Fennis mira feritas, foeda paupertas: non arma, non equi, non penates; victui herba, vestitui pelles, cubile humus. Idemque venatus viros pariter ac femines alit: passim enim comitantur partemque praedae petunt. [...] Securi adversus homines, securi deos rem difficilam assecuti sunt, ut illis ne voto quidem opus esset.
Cetera iam fabulosa. Quod ego ut incompertum in medium relinquam.
Fenneille on ominaista ihmeellinen alkukantaisuus ja viheliäinen köyhyys. Heillä ei ole aseita, ei hevosia, ei asuntoja. Ravintona ovat kasvit, vaatteina nahat, makuusijana maa. Ainoa toivo on nuolissa, joita he raudan puutteessa varustavat luukärjillä. Metsästys elättää samalla tapaa sekä miehiä että naisia. Nämä näet seuraavat kaikkialle miehiä ja vaativat osan saaliista. [...] Turvassa ihmisiltä ja turvassa jumalilta he ovat saavuttaneet vaikeimman päämäärän, nimittäin sen, ettei heidän ole tarvis edes mitään toivoa.
Muu on jo tarua. Siitä ei ole tarkempaa tietoa ja siksi en siihen puutu.
- Tacitus
Abi male spiritus! Mene pois, paha henki! Ab uno disce omnes. Yhdestä [tapauksesta] opitaan kaikki.
(Pätee mm. eräiden kirjailijoiden tuotannosta.)Absit ira in puniendo. Viha ei kuulu rangaistukseen. Acta est fabula, plaudite. Näytelmä on päättynyt, taputtakaa.
Keisari Augustuksen viimeiset sanat.A deo rex, a rege lex. Jumalalta kuningas, kuninkaalta laki.
- Jaakko I (Englanti)Ad majorem Dei gloriam Jumalan suuremmaksi kunniaksi
Jesuiittojen tunnuslauseadvocatus diaboli paholaisen asianajaja a fortiori sitäkin suuremmalla syyllä Alea jacta est. Arpa on heitetty.
- MenandrosAmicus Plato, sed magis amica veritas. Platon on minulle rakas, mutta totuus vielä rakkaampi.
- AristotelesAmor omnia vincit. Rakkaus kaiken voittaa. Amoris simulatio odio peior. Rakkauden teeskentely on vihaa pahempi. An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur? Etkö tiedä, poikani, kuinka vähällä järjellä maailmaa hallitaan?
- Axel Oxenstierna pojalleenArs longa, vita brevis. Taide pitkä, elämä lyhyt. Audacem fortuna juvat. Onni suosii rohkeaa. Audiatur et altera pars. Kuultakoon toistakin (osa)puolta. aurea mediocritas kultainen keskitie Aurora musis amica. Aamuhetki kullan kallis. ("Aamu on muusien ystävä.") Aut Caesar, aut nihil. Caesar tai ei mitään; kaikki tai ei mitään.
- Cesare BorgiaAve Caesar, morituri te salutant. Tervehdys, keisari, kuolemaan menevät tervehtivät sinua.
Gladiaattorien tervehdys keisarille.avis rara outolintu bellum omnium contra omnes kaikkien sota kaikkia vastaan Bene vixit qui bene latuit. Onnellinen se, joka on elänyt huomaamatta
-Ovidiusbona fide hyvässä uskossa Cave/cae canem. Varo/varokaa koiraa. Candida pro causa ense candido Puhtain asein puhtaan asian puolesta
Mannerheimin suvun tunnuslauseCanis meus id comedit. Koirani söi sen. Carpe diem! Tartu hetkeen! Ceterum censeo Cartaginem esse delendam. Muuten olen sitä mieltä, että Karthago on hävitettävä.
- Cato vanhempiCitius, altius, fortius Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin
(Olympialaisten tunnuslause)Civis Romanus sum. Olen Rooman kansalainen. Cogito, ergo sum. Ajattelen, siis olen olemassa.
