Welcome
to
Yankish to Southern!
Last updated:
May 23, 2005

Select Dialect
Changelog

http://Learn.to/SpeakSouthern

Select Dialect:

British
Scottish
Western
Yankish
All

Select Letter Range:

A to E F to J
K to O P to T
U to Z

Select Letter Range:

A to E F to J
K to O P to T
U to Z

Select Letter Range:

A to E F to J
K to O P to T
U to Z

Select Letter Range:

A to E F to J
K to O P to T
U to Z

Select Letter Range:

A to E F to J
K to O P to T
U to Z Example:
British
Southern

Aluminium
Aluminum
Angry
Pissed, pissed off
Battry(sp. battery)
Battery
Biscuit
Cookie
Blind road
Cul-de-sac/
Dead-end street
Bloody
Damn/Damned
Chap/Bloke
Man
Cheque
Check
Chips
Fries
Colour/Honour etc.
Color/Honor etc.
Crisp
Chip
Dynamo
Alternator

New Letter Range
F to J Example:
British
Southern

Fag
Cigarette
Faggot
Spicy Meatball
Flat
Appartment
Fortnight
Two weeks
Fruit machine
Slot machine/
One-armed bandit
Gash
Superfluous;
Wasted, worthless
Gramme
Gram
Grey
Gray
Ground nut
Peanut
Hoarding
Billboard

A to E
K to O Example:
British
Southern

Knickers/Trousers
Britches/
Drawers(pron. drores)
Lift
Elevator
Lorry
Truck
Me
My
Missile (miss-ile)
Missile (miss-ul)
Monkey nut
Peanut
Mum
Mom
Nancy (n)
Homosexual

F to J
P to T Example:
British
Southern

Padge
Barn owl
Peep-toe
Opened-toe shoe
Petrol
Gas(oline)
Pissed
Drunk
Plough
Plow
Po-faced
Poker-faced
Point
Outlet, Socket
Point duty
Duty of a policeman
assigned to direct tra-
ffic at an intersection
Ponce (1)
Pimp
Ponce (2)
Flaming queer
Pub
Bar
Queue (Q)
Line (waiting
in line)
Quid
Dollar
Randy
Horny
Reash-me-down
Hand-me-down
Shag
To have sex
Smart money
Money allowed to
soldiers for injuries
received on service,
Money paid to escape
an unpleasent situation
Squab
Cushion
Swish
Something fashionable
Swishy (adj)
Effeminate homosexual/
Queer/Flaming
Theatre/Centre etc.
Theater/Center etc.
Towerblock
High-rise
Twitcher
Birdwatcher
Tyre
Tire

K to O
U to Z Example:
British
Southern

Yank/Yankee
American
Zip
Zipper

P to T
New Dialect Example:
Scottish
Southern

Bairn
Young'un
Ben
A mountain peak
Blae
Dark bluish gray
But
Out/Outer
Colleen
Young girl
Dorty
Bad-tempered
Dree
Dreary/Tedious
Drum
Narrow hill or ridge

New Letter Range
F to J Example:
Scottish
Southern

Fey
Doomed/Fated to die
Forby/Forbye
Near/Close by
Gam
Snatch at
Gash
Wise, Well-dressed
Glaikit
Foolish/Giddy/Flighty
Gree
Superior/Victory
Heath
Lawn/Grass
Ilk
Each/Every/Same

A to E
K to O Example:
Scottish
Southern

Kirk
Church
Kyte
Stomach/Belly
Maun
Must
Mickle
Much
Moss
Swamp
-Na
-N't (not)
Nae
Not
Nieve
Fist/Hand
Niffer
Trade
Oxter
Armpit

F to J
P to T Example:
Scottish
Southern

Pirn
Spool on a weaver's
shuttle/Fishing reel
Pock
Bag; see also Poke
Poke
Bag or wallet of a
roaming beggar
Port
Gate
Smeek
Smoke
Spleuchan
(sploo-kahn)
Pouch
Stoup
Pail/Bucket
Stravage/Stravaig
Wander about
Tocher
Dowry

K to O
U to Z Example:
Scottish
Southern

Usquebaugh
Wiskey
Vauld
Vigorous/Energetic
Wanchancy
Unlucky, dan-
gerous; Eerie
Wandle
Flexible (thing),
Agile (person)
War
Worse
Wynd
A very narrow street

P to T
New Dialect Example:
Western
Southern

Cuesta
Hill with a steep
incline and a
gentle slope
Dogie/Dogy
A stray or
motherless calf

New Letter Range
F to J Example:
Western
Southern

Hackamore
Rope or rawhide
halter with a
headstall

A to E
K to O Example:
Western
Southern

Mott/Motte
Small grove
of trees

F to J
P to T Example:
Western
Southern

Pinole (peenolee)
Flour made of
ground corn and
mesquite beans
Plew
Beaver skin
Riata
Lariat

K to O
U to Z Example:
Western
Southern

None

P to T
New Dialect Example:
Yankish
Southern

About to
Fixin' to
A round ball
of fried cornmeal
Hushpuppy
Borrow
Borry
A branch for whipping
Switch
Brickle
Brittle
Bureau
Chesterdrawers/
Dresser
Children
Young'uns
Cowpea
Black-eyed pea
Crayfish
Crawdad/Crawfish
Crick/Rivlet
Creek
Crossed
Pissed/Mad/Angry
Dinner
Supper
Dragonfly
Mosquito hawk (rare)
Erl/Turlet etc.
Oil/Toilet etc.

New Letter Range
F to J Example:
Yankish
Southern

Family member
Kin folk
(pron. foke)
Flowage
Man-made lake
General U.S.Grant
Pain in my @$$
Half a rack
A six pack
(of beer)
Hassock/Ottoman
Footstool
Heathen
Heathern/Hellian
(hellian also means brat)
I already have
I done did
I guess/I think
I reckon
Joshing
Jokin'/Kiddin'

A to E
K to O Example:
Yankish
Southern

Leaves of edible plants as a meal
Greens
Mason wasp
Dirtdobber
Merry-go-round
Whirligig (rare)
Mountain dew
(illegal whiskey)
Moonshine/Homebrew

F to J
P to T Example:
Yankish
Southern

Pants
Britches/Drawers
Pillow/Window
Piller/Winder
Poivoit/Poifect/Toid etc.
Pervert/Perfect/Third etc.
Pung
A sleigh drawn
by one horse
Ruined
Ruint/Ruirnt
Sawr
Saw
Shopping cart
Buggy/Buggie
Soda/Pop
Coke
Southern
Suthen
Spelled
Spelt
Street urchin
Bum
That..over there
That thar/there..
There/Deh
Thar/Yonder(with
prepositions)
10 to 8 (time)
10 til 8

K to O
U to Z Example:
Yankish
Southern

Velvet ant/Velvet wasp
Cowant
Wallow/Pillow,etc.
Waller/Piller,etc.
Worsh
Wash
Yokel/Hill-
billy/Hick etc.
Country boy/girl
Youse/You all
Y'all

P to T
New Dialect

Recent Changes:

May 23, 2005:
Finished and uploaded
first wireless version.

Example:
Aussie
Southern