|
Kumo no kage ni moreru hizashi Yagate futari dake no jikan Kagami utsusu sugao no watashi Omoi itsuwarenai Atsui yume o kataru hito mo Ima wa hizamakura de neiki Kokochi no ii negao dakara Yokei itoshiku naru Kono mama itai kara mahou o kaketa no ni Ai wa fushigi ne aa toki o tomete mo taezu nagareteru Yasashisa agetai anata no tame ikitai Hoho o tsutsumu atsui te kara tsutawaru ne Mamotte agetai sekaijuu de anata dake Umi no you ni sora no you ni fukai hiroi ai de Anata dake no megami dakara Subete sasagetai to omou Futari dake ga yume o miteru Konna hiroi hoshi de Kono mama me o tojite sora e to tabidatsu no Pegasasu ni nori aa ama no gawa made ai o michibiku no Utatte agetai kimochi no ii neiro de Toki o tometa mahou tokete nagare dasu Mitsumete agetai tsutsumu you na yasashisa de Yume o miteru tochuu dakedo anata mezame nasai Kisu o suru ne sotto… |
The sunlight seeps through the shady clouds. At last, we have time just to ourselves. My pure face reflects in the mirror. I cannot hide my feelings. My darling, who speaks passionately about his dreams, Now rests asleep in my lap. Since his sleeping face is so peaceful, It only makes me grow more fond of him. Even though I cast a spell to let us stay like this, Love is a mystery. Ah, even if time is stopped, it still continues. I want to be gentle to you. I want to live for you. These feelings are expressed through my hot hand which rests on your cheek. Out of everyone in the whole world, I want to watch over only you. With a love as deep as the ocean and as broad as the sky. Since I am a goddess just for you, I want to give you everything I have. The two of us are the only ones dreaming In this large planet. Close your eyes, and we shall fly into the night sky. We will mount Pegasus, Ah, and he will lead us to the Milky Way. I want to sing for you, with a pleasing tone. My spell to stop the time wears off. I want to gaze at you with a kindness that embraces you. You are still in the middle of your dream, but please awaken, my darling. And then I will kiss you softly… |