- René Descartescontra ius et fas maallista ja jumalallista oikeutta vastaan Contra vim non valet ius. Voimaa vastaan ei oikeus voi mitään. Cuius regio, eius religio. Kenen maa, sen usko. De gustibus non est dispuntandum. Makuasioista ei kannata kiistellä. Dei gratia Jumalan armosta De mortuis nil (nihil) nisi bene. Kuolleista ei (pidä puhua) muuta kuin hyvää. De nihilo nihil. Tyhjästä ei mitään (synny). De profundis clamavi ad te. Syvyyksistä huudan sinua.
(De profundis, "syvältä", on myös käyttökelpoinen ilmaus toisinaan.)De te fabula narratur. Sinustahan tämä juttu kerrottaan.
- HoratiusDiem perdidi. Olen kadottanut päivän. dies irae vihan päivä Dimidium facti qui coepit habet. Aloitettu on puoliksi tehty. dira necessitas julma välttämättömyys Divide et impera. Hajota ja hallitse. Dixi. Olen puhunut. Do, ut des. Annan, jotta antaisit. Docenda discimus. Opettaen opimme itse.
- SenecaDubitando ad veritatem venimus. Epäillen saavutamme totuuden. Dulce et decorum est pro patria mori. On suloista ja kunniakasta kuolla isänmaan puolesta.
- HoratiusDum spiro, spero. Niin kauan kuin hengitän, toivon; niin kauan kuin on elämää, on toivoa. Ecce homo! Katso ihmistä! e contrario päinvastoin eloquentia corporis ruumiin kaunopuheisuus; vaikuttava ulkonäkö, lihavuus E pluribus unum. Monesta yksi.
(Yhdysvaltain vaakunan tunnuslause)Errare humanum est, ignoscere divinum. Erehtyminen on inhimillistä, anteeksi antaminen jumalallista.
- Hieronymus
("...mutta suureen möhläykseen tarvitaan tietokone.")Esse, non videri Olla, ei näkyä (on olennaista)
- Fredrik SuuriEsse est percipii. Oleminen on havaituksi tulemista. Et in Arcadia ego. Minäkin olen ollut Arkadiassa [onnellisessa maassa].
Minä [Kuolema] olen Arkadiassakin.Et tu, Brute! Sinäkin, Brutukseni!
Julius Caesarin sanat nähdessään ystävänsä Brutuksen murhaajiensa joukossa.Ex oriente lux. Idästä valo (sivistys). exempli gratia, e.g. esimerkin vuoksi, esim. Experientia docet. Kokemus opettaa. Extra ecclesiam nulla salus. Kirkon ulkopuolella ei ole pelastusta. Faber est suae quisque fortunae. Jokainen on oman onnensa seppä.
- SallustiusFabula docet. Kertomus opettaa Fama crescit eundo. Maine kasvaa kulkiessaan.
- VergiliusFestina lente. Kiiruhda hitaasti. Fiat iustitia, pereat mundus. Tapahtukoon oikeus vaikka maailma tuhoutuisi. Fluctuat nec mergitur. Huojuu, muttei huku.
(Pariisin tunnuslause)Forsan et haec olim meminisse iuvabi. Ehkä jonakin päivänä jopa nämä muistot tuntuvat miellyttäviltä. Fortiter in re, suaviter in modo. Asialta ankarasti, laadulta lempeästi.
- Claudio AquavivaFugit irreparabile tempus. Aika pakenee palaamatta.
- VergiliusGaudeamus igitur. Iloitkaamme siis. Gloria in excelsis Deo. Kunnia Jumalalle korkeuksissa. Graeca sunt, non leguntur. Tämä on kreikkaa, ei voida lukea.
(Nykyään sanotaan "hepreaa", mutta roomalaiset tunsivat sitä vielä vähemmän kuin kreikkaa.)Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. Pisara kovertaa kallion, ei väkisin, vaan usein putoamalla.
- Ovidius, Giordano Brunohabeas corpus sinulla olkoon ruumis Habemus papam. Meillä on paavi. Habent sua fata libelli. Kirjoillakin on kohtalonsa. Hannibal ad portas Hannibal porteilla; välitön vaara hic et nunc tässä ja nyt hic requiescit in pace tässä lepää rauhassa hinc illae lacrimae tästä nuo kyynelet
- TerentiusHistoria magistra vitae. Historia on elämän opettaja.
