|
Ude o kunda hishochi no sanpo de Guuzen deau chaperu no Wedding Asa no kaze ni tokekomu sanbika Shiawasesou na futari Nozoite ikou yo choudo chikai no kotoba ga hibiku Shiawase wakete hoshii anata o yokome de miru Kane ga naru wa hanabira ga mau wa Kokoro o mitasu tashika na ai Kyuu ni watashi namida ga afurete Anata no shatsu de fuita Omedetou arigatou shiroi buuke o sashidasu shinpu Shiawase wakete ageru tonari de hohoemu kare Futari noseta kuruma ga ugoku to Anata ooki na akubi hitotsu Gyu tto ude o tsunette ageta no Omoi ni kizuku kashira Aa kaerimichi terenagara Itsuka kimi to kurashitai Masaka puropoozu na no? Ude o kunda hishochi no sanpo de Guuzen deau chaperu no Wedding Kitto watashi yokan ga shiteta no Mirai o sasotte ita Eki no hoomu ressha ga ugoku to Hanarerarenai futari ni naru Anata doko de te ni irete kita no Mabushii yubiwa miseta! Furueru yubi ni kureta |
As we were walking along the summer resort, arm in arm, By coincidence, we came upon a wedding at a chapel. The hymns melted into the morning air. The couple looks so happy. Lets go sneak a peek. I think they’re about to do their vows. I wish we could share some of their happiness. I steal a glance at you. The bells ring and flower pedals fly. Their confirmed love satisfies their hearts. Suddenly, tears roll down my face. And I wipe them with your shirt. Congratulations. Thank you. The bride throws out her white bouquet. She shares her happiness with us. Her groom next to her smiles. When the newly weds leave in their limousine, You let out a big yawn. Then you hug my arm tightly. I wonder if you did this on purpose… Ah! On the way back, while blushing, you say: "I want to live with you someday". Could that be a marriage proposal? As we were walking along the summer resort, arm in arm, By coincidence, we came upon a wedding at a chapel. Destiny must have brought us there. To invite in our future. Once the train starts to leave at the station, We become an inseparable pair. I don't know where you got it from, but You pulled out a shining ring! And then you slipped it on my trembling finger. |