| ERKEK VE KADIN İSİMLERİ TELAFFUZLARI | ||||||||
| Aşağıda, bazı erkek ve kadın isimlerinin Tatarca telaffuzları verilmektedir. Özellikle altını çizerek belirtmekte fayda var ki, | ||||||||
| bunlar Tatarca isimler değil, isimlerin Tatarca telaffuzlarıdır.Tatarlar da, çocuklarına genellikle Arapça kökenli isimler koymaktadırlar. | ||||||||
| Sadece farklı telaffuz edilen isimler listelenmiştir | ||||||||
| ERKEK İSİMLERİ TELAFFUZLARI | KADIN İSİMLERİ TELAFFUZLARI | |||||||
| KIRIM TATARCA | TÜRKÇE | KIRIM TATARCA | TÜRKÇE | |||||
| Abdulla | Abdullah | Akipe | Akife | |||||
| Abduraman | Abdurrahman | Aripe | Arife | |||||
| Ablaziz | Abdül Aziz | Bariye | Bahriye | |||||
| Ablakim | Abdül Hakim | Beyice | Behice | |||||
| Ablalim | Abdül Halim | Beyiye | Behiye | |||||
| Ablamit | Abdül Hamit | Cayde | Cahide | |||||
| Amet | Ahmet | Cumay | Cumaziye | |||||
| Akip | Akif | Elip | Elif | |||||
| Arip | Arif | Pariye | Fahriye | |||||
| Battin | Bahattin | Patiy, Patma | Fatma | |||||
| Bariy | Bahri | Pemiye | Fehmiye | |||||
| Beyiç | Behiç | Peride | Feride | |||||
| Boray | Burhanettin | Petiye | Fethiye | |||||
| Cayit | Cahit | Pevziye | Fevziye | |||||
| Celay | Celalettin | Pigen | Figen | |||||
| Cemay | Cemalettin | Pikriye | Fikriye | |||||
| Anis | Enis | Gülper | Gülfer | |||||
| İyip | Eyüp | Güliy | Gülzade | |||||
| Parettin | Fahrettin | Abibe | Habibe | |||||
| Pariy | Fahri | Acer | Hacer | |||||
| Paruk | Faruk | Apize | Hafize | |||||
| Pemiy | Fehmi | Alide | Halide | |||||
| Perit | Ferit | Alime | Halime | |||||
| Peti | Fethi | Amdiye | Hamdiye | |||||
| Pevzi | Fevzi | Amide | Hamide | |||||
| Piyzılla | Feyzullah | Asibe | Hasibe | |||||
| Pikret | Fikret | Atice, Katice | Hatice | |||||
| Pikri | Fikri | Ava | Havva | |||||
| Puvat | Fuat | Ayriye | Hayriye | |||||
| Gappar | Gaffar | Ediye | Hediye | |||||
| Abibulla | Habibullah | İkmet | Hikmet | |||||
| Apız | Hafız | İlmiye | Hilmiye | |||||
| Alil | Halil | Uriye | Huriye | |||||
| Alim | Halim | Üsniye | Hüsnüye | |||||
| Kalit | Halit | İppet | İffet | |||||
| Amdi | Hamdi | Latipe | Latife | |||||
| Amit | Hamit | Lütpiye | Lütfüye | |||||
| Asan | Hasan | Melat | Melahat | |||||
| Asip | Hasip | Meliya | Meliha | |||||
| Ayri | Hayri | Miyrem | Meryem | |||||
| İdayet | Hidayet | Malla | Mualla | |||||
| Kıdır | Hıdır | Mazzez | Muazzez | |||||
| İkmet | Hikmet | Müzine | Muhsine | |||||
| İlmiy | Hilmi | Münever, Müniy | Münevver | |||||
| Üseyin | Hüseyin | Nayde | Nahide | |||||
| Üsmen | Hüsmen | Nayle | Naile | |||||
| Üsnü | Hüsnü | Nayme | Naime | |||||
| İlamiy | İlhami | Nazipe | Nazife | |||||
| İlan | İlhan | Nebat | Nebahat | |||||
| İrpan | İrfan | Nepize | Nefize | |||||
| Sımayil, Sımay | İsmail | Neyire | Nehire | |||||
| Latip | Latif | Niyal | Nihal | |||||
| Lütpü | Lütfü | Nilüper | Nilüfer | |||||
| Mayir | Mahir | Periyan | Perihan | |||||
| Mamut | Mahmut | Rabiye | Rabia | |||||
| Memet | Mehmet | Repika | Refika | |||||
| Meliy | Melih | Reyan | Reyhan | |||||
| Mammer | Muammer | Rıpkıye | Rıfkıye | |||||
| Mammet | Muhammet | Sadet | Saadet | |||||
| Marrem | Muharrem | Sebya | Sabiha | |||||
| Musin | Muhsin | Sapiye | Safiye | |||||
| Mustapa | Mustafa | Sayme | Saime | |||||
| Muzaper | Muzaffer | Saliya | Saliha | |||||
| Nayit | Nahit | Sebat | Sebahat | |||||
| Nayim | Naim | Seyer | Seher | |||||
| Nasibulla | Nasibullah | Şepika | Şefika | |||||
| Nazmiy | Nazmi | Şeripe | Şerife | |||||
| Necmiy | Necmettin | Şeripzade | Şerifzade | |||||
| Nuriy | Nuri | Tayire | Tahire | |||||
| Ümer | Ömer | Vabe | Vahibe | |||||
| Erecep | Recep | Vayde | Vahide | |||||
| Repik | Refik | Vaspiye | Vasfiye | |||||
| Remziy | Remzi | Zayde | Zahide | |||||
| Rüştiy | Rüştü | Zaripe | Zarife | |||||
| Sayim | Saim | Zera | Zehra | |||||
| Sali, Saliy | Salih | Ziynep | Zeynep | |||||
| Sebay | Sebahattin | Zülpiye | Zülfiye | |||||
| Selamiy | Selami | |||||||
| Seypi | Seyfi | |||||||
| Siypılla | Seyfullah | |||||||
| Sidamet | Seyit Ahmet | |||||||
| Sidali | Seyit Ali | |||||||
| Sidislam | Seyit İslam | |||||||
| Sidosman | Seyit Osman | |||||||
| Sidömer | Seyit Ömer | |||||||
| Sezayi | Sezai | |||||||
| Sülüman | Süleyman | |||||||
| Şabay | Şahabettin | |||||||
| Şayin | Şahin | |||||||
| Şepik | Şefik | |||||||
| Şerip | Şerif | |||||||
| Şevkiy | Şevki | |||||||
| Şayip | Şuayip | |||||||
| Şükriy | Şükrü | |||||||
| Tayir | Tahir | |||||||
| Tasin | Tahsin | |||||||
| Vayit | Vahit | |||||||
| Vaspiy | Vasfi | |||||||
| Yaya | Yahya | |||||||
| Zaper | Zafer | |||||||
| Zekay | Zekai | |||||||
| Zekiy | Zeki | |||||||
| Ziydula | Zeydullah | |||||||
| Ziynel, Zinal | Zeynel | |||||||
| Zülpü | Zülfü | |||||||
| Peyaz | Feyyaz | |||||||
