Shots
|
Goals
|
Period 1
1. BUFFALO, SATAN 24 (RIBEIRO, KALININ), 06:48
2. BUFFALO, DUMONT 29 (DRURY, NAGY), 07:31
3. PITTSBURGH, KOLTSOV 9 (LEMIEUX, BEREHOWSKY), 09:02
4. BUFFALO, DUMONT 30 (ZIDLICKY, NAGY), 10:33
5. BUFFALO, DUMONT 31 (NAGY, NIINIMAA), 10:55
6. PITTSBURGH, LEMIEUX 12 (TJARNQVIST, TARNSTROM), 14:16
7. PITTSBURGH, LEMIEUX 13 (TJARNQVIST, FATA), 15:05
PENALTIES: D. BEREHOWSKY Pit (ROUGHING, Minor) 15:16, M. ZIDLICKY Buf (HOOKING, Minor) 15:16
Period 2
8. BUFFALO, KALININ 12 (SATAN, VOKOUN), 04:36
9. BUFFALO, RACHUNEK 4 (BRIERE, SATAN) (PP), 10:04
10. BUFFALO, ZIDLICKY 4 (DUMONT, DRURY), 15:23
PENALTIES: T. DOMI Pit (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:12
Period 3
11. BUFFALO, TIMONEN 9 (BRIERE, SATAN), 18:21
PENALTIES: E. LINDROS Buf (BOARDING, Minor) 00:45, T. DOMI Pit (ELBOWING, Minor) 13:35
Goalie Statistics
Marty Turco (Pit), 14 saves out of 19 shots, L, 14-39-10
Sebastien Caron (Pit), 12 saves out of 15 shots
Tomas Vokoun (Buf), 18 saves out of 21 shots, W, 38-21-3
Power Play Conversions
Pittsburgh 0 for 1
Buffalo 1 for 2
Game Stars
1 - Jean-Pierre Dumont (Buf)
2 - Mario Lemieux (Pit)
3 - Miroslav Satan (Buf)
Player Statistics
Pittsburgh
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Drake Berehowsky 0 1 1 -2 2 0 1 21
Dick Tarnstrom 0 1 1 -2 0 2 3 28
Tie Domi 0 0 0 -1 4 3 3 21
Donald Audette 0 0 0 -1 0 0 1 22
Konstantin Koltsov 1 0 1 Even 0 2 0 17
Kris Beech 0 0 0 -1 0 0 3 19
Michel Ouellet 0 0 0 -1 0 0 4 12
Mario Lemieux 2 1 3 Even 0 7 1 29
Matt Bradley 0 0 0 -2 0 0 0 13
Ramzi Abid 0 0 0 Even 0 0 0 1
Rico Fata 0 1 1 -2 0 2 1 25
Tomas Surovy 0 0 0 -1 0 0 0 5
Ryan Malone 0 0 0 -4 0 3 2 24
Jonathan Sim 0 0 0 Even 0 0 0 0
Michal Sivek 0 0 0 -1 0 0 3 16
Ross Lupaschuk 0 0 0 -2 0 0 0 18
Daniel Tjarnqvist 0 2 2 Even 0 2 0 25
|
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Mike Ribeiro 0 1 1 +3 0 2 1 17
Daniel Briere 0 2 2 +3 0 1 2 21
Chris Drury 0 2 2 +4 0 4 2 21
Jean-Pierre Dumont 3 1 4 +4 0 4 2 23
Ladislav Nagy 0 3 3 +4 0 2 1 21
Kimmo Timonen 1 0 1 +3 0 6 2 25
Karel Rachunek 1 0 1 -3 0 3 2 15
Jay Mckee 0 0 0 -3 0 0 0 13
Shane Doan 0 0 0 -3 0 1 0 13
Miroslav Satan 1 3 4 +3 0 1 0 24
Marek Zidlicky 1 1 2 +4 2 2 2 19
Andrew Peters 0 0 0 -3 0 0 1 10
Derek Roy 0 0 0 Even 0 0 0 2
Dimitri Kalinin 1 1 2 +3 0 3 1 25
Eric Lindros 0 0 0 -3 2 1 0 10
Scott Hartnell 0 0 0 Even 0 1 1 10
Janne Niinimaa 0 1 1 +4 0 2 3 22
Dainius Zubrus 0 0 0 Even 0 1 1 8
|
Attendance: 14459
Net Profit: $910 917,00
Game Notes
Sebastien Caron enters game at 04:36 of 2nd period
Jean-Pierre Dumont scores a hat trick
Minor League Box Score
Scrantan 2 Rochester 8 ------------------------------------- unknown (unknown, unknown) unknown (unknown, unknown) Clarke MacArthur 28 (Denis Ezhov, Alex Perezhogin) Drew Stafford 22 (Alexander Radulov, Jason Botterill) Nick Schultz 10 (Nathan Paetsch, Milan Bartovic) Norm Milley 24 (Doug Janik, Andrei Kostsitsyn) Petr Vrana 38 (Daniel Paille, Ryan O'Marra) Marek Svatos 34 (Jeff Jillson, Thomas Vanek) Alexander Radulov 37 (Eric Boulton, Adam Mair) Petr Vrana 39 (Rory Fitzpatrick, Zach Parise) ------------------------------------- Goalies Scrantan: Martin Brochu Rochester: Ryan Miller -------------------------------------