Después de varios años... después de engaño tras engaño de miles de páginas en Internet y personas que juraban sobre la tumba de su perrito "Chispita" que habían visto una película de Hades... después de tanto y tantos chismes de una saga de los Caballeros del Zodiaco que se dobló o subtituló y no se transmitió por ser muy violenta... después de esperar... y esperar... y esperar... y esperar... y esperar a que apareciera algo nuevo de esta serie (¿ya mencioné lo mucho que esperamos?)... ahora, 9 de noviembre de 2002, un día que será celebrado por los hijos de los hijos de nuestros hijos (los fans), se transmitió el primer episodio de la tan esperada Saga de Hades animada.

Hace un par de años ha habido rumores de todo tipo con respecto a éste tema. El mas fuerte que escuché fué el que surgió luego de que empezara a circular una imágen del dibujante frances Jerome Alquie, donde se presentaban personajes de la Saga de Hades al estilo anime, vaya que se causó conmoción hasta que nos enteramos de quien era el autor! Bueno la fiebre pasó y nos volvimos a quedar en las mismas. Luego vino el festival de animación de Francia del verano pasado; los rumores decían que se presentaría ahí un video del Hades animado por este chico frances; que invitarían a representantes de la Toei y al mismo Shingo Araki para llegar a un acuerdo de algun tipo con los derechos para poder animarla. El video salió ciertamente, pero todo quedó en eso. Otra nueva desilución para los pobres fans sufridos como yo que lo esperabamos con ansia.

Para el año 2002 estaban pasando las cosas más raras. Mucha mercancía nueva de Bandai... El manga reeditado en español, La serie vuelta a transmitirse en la televisión japonesa (donde curiosamente no fue tan exitosa como en latinoamérica, ¿curioso no?) la compra de los derechos de la serie para ser transmitida en estados unidos (no recuerdo el nombre de la compañía, luego les paso bien el dato) y por último, hace unos días, vuelve el rumor que la saga de Hades se anima. Esta vez, las pruebas son mas contundentes. Toei saca una página oficial, que segun la traducción dice que la Ova se estrenó el 3 de Noviembre del 2002 por Perfect Sky en japón.