- CiceroHoc volo, sic jubeo. Tämän tahdon, näin käsken.
- JuvenalisHodie mihi, cras tibi. Tänään minulle, huomenna sinulle. Homo homini lupus. Ihminen on ihmiselle susi.
- PlautusHomo proponit, sed Deus disponit. Ihminen päättää, Jumala säätää.
- Tuomas Kempiläinen.Homo sum, humani nil a me alienum puto. Olen ihminen, eikä mikään inhimillinen ole minulle vierasta.
- Terentiushonoris causa kunnian vuoksi horror vacui tyhjyyden kammo Huc venit pueri, ut viri sitis! Tulkaa pojat tänne, täällä tehdään miehiä! Ille faciet. Hän sen tekee. Illis quorum meruere labores. Niille, jotka työllään ovat sen ansainneet. In Deo spes mea. Jumalassa toivoni. In hoc signo vinces. Tässä merkissä olet voittava. In magnis et voluisse sat est. Suurissa asioissa riittää tahto. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Isan, Pojan ja Pahan hengen nimeen. Integer vitae scelersque purus Elämältään nuhteeton ja rikoksista puhdas Inter arma caritas Aseiden keskellä laupeus
(Punaisen Ristin tunnuslause)Inter arma silent leges. Aseiden keskellä lait vaikenevat.
- CiceroIn vino veritas. Viinissä [on] totuus. ipse dixit hän on sen itse sanonut Ira furor brevis est. Viha on lyhytaikaista hulluutta.
- HoratiusIs fecit, cui prodest. Se on tehnyt, joka on hyötynytkin. Labor omnia vincit improbus. Sitkeä työ kaiken voittaa.
- Vergiliuslege artis taiteen sääntöjen mukaan Male parta male dilabuntur. Väärin hankitulla on huono loppu. Manus manum lavat. Toinen käsi pesee toisen.
- SenecaMedio tutissimus ibis. Keskellä kulkee turvallisimmin.
- OvidiusMelius est unum malum pati quam multa. Parempi yksi paha kuin monta. Memento te mortalem esse. Muista, että olet kuolevainen. Memoria minuitur, nisi eam exerceas. Muisti heikkenee, ellet harjoita sitä. Mens agitat molem. Henki liikuttaa ainetta. Mens sana in corpore sano. Terve sielu terveessä ruumissa. Mihi est propositum in taberna mori. Minulle on ennustettu, että kuolen kapakassa. mirabile dictu ihmeellistä sanoa Mors ultima ratio. Viimeinen mahdollisuus on kuolema. Mulier taceat in ecclesia. Nainen vaietkoon seurakunnassa. Multum, non multa. Paljon muttei monenlaisia. Mundus vult decipi, ergo decipiatur. Maailma tahtoo tulla petetyksi, niinpä tulkoon. Naturalia non sunt turpia. Luonnolliset asiat eivät ole hävettäviä. Navigare necesse est, vivere non necesse. Purjehtiminen on välttämätöntä, eläminen ei. Neminem pecunia divitem fecit. Raha ei ole tehnyt ketään rikkaaksi. Nomen est omen Nimi on enne. Non omnes qui habent citharam sunt citharoedi. Eivät kaikki, joilla on lyyra, ole lyyransoittajia. Numquam erro. En koskaan erehdy. per pedes apostolorum apostolinkyydillä Otium est pulvinar diaboli. Joutilaisuus on paholaisen lempipaikka. Ranunculae, ranunculae, quam sunt ridicuale!
Non aures, non aures, non caudam habent hae!
A-qua-qua-qua, A-qua-qua-qua...Pienet sammakot, pienet sammakot... jne. :) Sic transit gloria mundi. Niin katoaa mainen kunnia. Tempora mutantur, nos et mutamur in illis. Ajat muuttuvat ja me niiden mukana. Vigilia pretium libertatis. Valppaus on vapauden hinta. Vitanda est improba siren desidia. Laiskuuden viettelystä vastusta. Vitiis nemo sine nascitur. Kukaan ei synny täydellisenä. Vive, ut vivas. Elä elääksesi. Vos estis lux mundi. Te olette maailman valkeus.