| ||||||||
|
AMBASADA REPUBLIKI BUŁGARIIBUŁGARSKI INSTYTUT KULTURYmają zaszczyt zaprosić na uroczystość Z OKAZJI DNIA ŚW. CYRYLA I METODEGO - ŚWIĘTA BUŁGARSKIEJ KULTURY, OŚWIATY I PIŚMIENNICTWA SŁOWIAŃSKIEGOoraz na koncertbułgarskiej muzyki folklorystycznej i cerkiewnej w wykonaniu chóru „ALLELUJA” pod dyrekcją Stoyana BabekowaPo koncercie zapraszamy na lampkę bułgarskiego wina Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II Pl. Bankowy 1, Warszawa , Wtorek 25 maja, godz.18.00 Zaproszenie ważne dla dwóch osób tel. 6294071-75(w razie odmowy)
Każdego roku 24 maja składamy hołd Braciom Cyrylowi i Metodemu. Jest to bardzo ważny dla Bułgarii Dzień – Święto Bułgarskiej Oświaty, Kultury i unikalnego na świecie Piśmiennictwa Bułgarsko-Słowiańskiego. Bułgarski alfabet został stworzony w IX wieku, prawdopodobnie około 855 roku, przez dwóch Bułgarów z Sołun – Braci Cyryla i Metodego, dla głoszenia Pisma Świętego w języku bułgarskim – zrozumiałym dla zwykłych ludzi. Niektóre źródła podają, że zanim pojechali do Wielkiej Morawii, Bracia nauczali Bułgarów, zamieszkujących obszary w okołicy rzeki Bregalnicy w Macedonii. Znali oni doskonale język starobułgarski, bez czego nie byłoby możliwe stworzenie alfabetu oraz przekład Biblii z języka greckiego. Litery te w pełni odpowiadały fonetyce języka starobułgarskiego, który niezależnie od podobieństw, już się różnił nieco od pozostałych dialektów słowiańskich. Dzieło Cyryla i Metodego przetrwało przez wieki dzięki istnieniu Państwa Bułgarskiego. Stąd również rozpowszechniała się Cyrylica – Bułgarski alfabet był używany również przez inne narody słowiańskie. Dzięki nowemu językowi literackiemu, stworzonemu przez Cyryla i Metodego oraz ich uczniów, Bułgarska kultura rozwinęła się, a Bułgarski model państwowy i polityczny rozprzestrzeniały się wraz z chrześcijaństwem. W ten sposób stworzona została nowa formuła Bułgarskiej kulturowej i politycznej ekspansji w kontekście chrystianizacji Europy w IX wieku. Za niewątpliwe zasługi dla chrystianizacji i zjednoczenia Europy i świata chrześcijańskiego – Ojciec Święty Jan Paweł II w 1979 roku ogłosił dwóch Bułgarskich Świętych Cyryla i Metodego, współpatronami Europy wraz z św. Benedyktem. Jest to największy, aczkolwiek symboliczny, wyraz uznania wkładu Bułgarii w Cywilizację Europejską. "Niech 24 maja zostanie międzynarodowym dniem kultury w imieniu lepszej przyszłości ludzkości." (prof. Rodo Lenchik, Columbia University, New York).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copyright © 2004 BG-Net in PolandПоследно обновяване: 05-11-2004 |
