|
Fukaku shizumari kaeru… Tsutsumi komareta sora to karada o kogasu taiyou Anata ga kiete iku Nani o motome samayou no? Hitorikiri no yoru wa… Sameta hitomi no oku de nikushimi o dakishime nagara Jibun o urandemo itami wa kie wa shinai Eien ni ikiru kanashimi o dakishimete Kieta kimi o omoi tsuzukeru koto shika dekinakute Boku no kawaru koto no nai kimi e no omoi wa Fukaku, fukaku ima mo Sou… Aishiteiru Tsuki akari ni terasarete Kuchizusanda kimi no na mo Kaze ni sarawarete kieta Yoake ni hohoemu kimi ga oshietekureta ano uta o utaitsuzuke Hoshizora ni kaeru namida o kazoeteta Nando mo nando mo tada kurikaeshiteita yoru Aa, fukaku, fukaku ima mo Sou… Aishiteiru |
You sink deep into the ground… The sun burns the sky and your body. You disappear from me. What are you searching for? These nights, I am all alone… While embracing the malice that lies beneath my cold eyes, And while blaming myself, the pain will still not disappear. I embrace my immortal sadness. All I can do is to continue to think of you. My feelings for you will never change. Deeply, so deeply, even now, Yes… I love you. Lit by the light from the moon, Your name that hummed from my lips, Was also snatched from me by the wind. I continue to sing the song you taught me that morning, smiling, I counted the tears that fell into the starry sky. Over and over, these nights continue for me. Ah, deeply, so deeply, even now, Yes… I love you. |
