This is odd because my Mousies are called Fred and Didi not Titi and Didi but on the site fredanddidi.com if you click love for Fred it does show the name Titi. And in the English version they call Titi (blue/male) "she" a lot. I'm disappointed with this movie because its just the Japanese version with words dubbed over it. If you view it from their site it is near impossible to fallow because it shows the words and pictures for about 3 seconds then shuts off …waits a wile starts again and does the same thing over and over. I recommend that you right click the link and select "Save Target As…" You can find this link at http://diti.intz.com/eng/index.html under "Specifications of Didi & Titi"
In this movie there is 4 characters a woman in a futuristic suit inside a computer. A Japanese girl playing with Didi and Titi and Didi and Titi cartoons.
Key: [My comments] (words appearing on screen) Character:
Computer woman: Didi and Titi the game robots from internet planet. In the year 2000 Didi and Titi got lost in internet space and got thrown off to planet earth. Didi and Titi were celebrated game robots in cyber space. Now they're continuing there game here on this planet. Digital internet robots Didi and Titi. Didi and Titi are internet pet robots please press the button to wake them up when you want to play with Didi and Titi. Ti to begin ("Ti" as in to begin "Ti") Titi needs to coordinate with her computer. Please press the belly button 7 times to begin initialization. (Please press the belly button 7 times.) Please put Didi on the computer screen and it will do the rest by itself.
Girl: OK now lets have some fun we must download games. High Do for download (High "Do" as in Download "Do")
Computer Woman: Please, press the belly button 8 times(Please, press the belly button 8 times.) and put Didi on the screen. You can feed Titi through the internet and download medicine and other game programs.
Girl: (Please, press the belly button once.) Hmmm what's Do? Ahhh Do for Digital! ("Do" as in Digital "Do")
Computer Woman: Please clap once and it will turn left. Please clap twice and it will turn right. Please clap 3 times and it will fallow you hand. It will avoid traffic and its nose will blink. Didi and Titi dream of becoming famouse futball [called soccer in the USA pronounced Football] players some day. Look at them dribble. They dribble like Mara Dona. [?Futball player?] Didi and Titi are just like pet animals. They will sing when they are feeling good and they will squeak if you bother them too much. Oh no! Look at Didi and Titi. They fell asleep because you left them alone. Didi and Titi need to be trained as they grow they become smarter and faster. Didi and Titi are great at playing games too. Shall we try it together? (Please, press the belly button twice.) Re for racing ("Re" as in Racing "Re") Please press the belly button twice for the racing game. Please, put Didi and Titi on the black line. Go Didi! Go Titi! They sing when you clap. (please press the belly button 3 times.) Mi for Mini-Sumo Wrestling. They're going head to head please place Didi and Titi facing each other in a ring and then clap. This is why you need to train Didi and Titi. Its not only power but also finesse. Fa for feast for dance ("Fa" as in Feast for Dance "Fa") We are having a dance party. (Please, press the belly button four times.) Please, press the belly button four times and clap. Didi and Titi begin dancing. They will dance as you clap.
Girl: Sol for sing and run. Do they sing and run? ("Sol" as in Sing and Run "Sol")
Computer woman: Right. (please press the belly button five times.) Sing and run is a game to put Didi and Titi closest to a desired spot by having them sing. G! time really flies when you're playing with Didi and Titi. Having fun playing games? But you cant have Didi and Titi playing games all the time. When they turn 6 years old Didi and Titi need to be loved too. Didi and Titi have to date and exchange love just like us.
Girl: La for love me. ("La" as in love me "La")
Computer Woman: Please, press the bellybutton six times and put Didi and Titi facing each other. (Please, press the bellybutton six times.) Then clap. They will sing together and blink their noses if they like each other. Didi and Titi will become love sick is they don't find friends. Please look at poor Didi she's shacking. She's lonely. If you cant find a lover for Didi or Titi go to the Intz.com web site. Then download love Didi or Love Titi and you will meat a real friend at club DiTi [If you can speak Japanese or if they make n English version.] Oh my Didi has a croaky voice and she's not listening to you? Oh my! you forgot to feed Titi. If you don't feed Titi she will get sick and tremble. Please give her some medicine. Go to Intz.com web site and download cyber medicine. Didi and Titi from cyber space. Look aren't they adorable? Give Didi and Titi lots of love and they will become your best robot friends. (Intz.com)