Buffy A Caça Vampiros

Capitulo 7 - "Angel" - Parte 1

-----------------------------------------

No lar da Mestra...

Mestra: Zachary não voltou da caçada ontem.

Darla: A Caçadora.

Mestra: Zachary era forte, e cuidava de si mesmo... Ainda sim, a Caçadora o matou.. como matou muitos de minha família. Collin, o que você faria a respeito?

Collin: Aniquilaria ela.

Mestra: Palavras de criança....

Darla: Me deixe fazer, Mestra. Deixe-me matá-la pra você.

Mestra: Você tem um interesse grande nisso.

Darl(desapontada): Eu ja não me divirto a dias...

Mestra: Eu mandarei O Trio.

Darla: O Trio?

----------------------------------

No Bronze, um casal persegue uma barata. A menina a pega e a entrega ao bartender, que a bota em um jarro.

Menina: Bebidas grátis, por favor!

Willow: Ah, a festa da fumigação!

Buffy: Hmmm?

Willow: É uma tradição, eles espalham baratas que valem bebidas grátis.

Buffy(não prestando atenção): Oh....

Willow: É bem divertido. E onde você está?

Buffy: Oh, desculpe... Eu só estava... Pensando em algumas coisas...

Willow: Então estamos falando de um garoto?

Buffy: Não exatamente, pra ter um garoto ao qual falamos, tem que ter o garoto em questão.. Isso faz sentido?

Willow:Você sente falta de garotos.

Buffy: Sim, o que é bom, na maior parte do tempo, mas...

Willow: E o Angel?

Buffy: Angel? Eu não imagino ele em uma relação... "Oi Amor, você está em perigo mortal, te vejo no proximo mês!"

Willow: Ele não aparece muito, é verdade...

Buffy: Quando ele está por perto, é como se várias luzes apontassem a ele... Você entende o que eu digo?

Willow: Ah, sim! (Olha para Xander)

Xander está na pista de dança ele se aproxima de uma garota.

Xander: Anny, tudo bem? (Vê o namordo dela) Ja estou saindo...

Ele esbarra em Cordélia.

Cordélia: Ai! Quer tirar esses sapatos de pobre dos *meus* sapatos de 200 dólares?

Xander: Desculpa, eu só...

Cordélia: Estava saindo correndo da pista de dança, antes que o namorado fortíssimo da Anny te esmagace como se fosse um inseto.

Xander: Então você viu.

Cordélia: Uh-uh.

Xander: Obrigado por notar.

Cordélia: De nada.

Xander: Hey, olha só, o que todos dizem é verdade! Essa roupa te faz parecer uma prostituta!

Ele sai da pista de dança aos risos.

Ele se senta a mesa.

Xander: Céus, como aquela Cordélia acha que o mundo roda por ela! Sobre o que você estão falando?

Willow: Estamos sentadas, olhando nossas vidas passarem.... Olha, uma barata! (Pisa!)

Buffy olha pra Xander, que olha pra ela também.

Xander: Parem com isso, é hora de se divertir! Estou entediado!

Buffy: Ótimo, agora estou infectando o ar em minha volt. Melhor eu ir (Se levanda)

Willow: Não vá!

Xander: É, nós podemos, uh, dançar!

Buffy: Não obrigado. Boa noite!

Buffy vai embora, Willow levanta seu sapato para Xandermostrando a barata esmagada.

Willow: Bebida grátis?

-----------------------------------

Em uma rua, Buffy está voltando pra casa.

Angel a observa ir. Ela repara que tem alguem e para.

ela se vira....

...mas Angel ja sumiu.

Ela continua a andar....

...mas para de novo.

Buffy: Está tarde, estou cansada, e não quero brincar. Apareça.

Um vampiro aparece. Ela tira uma estaca...

...mas os outros membros do Trio aparecem e a seguram.

Buffy: Oh!

Ela tenta se soltar.

Buffy: Okay, olha, eu nao quero lutar com vocês três... Mas eu tenho.

Ela chuta um por trás, e bate no outro do lado. Mas o primeiro revida...

A empurrando pra trás...

E os outros dois a seguraam novamente... O primeiro avança para mordê-la..

Mas Angel o pega pela cabeça.

Angel: Cachorros bons não... (Bate nele) Mordem!

Buffy aproveita e se solta, e revida nos outros dois.

