I can say that it was for the best. If I were to throw away my life
Then it should be for the man I love.

tooku usureteku iki no naka watashi wa warettemiseru
kono yasuragi wa mou ubaenai donna unmei ni sae mo

Amidst my dying breathing, I will smile at you.
No one can steal this moment of peace from me. Not even fate.

itsukara konna tsuyoku deatta hi kara
itsukara konna fukaku iie, umareru mae kara

When did I become so strong? It was when I met you.
When did my love for you grow so deep? It must have been before I was even born.

furuetekusadai isshun de ii ononoku ude de dakiyosete
chichi no nai ko ga hito ni butarete ai o shiru sonna me de

Please tremble just for an instant. And I will embrace you with trembling arms.
I was a fatherless child who was beaten and abused, but I will know love from your eyes.

*furuetekudasai hitotsubu no teardrop garasu no mune o toosetara
sore dake de ii watashi no koeta kurushimi wa iyasareru ima

Please tremble. If at least one teardrop makes it through your heart of glass
Then I will be satisfied and will be able to overcome all my sufferings.

itami ga shin made todoku toki watashi wa anata o miteru
karada zenbu ga shi ni taeta tte itoshisa wa nokoru towa ni

When the pain of death reaches my soul, I will still look at you.
Even if my body is destroyed, my love for you will remain forever.

itsukara konna tsuyoku kokoro yadoshite
itsukara konna fukaku futatabi umareta hi kara

When did my spirit become this strong?
When I am reborn again, I will be even stronger.

furuetekudasai saa kakusazu ni yowai anata o sarakedashi
haha no nai ko ga koe mo dasezu ni naku toki no kao o shite

Please tremble. Bear your soul to me without hiding anything back.
You look like a motherless child who wants to cry, but can’t.

furuetekudasai hitosuji no regret watashi ni yuretekureta nara
nani mo iranai shoujo ga ano hi mita yume wa mitasareru, ima

Please tremble. If you could hand all your regrets over to me
Then I can rest in peace. The dream I had as a child can now be fulfilled.

*-repeat

*notes: This song is obviously what Soi wanted to tell Nakago just after she was hit by a sword, protecting him.