Just like a river of light, isn’t it. This city full of buildings and roads.
The ground which drags us apart is almost like the galaxy.
That’s strange. For some reason, my heart is trembling quietly.
I want to do everything with you.

*destiny hito wa doushite hito o suki ni naru no ka?
ai ni toikakeru tabi ni watashi wa watashi ni deau no
destiny hoshi ga michibiku sore ga unmei naraba
nani ga okita tte heiki watashi no uchuu ni itsumo anata ga iru

Destiny, why do people fall in love with other people?
Whenever I question love, will I finally find myself?
Destiny, the stars are guiding me, if that is your bidding.
No matter what happens, I’ll be fine. You will always be in my world.

tatoeba kono mama futari ga inakunatte mo
tokai no keshiki wa kawaranu you ni mieru kedo chigau yo
dareka ga kaketemo onaji sekai wa nai
mienai tokoro de tsunagariai ikiteru kara

Even if the two of us suddenly did not exist anymore
This city would look exactly the same, but something would be different.
If someone is missing, it’s not the same world.
Because we are all connected with invisible threads.

destiny anata igai ni anata ni wa narenai yo
dakara kakegaenai koto egao de namida de tsutaeru
destiny umareru mae no sore wa yakusoku dakara
ai wa kanashimi o koete anata no uchuu de hikaru watashi ni naru

Destiny. You can not become anyone other than yourself.
That’s why we must express our precious moments through tears and joy.
Destiny is a promise to us before we are even born.
Love overcomes sadness and becomes me, shining in your world.