John RH Heenes's homepage

A friend is always there,
Een vriend is altijd daar
whether you need advice or a pep talk or even a shoulder to cry on.
wanneer je om advies vraagt of een oppepper nodig hebt of zelfs een schouder om te huilen
A friend listens with their heart and is always honest with you,
Een vriend luistert met heel zijn hart en is altijd eerlijk
even though the truth may not be what you want to hear.
zelf als je de waarheid niet wilt aanhoren
A friend knows lots of your secrets, understands your fears, shares your dreams.
Met een vriend deel je je geheimen, hij begrijpt je angsten en deelt je dromen.
A friend never stops believing in you even if you give up on yourself.
Een vriend zal altijd in je blijven geloven ook als je het zelf al hebt opgegeven
Will you be that kind of friend to me.
Wil jij dat soort vriend voor mij zijn
And if so no matter what happens, you always will be.
Als je dat wilt, dan maakt het niet uit wat er gebeurd, je zult het dan altijd blijven
Than you are my friend... my forever friend.
We zullen dan eeuwig vrienden zijn