ku, ku, ku! Ku, ku, ku, ku, ku, ku!
kuse ni narisou!
Chou! Chou! Kuse ni narisou!

I, I, I! I, I, I, I, I, I!
I could get so used to this!
I really! Really! Could get so used to this!

yappari deatteshimatta unmei no hito
betsu ni muri shite sagashita wake janai no ni
fushigi ne fushigi ne mou dare mo anata igai wa kangaerarenai
maru de kono mune ni pasuwaado uchikomareteshimatta mitai

I just knew it! I finally met the man of my dreams
Though it’s not like I had to search very hard to find him.
That’s strange, isn’t it; I can’t think of anyone else but you.
It’s almost like you punched in the password to my heart.

*L-O-V-E Love (Love!) Always you love me (me!) Yes yes I love you (you!)*
sou koisuru kimochi mou tomerarenai
$konna ni konna ni ii kimochi
Chou! Chou! Kuse ni narisou!
Chou! Chou! Kuse ni narisou!$

L-O-V-E Love (Love!) Always you love me (me!) Yes yes I love you (you!)
No one can stop these feelings of love I have for you.
With feeling as great as I do now, I
Really! Really! Could get so used to this!
Really! Really! I could get so used to this!

koi o suru tte tanoshii taisetsu na koto
omou dake demo hatto ga pyon-pyon tobu no yo
kono mama zuutto anata dake mitsumeteitai
faasuto kissu futari itsumademo wasurenai
sukitootta memory ni shite

Being in love is fun and very important to me.
Just by thinking about it, my heart thumps playfully.
From now on, I only want to have eyes for you.
I’ll never forget my first kiss with you.
It will be a vivid memory of mine forever.

*-repeat.

nee koisuru kimochi kanjitemo ii no

Hey, is it all right for me to feel this way?

$-repeat.