I become the rainbow-colored door, and you become the glittering key.

atarashiku hajimaru sore wa monogatari
rakuen wa ima koko kara umareru no
me ga samete anata ga soba ni iru dake de
mainichi ni kansha shitaku naru

A new story will begin now.
Paradise will be born in our hearts.
Just waking up in the morning with you beside me
Makes me want to thank every day I have.

egao no tane ippai maite watashi wa watashi o ikiteyuku

While sowing plenty of smile-seeds, I will live my life.

*shiawase ni narou ne motto mitsumete hanashite dakiatte
shiawase ni narou ne motto kokoro ni wa tayou watashi ni wa anata ga iru

Let’s be happy together. Let’s gaze into each other’s eyes more, talk more, embrace more.
Let’s be happy together. The sun is shining in my soul because I have you.

aishiau kokoro ga asu o tsukuru kara
unmei no puroguramu wa ushinakunaru yo
"Oyasumi *heart*" tte iitai hito ga iru dake de
mainichi ga kakegae nai hibi

Since souls loving each other create the future
Fate’s programming will not matter anymore.
I want to say "good-night" to you. Just having people near me
Makes every day special.

tanoshii koto ippai shiteru anata wa anata de ireba ii

I’m having so much fun now. Just stay the way you are.

shiawase ni natte mo ii yo hijikete waratte kagayaite
shiawase ni natte mo ii yo kokoro ni wa taiyou anata ni wa watashi ga iru

We deserve happiness together. We can get excited, laugh, and shine with joy.
We deserve happiness together. The sun is shining in your soul because you have me.

atarashiku hajimaru sore wa monogatari
rakuen wa ima koko kara umareru no

A new story will begin now.
Paradise will be born in our hearts.