Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
  ເຈົ້າບຸນອຸ້ມ ນະຈໍາປາສັກ

07/30/05

Home
ວັງຫລວງແລະວັງຫນ້າ
ເຈົ້າມະຫາຊີວິດສີສວ່າງວົງ: ເພິ່ນຢືນຢູ່ຈຸດໃດແທ້?
ເຈົ້າເພັຊຣາດ: ຣັຖບຸຣຸດຂອງຊາດລາວ
ເຈົ້າເພັຊຣາດ: ພາກວິເຄາະວິຈານ
Iron Man of Laos
Chapter1: Biography of Prince Phetsarath
Chapter 2: The Japanese seize Laos
Chapter 3: Dismissal from Viceroy
Chapter 4: Eleven years in Thailand
Chapter 9: Phetsarath is invited to return
Chapter 10: A critique of Phetsarath's neutrality
ເຈົ້າບຸນອຸ້ມ ນະຈໍາປາສັກ
ເຈົ້າມະຫາຊີວິດສີສວ່າງວັທນາ
The politics of ritual & remembrance
ເຈົ້າສຸວັນນະພູມມາ: ຄວາມເປັນກາງຢູ່ໃສ?
ເຈົ້າສຸວັນນະພູມມາ ຕອນທີ໒
ເຈົ້າຊີວິດ
ເຈົ້າເພັຊຣາດ
ເຈົ້າສຸວັນນະພູມມາ
ເຈົ້າສຸພານຸວົງ
ເຈົ້າຈອມທັງຫລາຍ
Lao history ແລະເພງຊາດລາວ
ອະຣັມພະບົດແລະຄວາມເປັນມາຂອງເມືອງລາວ
ເຈົ້າສຸພານຸວົງ: ເຈົ້າຊາຍແດງ
Khun Borom Stories

 

ພາກທີ໕:

ເຈົ້າບຸນອຸ້ມ ນະຈໍາປາສັກ

 

ໃນຈໍານວນເຊື້ອສາຍຂຸນບໍຣົມທັງຫົກທ່ານນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກກັບບົດບາດແລະຜົນງານຂອງທ່ານຫນ້ອຍທີ່ສຸດ ທັງນີ້ອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າ ທ່ານບໍ່ຄ່ອຍມີບົດບາດຫລາຍປານໃດຕໍ່ປວັດສາດລາວ ດັ່ງນັ້ນຫາກວ່າ ຂ້າພະເຈົ້າຄາດເຄື່ອນບ່ອນໃດໃນການຂຽນກ່ຽວກັບທ່ານ ກໍຂໍໃຫ້ຄຶດວ່າ ນີ້ເປັນພຽງທັສນະຂອງຂ້າພະເຈົ້າຜູ້ຮູ້ນ້ອຍກໍແລ້ວກັນ

 

