Sung by: Belldandy

(ka no hito no ai o ware ni ataetamae)

(Please bestow upon me his love)

(spoken): shoka no tasogare no sora wa honnori to bimyou na irotsukai de,
anata no mabushii yokogao mo mata, honnori to pinku ni somatteimasu.
Ah, ureshii! Aijou ga mieteimasu yo.
"suki" yori mo ookikute, "aishiteru" yori fukaindesu.
anata no aijou wa itsudatte, umi no you ni ookikute,
soshite umi no aosa yori zutto fukai me o shite,
watashi no koto dake o mimamottekurerundesu yo ne.
mou sugu minami no sora ni, hoshi ga matataki hajimemasu.
nee, sukoshi hadazamuku wa nai desu ka?
anata no kata ni sotto seetaa o kaketeagemasu.
aijou o katachi ni kaerareru tte, nante suteki na koto nandeshou ne.
watashi wa anata no tame ni koko ni imasu.
keshite hanareru koto wa arimasen…

The dusky sky of the early summer is colored uniquely,
And your brilliant profile is dyed with a light pink.
Ah, I am so happy! I can see the love.
It is a love far greater than "fondness"; a love far deeper than "I love you".
Your love is always vast as the sea,
And your eyes are deeper than the blue of the sea,
Watching over only me.
Soon, the stars will begin to shine in the southern sky.
Are you warm enough?
I shall softly spread a sweater over your shoulders.
The words "love can take shape" are splendid, aren’t they!
I am here for your sake.
And I will never leave you…

(singing): koboresou na yume mo uketomeru hito
ai wa mizu no kagami kowasenai no

Dreams about to fade out are rescued by someone.
Can love break through the barrier made of water?

tooi nami o se ni mabuta tojiru deau mae no kako mirai ni naru
hateshinai umi futarikiri nara yagate awa ni natte mo hanarenai deshou

I turn my back on the far away waves and close my eyes. The past before I met you becomes the future.
If we are alone together in the endless sea, we might turn to foam, but we still will never separate.

ude ni dakarenagara nemuriochiteku
umarekawaru you na mezame ni naru
koboresou na yume mo uketomeru hito (ka no hito no ai o)
douzo towa no ai o (ware ni) ataetamae

I start to fall asleep in your arms.
And as if I am being reborn, I awaken.
Dreams about to fade out are rescued by someone. (Please bestow upon me…)
Please, bestow upon me (his love) eternal love.