|
Kono koe ga kikoeru kai Woah… Ima nara kikoeru kai Dou ka kurushimanai de A tto iu ma jikan wa tsumori Nanni mo mienakunarisou Machi no iro mo kawaritsudzukeru naka de Nan da ka ima mo issho ni iru Nanika ga kokoro wo tsunaide iru Itsudemo ki ni shiteiru Tsuyoi jishaku ni hipparareteiru you ni Ki ga tsukeba mujaki ni warai au Hitotsu hitotsu to mado ni akari tomoru Kimi ga iru nara modotte koyou Itsudemo kono basho ni (Yes I'm looking for you) Kegarenaki omoi ga bokura wo yonderu I can hear the calling Dore dake hanare kao o mienakutemo Tagai ni wasurenai no wa Hitsuyou to shi hitsuyou to sareteiru koto Sore ga subete hoka ni wa nani mo nai Kimi to iru toki boku wa boku ni nareru Sou iu ki ga suru (Yes I'm looking for you) Kotoba yori hayaku wakariaeru Kagayaku shunkan azayaka ni Ima made mo kore kara mo Yakusoku nado suru koto wa nai darou (Still I'm calling you) Dare ni mo mane dekinai onaji yume o miyou Can you hear the calling? Kono koe ga kikoeru kai Woah… Ima nara kikoeru kai Dou ka kurushimanai de |
Can you hear my voice? Woah… Can you hear it now? Please make your suffering stop All of a sudden, time has elapsed. It seems like I’m losing sight of everything. Amidst the changing scenery of these streets, For some reason, it still seems like we’re together. Something still links our souls together. And it’s always on my mind. It seems like we’re being pulled by strong magnets. And before we realize it, we’re smiling innocently at each other. One by one, the windows are lit with light. As long as you are here, I will return. To this same place again. (Yes I'm looking for you) Innocent memories are calling out to me. I can hear the calling No matter how far apart we are, and how long I can’t see your face, There is something that neither one of us will forget: That we were both important to each other. That is everything. Nothing else matters. Whenever I’m with you, I become more like myself. I get that feeling. (Yes I'm looking for you) We have a connection stronger than words. It shines brilliantly in the moment. Up until now, and from now on, We have no need to make promises. (Still I'm calling you) Let’s have the same dreams together, that no one else can imitate. Can you hear the calling? Can you hear my voice? Woah… Can you hear it now? Please make your suffering stop |