中文化作品發表 - Skype 0_98_0_42 中文翻譯與SkypeOut
FAQ 摘要
SkypeOut 使用方法與計費方式摘要：
------------------------------------------------------
Skype 從0.98.0.28 版開始提供 SkypeOut 的服務，使用者
以信用卡付費買點數，就可從PC打到一般電話或行動電話。
目前（2004-07-01）最新版是0.98.0.42。目前打到臺灣、
美國的一般電話，每分鐘略低於 0.5 台幣。
打到臺灣的行動電話約每分鐘略低於2.4元台幣，美國還是
略低於 0.5 台幣，而打到中國大陸的費用和美國完全一樣！）
首先到「工具」 -> SkypeOut 帳號網頁，以信用卡買點數，就可以用
SkypeOut 打到一般電話號碼。
直接在地址列輸入號碼，或用Skype
撥號鍵（到「檢視」─選「檢視撥號鍵」）；遇到分機號碼時，使用Skype 撥號鍵。
使用 SkypeOut 打一般電話號碼，即使是市內電話，仍然必須包含完整的
00 ＋國碼 ＋區碼 ＋電話號碼；也可以用 "+" 或"011" 取代國碼前面的
"00".
例如打美國的電話號碼 (555) 555-1234 時，美國的國碼是1，所以有下列
幾種打法（底下號碼間的空格僅為便於觀看，撥號時不要有空格）：
+1 555 555 1234
00 1 555 1234
011 1 555 1234
一般打國際電話到臺灣 (國碼 886 ) 時，區碼最前面的0 要省略，
例如打台北市的中國時報 (02) 2304-7103：
+886 2 2304 7103
00 886 2 2304 7103
011 886 2 2304 7103
中壢中央大學電話 (03)422-7151：
+886 3 422 7151
00 886 3 422 7151
011 886 3 422 7171
（只是舉例說明，各位沒事不要打中國時報或中央大學的電話測試，
若要測試通話品質，最好打自己家裡的電話！）
常用的電話號碼，可以用「新增聯絡人」的方式，加入聯絡人清單內直接撥打。
Skype 現在的版本＊不能＊打如911, 119, 110 等緊急服務電話。
Skype 現在的版本中，Skype 撥號鍵沒有 + 符號，必須以電腦的鍵盤輸入。
SkypeOut 的帳號餘額、付款紀錄、打一般、行動電話的通話記錄，
可以到「工具」 -> 「SkypeOut 帳號網頁」查詢
在會議通話模式中，只可以有一位與會者使用一般電話或行動電話。
（Skype 會議由頻寬與CPU最好的那位出面主持召集，通話品質最理想。
召集會議有兩個方法：
1. 先按著 Ctrl 鍵，用滑鼠選聯絡人，然後用滑鼠按上面三個人的icon.
2. 用滑鼠點選那三個人的icon，進入召集會議的視窗邀請聯絡人開會。）
出現 Error 9500 ，表示你打的電話號碼不存在，請確認號碼與撥號方式。
所有的 SkypeOut 點數會在購買180天後失效，如果在失效前添購點數，
則點數失效日期自動順延180天。
保存Skypeout的帳號點數，並不必需要每月、每星期打，帳號在最近
添購點數的180天內都有效。
通話時間達5秒鐘，都算有效的通話，必須付費。計費方式以分鐘為單位，
不足一分鐘者，都以一分鐘計算，例如通話 12分24秒，以13分鐘計算付費。
＊＊ Skype Forum 上有不少人抱怨：即使電話沒有人接，SkypeOut
也會扣點數。
通話費率以目的地為計算標準，不論從哪裡打到同一國家或地點，費用都相同。
外加的 15% VAT 稅金費用，只適用於歐盟的居民，購買點數時一併計算在內。
PC 對PC 的通話維持免費。
Skype 不退費，如果對收費有意見，聯絡客戶服務。
1歐元 ＝ 40.8937 新台幣 (2004-06-25)
SkypeOut收費表，單位是「歐元/每分鐘」；費率會隨時變動，
使用前最好登入 SkypeOut 帳號，以確認自己的點數和收費標準。