ຄືດັ່ງທີ່ນາມສະກຸນເພິ່ນບອກ ເຈົ້າບຸນອຸ້ມສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກອະນາຈັກລ້ານຊ້າງຈໍາປາສັກ ຊຶ່ງຈະວ່າແລ້ວ ໃນຈໍານວນສາມອະນາຈັກຂອງລາວທີ່ແຕກກັນພາຍຫລັງປີ໑໗໐໗ນັ້ນ ອະນາຈັກລ້ານຊ້າງຈໍາປາສັກເປັນອະນາຈັກທີ່ຂ່ອນຂ້າງອ່ອນແອທີ່ສຸດ ອີກຢ່າງບໍ່ພຽງພໍເທົ່າໃດສິບປີທີ່ມີເອກລາດ ກໍຕົກເປັນເມືອງຂຶ້ນຂອງສຍາມກ່ອນອະນາຈັກລ້ານຊ້າງອື່ນໆ ດັ່ງນັ້ນຄວາມຍິ່ງທະນົງໃນຄວາມເປັນລາວ ຈຶ່ງຈະຮູ້ສຶກວ່າ ອ່ອນເພັຽກ່ວາທາງອະນາຈັກລ້ານຊ້າງວຽງຈັນແລະຫລວງພະບາງ ຍິ່ງໄປກ່ວານັ້ນ ຈາກປວັດສາດກໍບອກແຈ້ງ ກະສັດຂອງອະນາຈັກລ້ານຊ້າງຈໍາປາສັກ ຊຶ່ງເຖີງຈະສືບສາຍມາຈາກຂຸນບໍຣົມ ແຕ່ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນໃນສາຍເລືອດນັ້ນ ຮູ້ສຶກວ່າຈະຈາງໄປຫລາຍ ດ້ວຍວ່າອະນາຈັກລ້ານຊ້າງຈໍາປາສັກເປັນອະນາຈັກໃຫມ່ ກໍສົ່ງຜົນໃຫ້ການຈັດຕັ້ງບໍ່ແຫນ້ນຫນາຄືທາງວຽງຈັນແລະຫລວງພະບາງ ຜົນກໍຄືມັນເປັນການງ່າຍຢ່າງຍິ່ງທີ່ອໍານາດພາຍນອກຈະເຂົ້າມາແຊກແຊງແລະທໍາລາຍໄດ້ ສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຢູ່ທີ່ວ່າ ສຍາມເອງກໍຖືອະນາຈັກລ້ານຊ້າງຈໍາປາສັກຕໍ່າ ເພາະຄວາມອ່ອນເພັຽພາຍໃນ ດັ່ງນັ້ນມີຫລາຍເທື່ອ ສຍາມຢາກເຮັດຫຍັງກໍເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຫວັ່ນເກງວ່າ ຈະມີການຄັດຄ້ານຫລືລຸກຮື້ຄືຕໍ່ສູ້ ດັ່ງທາງວຽງຈັນຫລືຫລວງພະບາງ

 

ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ ເຖີງອະນາຈັກຈໍາປາສັກຈະອ່ອນແອເປັນເຄົ້າຢູ່ແລ້ວ ມັນກໍດີຢ່າງນຶ່ງແກ່ປວັດສາດຂອງລາວເຮົາ ນັ້ນກໍຄືອິດທິພົນຂອງເມືອງລາວ ຊຶ່ງແຕ່ຄັ້ງເກົ່າກ່ອນຈະບໍ່ຄ່ອຍມີໄປເຖີງເຂດທາງໃຕ້ປານໃດ ເພາະສ່ວນຫລາຍປະຊາຊົນລາວເຮົາຢູ່ລວມກັນຢູ່ແຕ່ພາກເຫນືອແລະພາກກາງເທົ່ານັ້ນ ຈະເວົ້າອີກແນວນຶ່ງກໍຄື ເຂດອິດທິພົນຂອງລາວເຮົາໄປຮອດແຕ່ແຖວສວັນນະເຂດຫລືເມືອງມຸກດາຫານເທົ່ານັ້ນ ຫາກວ່າເຈົ້ານາງສຸມັງຄະລາ ຜູ້ເປັນລູກສາວຂອງເຈົ້າສຸຣິຍະວົງສາ ຊຶ່ງເວລານັ້ນກໍາລັງຕັ້ງທ້ອງ ເຈົ້າສ້ອຍສີສມຸດພຸດທັງກູນຢູ່ ບໍ່ໄດ້ຫລົບຫນີໄພຈາກການແຍ່ງຊິງອໍານາດ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກການສິ້ນພະຊົນຂອງເຈົ້າສຸຣິຍະວົງສາແລ້ວ ເຂດແດນທາງໃຕ້ກໍຍາກທີ່ຕົກມາເປັນຂອງລາວເຮົາໃນສໄມຕໍ່ມາ ຈະວ່າແລ້ວ ປວັດສາດນີ້ບາງເທື່ອກໍເປັນເລື້ອງເຫລືອວິໃສ ຍາກທີ່ເຂົ້າໃຈ ເພາະເຂດແຖວຈັງຫວັດເລີຍ ອຸດອນຂອນແກ່ນ ລົງມາຮອດນະຄອນພະນົມ ສະກົນນະຄອນ ແລະມຸກດາຫານນັ້ນເປັນເຂດອິດທິພົນຂອງລາວເຮົາມາໄດ້ຫລາຍຮ້ອຍປີແລ້ວ ແຕ່ກັບເປັນອັນວ່າ ບາດສໄມໃຫມ່ມາ ກັບເປັນເຂດແດນຂອງໄທເອົາຊື່ໆ ໃນຂະນະທີ່ດິນແດນທາງໃຕ້ ທີ່ລາວເຮົາຫາກໍ່ໄປຕັ້ງບ້ານເມືອງ ກັບກາຍມາເປັນເຂດແດນຂອງເມືອງລາວເຮົາຢ່າງສົມບູນ

