|
Kyuu ni kimi ga yume ni dete kite asetta Boku wa kimi no yume ni deru koto aru kai Soshite yoake ni subete ga samete Isogashisugiru hi ni kono mi o nageru Kimi no namae o yobu dake de Karada no oku kara nami utte Sora ni suikomareru you ni Boku no kokoro wa tabidateru Itsumade nukumori motomete samayou no darou Isshun ni senmei ni omoidasareru fuukei Narande aruita machi ga mune ni yomigaeru Mioboe no aru michi o tadotte Me o tojita mama de hitori aruita Mukashi ni modoritain'ja nai Yarinaoseru ka dou ka nante Sonna koto wa dou demo ii Tada ki ni natte shikata nai Katte na jibun o osaeraresou ni nai dake Kimi no koe ga kikoeru tabi Atama no naka ga atsuku natte Kotoba ni narikirenai mono ga Mune o harisakou to shiteru Mou sukoshi issho ni itakatta Umaku yareru you na ki ga shita Sonna koto wa dou demo ii Tada mou ichido aitain'da Waratte kurereba boku no sekai wa sukuwareru |
Suddenly, you appear in my dreams and I panic. I wonder if I ever appear in your dreams. But then, when morning comes, I awaken. I throw my body into my overly busy life. Just by calling your name, A wave surges from within my body. As if the sky is a large vacuum, My heart flies away on a journey. It will probably continue to wander forever, looking for warmth. Suddenly, vivid scenery pops into my mind. Streets I used to walk on come to life. I come to a familiar street, And walked by myself, with my eyes closed. It's not that I want things to go back the way they were. And I'm not concerned with smoothing things over. I don't care about any of those things. But I just can't get you off my mind. My body and mind are moving on their own and I can't stop them. Whenever I hear your voice, The inside of my head gets hot. And the feelings I can't put into words… …nearly burst out of my chest. I wanted to stay with you longer. I had the feeling we could have worked things out. But I don't care about any of that now. I'm just dying to see you again; that's all. If I can see your smiling face, then there will be hope in my world again. |