O primeiro revida em Angel, e os outros dois também em Buffy. Buffy percebe que é hora de correr, e faz sinal a Angel.

Buffy: Corra!

Eles fogem.

Buffy avista sua casa.

Buffy: Rápido, entra!

Eles vão para a cozinha.

Angel: Tudo bem, um vampiro não pode entrar sem ser convidado.

Buffy: Eu ja tinha ouvido falar nisso, mas nunca testei. (Ela vê a ferida dele) Oh, eu tenho remédios, so tire sua camisa.

Ela começa a mexer em um armário. Angel olha para a janela e anda pela cozinha.

Ele tira a camisa, e ela vê um tipo de uma tatuagem, um tipo de passáro sentado em cima de um grande "A" enfeitado com plantas.

Ela começa a fazer o curativo.

Buffy: Bela tatuagem. Tive sorte de você aparecer. Como você soube?

Angel: Apenas moro por perto... Estava andando e te vi cercada.

Buffy: Então você não estava me seguindo. Tive a impressão que você estava...

Angel: Porque eu faria isso?

Buffy: Não sei, me diga você, você é o cara misterioso que aparece do nada. Não estou dizendo que não estou grata por você ter me ajudar, só queria saber o porquê.

Angel: Talvez eu goste de você.

Buffy: Talvez...

Eles sorriem. Buffy ouve a porta abrir e a mãe dela falar.

Joyce: Buffy, está em casa?

Ela corre e fecha a porta.

Joyce: Pra que isso?

Buffy: Ouvi dizer que tem uns caras estranhos por ai...

Joyce começa a ir pra cozinha, mas Buffy entra em sua frente.

Buffy: Você deve estar cansada.

Joyce: Se estou, você não sabe como estava naquela galeria...

Buffy: Então por que você não sobe, e eu te levo um chá quente?

Joyce: Que linda! O que você fez?

Buffy: Eu não posso ser gentil com minha mãe?

Angel aparece.

Joyce: Oi..

Angel: Oi.

Buffy: Err, mãe, esse é o Angel, Angel, essa é minha mãe. Nos encontramos no caminho de casa.

Angel: É um prazer.

Joyce: O que você faz, Angel?

Buffy: Ele estuda. História. Veio me ajudar.

Joyce começa a subir, mas olha para Buffy.

Joyce: É um pouco tarde pra isso. Eu vou dormir, e, Buffy?

Buffy: Vou dizer "Boa Noite" e fazer o mesmo!

Joyce: Ótimo. Boa noite.

Ela abre a porta.

Buffy: Tchau! Até amanhã!

Ela fecha a porta.

Buffy: Vamos.

Ela o leva para seu quarto.

Angel: Eu não quero te causar problemas...

Buffy: E eu não te quero morto, os três ainda devem estar la fora. Então, dois de nós, uma cama... Então, você fica com a cama, eu fico com..

Angel: Eu fico com o sofá.

Buffy: Não, imagina...

Angel: Acredite em mim, eu ja dormi em lugares piores.

Buffy: Hhm, ok, então veja na janela, se eles estão lá por fora.

Angel vai até a janela.

Angel: Eu não vejo nada.

Buffy vai até o armário pegar um lençol e um travisseiro.

Buffy: Então, eu sou a escolhida, tenho que lutar com caras como aqueles, mas e você, qual a sua desculpa?

Angel: Apenas alguem que gosta.

Buffy: O que sua familia acha de seu estilo de vida?

Angel: Err.. Estão mortos.

Buffy olha pra ele.

Buffy: Foram vampiros?

Angel: ... foi.

Buffy: Sinto muito.

Angel: Já foi a muito tempo...

Buffy: Então é como uma vingança.

Ela ajeita o sofá.

Angel: Você é bonita até quando vai dormir.

Buffy: Bem, quando eu acordo, é uma história completamente diferente.

Eles se acomodam.

Buffy: Durma bem.

Ela vira de lado, depois o encara.

Buffy: Angel?

Angel: Uh?

Buffy: Você ronca?

Angel: E-eu não sei, faz tempo que nao durmo com ninguem pra me dizer.

Ele olha pra ela. Ela sorri, e vira de novo pra dormir.

-------------------------------------

Xander: Ele dormiu na sua cama?

Buffy: Não na minha cama, do lado de minha cama.

Willow: Isso é tão romântico! E você, digo, ele...

Buffy: Perfeito cavalheiro!