 

ຈາກທີ່ມາດັ່ງກ່າວ ເຊື້ອສາຍຂຸນບໍຣົມຈາກທາງໃຕ້ ຈຶ່ງຢູ່ໃນທ່າທີ່ຄຸ້ມບ້ານຄອງເມືອງບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ໂດຍຕົວເອງ ບ້ານເມືອງກໍຫລອຍຫລໍລົງທຸກມື້ ເພາະສຍາມຕັດເອົາໄປປົກຄອງເອງເປັນສ່ວນຫລາຍ ເຫດທີ່ຢືນຢູ່ໄດ້ມາຈົນເຖີງມໍ່ໆນີ້ຫລືສໄມໃຫມ່ນີ້ ກໍເພາະອໍານາດຈາກພາຍນອກ ຊຶ່ງທໍາອິດກໍແມ່ນສຍາມ ຕໍ່ມາກໍຝຣັ່ງ ແລະທ້າຍທີສຸດກໍຄືອະເມຣິການນັ້ນເອງ ນີ້ເຫັນໄດ້ແຈ້ງ ເມື່ອມີກະບົດສາຂຽດໂງ້ງເກີດຂຶ້ນໃນສໄມເຈົ້າຫມານ້ອຍ ທາງຈໍາປາສັກເອງບໍ່ສາມາດຈັດການຫຍັງໄດ້ເລີຍ ຮ້ອນໄປເຖີງບາງກອກທີ່ຕ້ອງສົ່ງກໍາລັງມາຊ່ອຍ ໂດຍມີກໍາລັງທາງວຽງຈັນເປັນຕົ້ນຕໍ່

ອີກຢ່າງ ໃນການລຸກຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິສຣະພາບໃນສໄມເຈົ້າອະນຸນັ້ນ ເຊື້ອສາຍຂອງອະນາຈັກລ້ານຊ້າງຈໍາປາສັກເກົ່າ ກໍເຂົ້າຂ້າງສຍາມ ອັນເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຣາຊບຸດໂຢ ຊຶ່ງເປັນບຸດຂອງເຈົ້າອະນຸແລະເປັນເຈົ້າຜູ້ປົກຄອງອະນາຈັກຈໍາປາສັກສໄມນັ້ນ ຕ້ອງແຕກທັບຢ່າງໄວວາ ຊຶ່ງນັ້ນເປັນສ່ວນນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ທັບຂອງເຈົ້າອະນຸຖືກປິດລ້ອມຢູ່ຫມົດທຸກດ້ານ ແລະໃນທ້າຍທີ່ສຸດກໍເສັຽສົງຄາມ ຢ່າງບໍ່ມີໂອກາດໄດ້ຕັ້ງຕົວຫາຍໃຈເພື່ອຕ້ານການຮຸກຮານຂອງສັດຕູຢ່າງເປັນລໍ່າເປັນສັນເລີຍ

 

