaturg och översättare. På den här sidan hittar du länkar till hans pjäser, översättningar, filmer och böcker. Du kan även läsa om tankesmedjan Det Osynligas verksamhet samt dramanätverket Samtidens Dramatiker och Bokförlaget Il Fuocos utgivning.

Klicka på CV i menyraden ovan om du vill veta mer.

För att kunna bläddra nedan i verkförteckningen måste du tillåta pop-ups. Du kan även använda dig av menyraden högst upp på sidan om du föredrar det: klicka på "Jacob Hirdwall Produktion".