Elas trocam risinhos. Xander ja faz uma cara brava.

Xander: Buffy, acorde! Isso ta cheirando sedução!

Buffy: Mesmo que parte? Salvar minha vida? Se ferindo?

Xander: Duh, rapazes fazem qualquer coisa por uma garota!

Giles(aparece de trás de uma pratileira): Podemos deixar essa conversa pra depois?

Ele mostra uma imagem pra Buffy.

Giles: Esses são os vampiros que te atacaram.

Buffy: Esses mesmos. Roupas horriveis!

Giles: Você se encontrou com o Trio, vampiros guerreiros, muito orgulhosos e fortes.

Willow: Como você sempre sabe essas coisas? Você sempre sabe o que esta acontecendo! Eu nunca sei o que esta acontecendo.

Giles: Você nao fica aqui da meia-noite a seis pesquisando.

Willow: Não, eu estou dormindo.

Giles: Obviamente você está irritando a mestra. Ela não mandaria o Trio pra qualquer um. Melhorar treinarmos com mais armas.

Xander: E seria melhor se você ficasse em minha casa enquanto os samurais estão a solta!

Buffy: O que?

Xander: Não se preocupe com o Angel, a Willow pode ir até ele e pedir que ele deixe a cidade.

Giles: Angel não é algo pra comentarmos agora, uh, mas o Trio, como falharam em matar Buffy, darão sua vida a mestra.

-------------------------------------

No lar da mestra...

Vampiro: Falhamos em nosso dever, agora nossas vidas pertencem a você.

Ele a entrega uma lança, e ela passa para Darla.

Mestra: Prestem atenção, crianças. Vocês ainda tem muito o que aprender. Com o poder, vem a responsabilidade. É verdade, vocês falharam, porém, nós que andamos apenas na noite, compartilhamos algo em comum. Tomamos vida, e não falo de vidas humanas, é um assunto sério.

Collin: Você vai matá-los?

Mestra: Hmm, estou cansada, e suas mortes só me trariam pequena felicidade.

Darla sorri e enfia a lança no primeiro.

Mestra: Claro, mesmo uma pequena felicidade ja é o suficiente.

Darla sorri e continua a matá-los.

-----------------------------------

Na biblioteca, Buffy examina uma besta (arma de flechas)

Buffy: Olha so pra isso! Wow, adeus estacas, olá flechas voadoras. Quando posso atirar?

Giles: Depois, a besta vem depois. Primeiro vamos treinar espadas.

Buffy: Espadas? Giles, eu nao vou lutar com os três mosqueteiros.

Giles: Vamos lá! En garde!

Facilmente, Buffy derruba Giles.

Giles: Ok, vamos para a besta.

------------------------------

A noite, Buffy chega em casa.

Buffy: Oi, eu trouxe almoço.

Ela deixa em cima da cama.

Angel: Você está usando o colar que te dei.

Buffy: Uso bem ele, ajuda a espantar vampiros. Então, o que você fez?

Angel: Eu li um pouco.

Buffy vê o diário dela na cama.

Buffy: Você leu meu diário? Isso não foi legal! "Gato" pode significar muitas coisas!

Angel: Buffy...

Buffy: E quando eu digo que seus olhos são "penetrantes" eu quero dizer "ameaçadores".

Angel: Buffy, eu...

Buffy: E "A" não é de Angel, pode ser de "Achest", e...

Angel: Buffy, eu não li seu diário. Sua mãe mexeu nele e eu observei do armário. Não li, eu juro.

Buffy: Oh... Ok então...

Angel: Eu pensei muito.. Eu não posso ficar por aqui, por que...

Buffy: Tudo bem...

Angel: ...por que quando estou por perto so penso no quão muito eu quero te beijar.

Buffy: So pensei que... Ah, me beijar?

Angel: Sou mais velho, e não dá... Preciso ir.

Buffy: O quão mais velho?

Angel: Eu deveria...

Buffy: ir...

Ela se aproxima dele. ELa olha pra ele e seus olhares se encontram.

Eles se beijam. Se beijam mais. Logo eles se aproximam tanto, que Angel vira de costas com ferocidade.

Buffy: O que, o que foi?

Ele se vira, e Buffy grita. O rosto de Angel desaparecera, e ali apareceu um rosto de um vampiro transformado. Angel não diz nada, se vira, e se joga da janela.