ມາຮອດສໄມຝຣັ່ງເຂົ້າມາ ເມື່ອເຂົາເຫັນຄວາມອ່ອນແອຂອງຈໍາປາສັກຊຶ່ງຖືກສຍາມຄຸມແຈຢູ່ແລ້ວ ເຂົາຈຶ່ງເອົາເມືອງນີ້ເປັນອະນານິຄົມເຂົາເລີຍ ຊຶ່ງນັ້ນຕ່າງຈາກທາງຫລວງພະບາງທີ່ເປັນພຽງເມືອງອາຣັກຂາຂອງຝຣັ່ງເທົ່ານັ້ນ ທາງຜູ້ປົກຄອງຈໍາປາສັກເອງສ່ວນຫລາຍ ກໍຫນີປົບໄປເຂົ້າກັບສຍາມ ຈະເວົ້າແລ້ວ ເຊື້ອຕະກູນນະຈໍາປາສັກນີ້ ກໍແມ່ນສຍາມເປັນຕັ້ງໃຫ້ ຄ້າຍໆທໍານອງກັບພວກນະອະຍຸທຍາ ນະລໍາປາງ ເປັນຕົ້ນ ເຈົ້າຍຸຕິທັມມະທອນຫລືຄໍາສຸກຜູ້ເປັນຕົ້ນຕະກຸນຂອງນະຈໍາປາສັກນີ້ເປັນຄົນທີ່ທາງສຍາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຫລາຍ ເພິ່ນເປັນພໍ່ຂອງເຈົ້າຫຍຸຍຜູ້ເປັນພໍ່ຂອງເຈົ້າບຸນອຸ້ມອີກທອດນຶ່ງ

 

ມາບັດນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ກ່າວເຖີງເຈົ້າບຸນອຸ້ມໂດຍກົງ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ເພິ່ນກໍບໍ່ໄດ້ມີບົດບາດເດ່ນຄືດັ່ງເຈົ້າອື່ນໆທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາ ແຕ່ອີງອາໃສວ່າ ຝຣັ່ງຕ້ອງການຢາກໄດ້ເພິ່ນຊຶ່ງເປັນເຊື້ອເຈົ້າຢູ່ທາງໃຕ້ ເຂົ້າກັບເຂົາ ຊຶ່ງຕາມທີ່ຮູ້ເຫັນເຊື້ອສາຍນີ້ຂ່ອນຂ້າງເປັນໃຈໃຫ້ສຍາມເປັນທຶນເດີມຢູ່ແລ້ວ ເຂົາຈຶ່ງຍູ້ສົ່ງເຈົ້າບຸນອຸ້ມຕລອດມາ ດ້ວຍວ່າເຈົ້າບຸນອຸ້ມເອງກໍເຫັນຄຸນຂອງຝຣັ່ງ ທີ່ສົ່ງໃຫ້ເພິ່ນເປັນໃຫຍ່ກ່ວາທີ່ທາງໄທຈະສາມາດໃຫ້ໄດ້ ເພິ່ນຈຶ່ງປັ້ນຕໍ່ຝຣັ່ງແຕ່ນັ້ນມາ ໂດຍທໍາອິດກໍຊ່ອຍຝຣັ່ງສູ້ກັບຍີ່ປຸ່ນຢ່າງລັບໆ ແລະກໍເປັນກໍາລັງສໍາຄັນນໍາເອົາຝຣັ່ງເຂົ້າມາປົກຄອງລາວອີກຄັ້ງ ຫລັງຈາກຍີ່ປຸ່ນຖອຍອອກໄປ ດ້ວຍການຮ່ວມໄມ້ຮ່ວມມືກັບຝຣັ່ງຢ່າງແຂງຂັນ ຝຣັ່ງກໍເລີຍສເນີໃຫ້ຕໍາແຫນ່ງຜູ້ກວດກາແຜ່ນດິນແທນຫູຕາເຈົ້າແຜ່ນດິນແຕ່ນັ້ນມາ ໂດຍເຈົ້າບຸນອຸ້ມເອງໄດ້ລະສິດໃນການເປັນເຈົ້າຜູ້ຄອງຈໍາປາສັກເປັນການແລກປ່ຽນ ຊຶ່ງໃນຕອນນັ້ນບໍ່ມີຄຸນຄ່າລາຄາຄືແຕ່ເກົ່າແລ້ວ

 

ອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າ ເຈົ້າບຸນອຸ້ມເປັນຄົນສູງໃຫຍ່ ບໍ່ພໍຍັງເປັນເຈົ້າຈອມຈາກທາງໃຕ້ອີກ ຫລືຄວາມເຊື່ອຂອງຄົນບໍ່ຫນ້ອຍທີ່ເຊື່ອວ່າ ເພິ່ນຫາຍຕົວໄດ້ ອີກຢ່າງກໍຄືມີເວດມົນຄາຖາ ມັນຈຶ່ງຄົງມີອາຖັນເຮັດໃຫ້ຄົນຢໍາເກງເພິ່ນເປັນຫນັກເປັນຫນາ ອາດຈະເປັນສາເຫດດັ່ງກ່າວ ຕະກູນຂອງເພິ່ນຈຶ່ງຄອງພາກໃຕ້ຂອງລາວ ຢ່າງທີ່ບໍ່ມີໃຜຈະມາຕໍ່ລອງຖານອໍານາດນີ້ໄດ້ ຊຶ່ງອໍານາດນີ້ ເຈົ້າບຸນອຸ້ມແລະຕະກູນ ນະຈໍາປາສັກຂອງເພິ່ນໄດ້ນໍາໄປໃຊ້ໃຫ້ເປັນປໂຍດໃນທາງເຮັດທຸຣະກິດການຄ້າ ທີ່ບໍ່ຫນ້ອຍຫນ້າກ່ວາພວກເຊື້ອເຈົ້າຂອງໄທ ທີ່ຣວຍໆທັງຫລາຍເລີຍ ເລື້ອງນີ້ Grant Evans ກໍໄດ້ຂຽນລົງໃນປື້ມ A short history of Laos ຂອງທ່ານຄືກັນ

 

ອີກຢ່າງ ຈະເປັນເລື້ອງຈິງຫລືບໍ່ ກໍບໍ່ຮູ້ ທີ່ວ່າເຈົ້າບຸນອຸ້ມໄປບ່ອນໃດ ເພິ່ນຈະຕ້ອງເອົາສາວນ້ອຍແຖວນັ້ນ ໄປບໍາເຣີຄວາມສຸກຂອງເພິ່ນ ຫລືນີ້ອາດຈະເປັນພຽງຂ່າວລື ທີ່ຄົນປັ້ນແຕ່ງໃຫ້ເພິ່ນເສັຽຫາຍ ກໍເປັນໄດ້ ແຕ່ດ້ວຍວ່າ ນີ້ເປັນເລື້ອງຫນາຫູ ພໍສົມຄວນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງເຫັນສົມຄວນເອົາມາລົງໄວ້ທີ່ນີ້ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານໄດ້ສືບຖາມຫາຄວາມຈິງຕໍ່ໆໄປ

 

ສໍາລັບບົດບາດທາງການເມືອງຂອງເຈົ້າບຸນອຸ້ມນັ້ນ ເວົ້າແທ້ ກໍບໍ່ຄ່ອຍມີຫລາຍ ເຫັນຈະເດ່ນຊັດກໍຢູໃນສອງເຫດການຄືຄາວທີ່ຮ້ອຍເອກກອງແລ ຫລືທີ່ເຮົາຮູ້ຈັກກັນໃນນາມນາຍພົນກອງແລ ເຮັດປະຕິວັດລັຖປະຫານ ໃນປີ໑໙໖໐ ແລະການມີບົດບາດຂອງເພິ່ນໃນການຮ່ວມເຊັນສັນຍາເຊີແນວສ້າງຕັ້ງລັຖບານປະສົມໃນປີ໑໙໖໒ເທົ່ານັ້ນ

 

