tooku no shiosai ga kizutsuita mune ni
sukitootta natsukashisa hakondekuru
konna toki yori soeru anata ga ireba
kitto sunao na kimochi uchiakerareru
mou iranai no nanimokamo
anata ga ireba
sou miteite ne watashi dake
Because I love you.

The far off sound of the sea crashing against the shore…
…carries comfort into my broken heart.
And if you were by my side now
Then I know I’d be able to tell you openly how I feel.
I don’t need anything else in this world…
…as long as I have you.
So I want you to only look at me.
Because I love you.