ສໍາລັບຄັ້ງທໍາອິດຫັ້ນ ນາຍພົນພູມີຫນໍ່ສວັນຫາໃຫ້ເພິ່ນຊ່ອຍ ເພາະຈະເວົ້າແລ້ວ ເຈົ້າບຸນອຸ້ມເປັນນຶ່ງໃນພາກໃຕ້ ການຈະໄດ້ປະຊາຊົນຫນູນຫລັງຫລືເປັນທີ່ອີງນັ້ນ ມັນຈໍາເປັນຢ່າງຍິ່ງທີ່ນາຍພົນພູມີຜູ້ມີຖິ່ນຖານແຖວເມືອງສວັນ ອັນເປັນເຂດອິດທິພົນຂອງເຈົ້າບຸນອຸ້ມຢູ່ເດີມແລ້ວ ຈະຕ້ອງເອົາເພິ່ນໄປເປັນຜູ້ນໍາອອກຫນ້າ ແລະຈາກເຫດການຄັ້ງນັ້ນ ເມື່ອນາຍພົນພູມີມີໄຊ ສາມາດຂັບໄລ່ນາຍພົນກອງແລອອກໄປໄດ້ ມັນກໍສົ່ງຜົນໃຫ້ເຈົ້າບຸນອຸ້ມມີບົດບາດທາງການເມືອງຂຶ້ນມາ ຈົນເຖີງຂັ້ນຖືກຍົກໃຫ້ເປັນຜູ້ນໍາຝ່າຍຂວາ ໄປເຈຣະຈາບັນຫາລາວຄືດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ

 

ສາເຫດທີ່ເຈົ້າບຸນອຸ້ມ ເປັນທີ່ກຽດຊັງຢ່າງເປັນພິເສດຕໍ່ພວກຝ່າຍຊ້າຍ ກໍເພາະເພິ່ນເປັນປໍຣະປັກກັບເຂົາເຈົ້າຕັ້ງແຕ່ສໄມຝຣັ່ງພຸ້ນ ອີກຢ່າງ ຕາມຂໍ້ກ່າວຫາຂອງຝ່າຍຊ້າຍແລ້ວ ຕະກູນນະຈໍາປາສັກຂອງເພິ່ນ ປານວ່າເປັນເຈົ້າສັກດີນາແຖວພາກໃຕ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ແປກທີ່ພວກຝ່າຍຊ້າຍຈະຖືເພິ່ນເປັນສັດຕູອັນດັບນຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າເລີຍ

 

ໃນຕອນທ້າຍນີ້ ມັນເປັນການຂ່ອນຂ້າງຍາກ ທີ່ຈະຂຽນແນວດີໃຫ້ແກ່ເຈົ້າບຸນອຸ້ມ ນອກຈາກວ່າ ເພິ່ນນັ້ນເຮັດຖືກໃນການຍິນຍອມເອົາອະນາຈັກຈໍາປາສັກມາຂຶ້ນກັບລັຖບານກາງ ໂດຍມີເຈົ້າຂອງນະຄອນຫລວງພະບາງເປັນພະເຈົ້າແຜ່ນດິນ ສິ່ງນີ້ໃນຕົວຂອງມັນເອງ ກໍບອກວ່າ ເຈົ້າບຸນອຸ້ມຄິດເຫັນແກ່ປໂຍດຂອງຊາດບ້ານເມືອງຢູ່ຄືກັນ ສ່ວນທີ່ວ່າ ເພິ່ນປັກໃຈຕໍ່ຝຣັ່ງຢ່າງຈົມຫົວຈົມທ້າຍນັ້ນ ກໍຄົງຈະເປັນວ່າ ຝຣັ່ງເປັນຜູ້ປັ້ນເພິ່ນຂຶ້ນມາໃຫ້ເປັນໃຫຍ່ ເພິ່ນກໍສໍານຶກໃນບຸນຄຸນນັ້ນ ຈົນເຖີງຂັ້ນລືມໄປວ່າ ຄວາມເປັນເຈົ້ານັ້ນຄືການຮັກສາຜົນປໂຍດຂອງແຜ່ນດິນຂອງໄພ່ຟ້າປະຊາກອນເປັນສໍາຄັນ ບໍ່ຊັ້ນ ຄວາມເປັນເຈົ້າກໍເທົ່າກັບວ່າ ຢອງຢູ່ຫົວຂອງປະຊາຊົນຊື່ໆ ຈາກເຫດການທາງປວັດສາດ ກໍພໍເຂົ້າໃຈວ່າ ເປັນຫຍັງເຊື້ອສາຍຂຸນບໍຣົມທາງໃຕ້ ຈຶ່ງຫມົດຄວາມເປັນເຈົ້າທີ່ພວກຜູ້ນໍາຢ່າງແທ້ຈິງຄວນຈະມີລົງ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຫາກເຈົ້າບຸນອຸ້ມເກີດເປັນເຈົ້າທາງຫລວງພະບາງ ເພິ່ນຄົງຈະມີສໍານຶກຕ່າງກ່ວາທີ່ເປັນມາ ຢ່າງຫນ້ອຍ ເຖີງເຈົ້າທາງຫລວງພະບາງຈະອ່ອນແອ ໃນສາຍຕາຂອງຄົນລາວຈໍານວນບໍ່ຫນ້ອຍ ແຕ່ການຮັກສາໄວ້ຊຶ່ງຕົ້ນຕະກູນອັນດີງາມຂອງຕົນ ນັ້ນຍັງຄົງຖືກປະຕິບັດມາ ແລະທີ່ສໍາຄັນຢ່າງຍິ່ງຍວດກໍຄື ຄວາມສໍານຶກທີ່ວ່າ ຕົນນັ້ນເປັນເຊື້ອຫນໍ່ຂອງຂຸນບໍຣົມ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າທາງຫລວງພະບາງມີສໍານຶກທາງດ້ານການປົກຄອງ ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຂອງບ້ານເມືອງສເມີມາ ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ຫາກແມ້ນພຽງເຈົ້າບຸນອຸ້ມມີແນວໂນ້ມໄປທາງນັ້ນ ຈັກເຄິ່ງນຶ່ງ ບໍ່ມີໃຜຈະຮູ້ວ່າ ບ້ານເມືອງລາວຈະດີຂຶ້ນຂນາດໃດ ລອງຄິດເບິ່ງວ່າ ຖ້າເຈົ້າບຸນອຸ້ມເປັນກໍາລັງອັນສໍາຄັນຂອງລັຖບານລາວອິສຣະຢ່າງທີ່ເພິ່ນມີຕໍ່ຝຣັ່ງແລ້ວ ບາງທີຝຣັ່ງອາດຈະຄິດຊໍ້າສອງຊໍ້າ ເມື່ອເຫັນຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ນໍາລາວເປັນປືກແຜ່ນແຫນ້ນຫນານໍາກັນເປັນສ່ວນຫລາຍ ກໍເປັນໄດ້ ແລະຫາກນັ້ນເປັນຈຸດເລີ້ມຕົ້ນທີ່ດີງາມແລ້ວ ບາດອະເມຣິກາເຂົ້າມາໃນພາຍຫລັງ ກໍຄົງຈະໃຫ້ໂອກາດແກ່ຄວາມເປັນກາງຢູ່ລາວຫລາຍກ່ວານີ້ ເລື້ອງລາວຈະເປັນແນວໃດ ຂໍເຊີນທ່ານຕິດຕາມກ່ຽວກັບບັນຫາລາວໃນກາງຫາທ້າຍສັຕວັດທີ໒໐ໃນເລື້ອງລາວຂອງເຈົ້າມະຫາຊີວິດສີສວ່າງວັທນາ ເຈົ້າສຸວັນນະພູມມາ ແລະກໍລົງທ້າຍດ້ວຍເຈົ້າສຸພານຸວົງ

 

ບົດຕື່ມທ້າຍ: ເຈົ້າບຸນອຸ້ມໄດ້ເປັນນາຍົກຢູ່ສອງຄັ້ງ ຄືຄັ້ງທີ່ນຶ່ງໃນສໄມຫລັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງສິ້ນສຸດລົງບໍ່ດົນ ແລະຄັ້ງທີສອງໃນສໄມທີ່ນາຍພົນພູມີຫນໍ່ສວັນເຮັດການປະຕິວັດລັຖປະຫານ ຄົ້ນລົ້ມລັຖບານເຈົ້າສຸວັນນະພູມມາທີ່ນາຍພົນກອງແລສນັບສນູນໄດ້ ຄັ້ງຫລັງນີ້ເຈົ້າບຸນອຸ້ມເປັນນາຍົກກໍພຽງຊົ່ວຄາວຊື່ໆ ເພາະລັຖບານທີ່ຖືກຕ້ອງນັ້ນຍັງຢູ່ໃນກໍາມືຂອງເຈົ້າສຸວັນນະພູມມາຢູ່ ຈາກປື້ມປວັດສາດອີສານ ຊຶ່ງໃນນັ້ນກ່າວເຖີງຄວາມເປັນມາຂອງນະຄອນຈໍາປາສັກ ແລະທີ່ຂຽນຂຶ້ນໂດຍທ່ານເຕີມວິພາກພະຈານະກິດ ຄົນໄທທີ່ມີເຊື້ອສາຍມາຈາກຈໍາປາສັກຄືກັນ ຜູ້ຂຽນດັ່ງກ່າວກໍອ້າງເຖີງຄວາມຈົ່ງຮັກພັກດີຂອງເຈົ້າຈອມນະຄອນຈໍາປາສັກທີ່ມີຕໍ່ໄທສເມີມາ ແລະສຸດທ້າຍນີ້ ສາເຫດອັນນຶ່ງທີ່ຄົນທາງພາກໃຕ້ຍອມຮັບນັບຖືເຈົ້າບຸນອຸ້ມແລະຕະກູນນະຈໍາປາສັກຂອງເພິ່ນ ກໍເພາະເພິ່ນເຮັດຫນ້າທີ່ທາງພິທີກັມທີ່ປະຕິບັດກັນມາຕັ້ງແຕ່ດຶກດໍາບັນ ທີ່ຄ້າຍໆກັບທາງເຈົ້າເມືອງຫລວງພະບາງເຮັດ ດັ່ງນັ້ນຕໍ່ສາຍຕາແລະຄວາມເຊື່ອຖືຂອງຄົນລາວທີ່ຍັງຄົງຜູກພັນຢູ່ກັບເຈົ້າຈອມຜູ້ຄອງເມືອງແລ້ວ ກໍເທົ່າກັບວ່າເຈົ້າບຸນອຸ້ມຄືເຈົ້າແຜ່ນດິນ ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງພາກໃຕ້ນັ້ນເອງ ຄໍາເຫັນດັ່ງກ່າວທ່ານສາມາດອ່ານລາຍລະອຽດໄດ້ໃນປື້ມຂອງ Grant Evans "Politics of rituals and remembrance".

 

 

 

 

Home | ວັງຫລວງແລະວັງຫນ້າ | ເຈົ້າມະຫາຊີວິດສີສວ່າງວົງ: ເພິ່ນຢືນຢູ່ຈຸດໃດແທ້? | ເຈົ້າເພັຊຣາດ: ຣັຖບຸຣຸດຂອງຊາດລາວ | ເຈົ້າເພັຊຣາດ: ພາກວິເຄາະວິຈານ | Iron Man of Laos | Chapter1: Biography of Prince Phetsarath | Chapter 2: The Japanese seize Laos | Chapter 3: Dismissal from Viceroy | Chapter 4: Eleven years in Thailand | Chapter 9: Phetsarath is invited to return | Chapter 10: A critique of Phetsarath's neutrality | ເຈົ້າບຸນອຸ້ມ ນະຈໍາປາສັກ | ເຈົ້າມະຫາຊີວິດສີສວ່າງວັທນາ | The politics of ritual & remembrance | ເຈົ້າສຸວັນນະພູມມາ: ຄວາມເປັນກາງຢູ່ໃສ? | ເຈົ້າສຸວັນນະພູມມາ ຕອນທີ໒ | ເຈົ້າຊີວິດ | ເຈົ້າເພັຊຣາດ | ເຈົ້າສຸວັນນະພູມມາ | ເຈົ້າສຸພານຸວົງ | ເຈົ້າຈອມທັງຫລາຍ | Lao history ແລະເພງຊາດລາວ | ອະຣັມພະບົດແລະຄວາມເປັນມາຂອງເມືອງລາວ | ເຈົ້າສຸພານຸວົງ: ເຈົ້າຊາຍແດງ | Khun Borom Stories

This site was last updated 07/30/05