Updates

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Wednesday, January 30, 2008 10:10 AM
To: Betty Delgado; Hortensia Harrington (horten@us.ibm.com); Mercy Massana (mercedes_massana@baxter.com); Ana Madrigal (Manmadrig8@aol.com); Aileen Delgado (leanback75@aol.com); Gloria Carbonell (bbgirl2121@aol.com); Carbonell, Hortensia M
Cc: Tere; Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net); Jesus Delgado (jesjuan11@yahoo.com)
Subject: Status update #1

 

Me parece que esta es la manera mas eficiente de comunicarles lo que yo sepa desde aca.

 

********** MAMI ************

 

Mami paso la noche bien dentro de lo que cabe aunque no descanso mucho – no encontro acomodo en la cama on el butacón duro. Esta manana le cambiaron el butacón por un reclinable.

Esta muy amoratada de la operación de ayer porque con las plaquetas bajas no coagulas bien y te puedes amoretear de nada.  El cirujano viene para “access the port”. 

 

Le hicieron análisis de sange  Tiene la hemoglobina en 8.x (creo antes era 9.x).  Asi que le van a dar una transfusión hoy.

Tambien le van a dar la terapia en el hospital.  Creo la van a mudar para el piso de oncologia porque donde esta ahora no hay  enfermeras calificadas para hacerlo.

 

********** PAPI ************

Paso la noche bien.  Dice que durmió bien. Se levanto como a las 6, desayuno, durmió otro poquito, leyo el periodico y ahora esta descansando otra vez.

 

 

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Wednesday, January 30, 2008 11:57 AM
To: mercedes_massana@baxter.com; Carbonell, Hortensia M
Cc: bbgirl2121@aol.com; Betty Delgado; horten@us.ibm.com; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; ocalayuyo@cox.net; Tere
Subject: RE: Status update #1

 

Esto no quiere decir que no llamen mas. Ni creo que yo sea la unica que deba mandarlos. La persona que hable, puede mandar el mensaje con la información que reciba. Lo que pasa es que el que esta con mami, tiene que ayudarla a ir al bano, a moverse, a comer, a hablar con las enfermeras o el que entre, etc. Y el que esta con papi esta cocinando, limpiando, recogiendo, "trabajando remotely", etc. Asi, que si todo el mundo llama a la misma vez se complica un poco la situación ya que estamos una alla y la otra aca. Cuando estamos las dos en el mismo lugar es un poco mas facil :)

Por eso, no dejen de llamar. Pero el que llame que mande un quick note.

Regards,

Blanca

 

 

 

 

-----Original Message-----

From: mercedes_massana@baxter.com [mailto:mercedes_massana@baxter.com]

Sent: Wednesday, January 30, 2008 11:03 AM

To: Carbonell, Hortensia M

Cc: bbgirl2121@aol.com; Blanca Carbonell; Betty Delgado; horten@us.ibm.com; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; ocalayuyo@cox.net; Tere

Subject: RE: Status update #1

 

A mi tambien me parecen bien. Con que frequencia los vas a mandar?

 

Y esto quiere decir que no te podemos llamar mas? : (

 

Gracias!

 

Mercedes D. Massana

 

 

 

 

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Wednesday, January 30, 2008 12:02 PM
To: mercedes_massana@baxter.com; Carbonell, Hortensia M
Cc: bbgirl2121@aol.com; Betty Delgado; horten@us.ibm.com; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; ocalayuyo@cox.net; Tere
Subject: Status update #2

 

 

 

Hable con Tere. Le estan poniendo la transfucion de sangre a mami. Todavía no le han puesto la terapia. La mudaron para el tercer piso – cuarto 338 – ella sola. El cirujano le puso la coneccion. No se va a hacer el scan a petición de ella hasta manana porque hoy esta muy cansada y le duele la herida porque esta tociendo mucho.

Eso es todo por ahora…

 

 

 

 

 

 

From: mercedes_massana@baxter.com [mailto:mercedes_massana@baxter.com]
Sent: Wednesday, January 30, 2008 4:23 PM
To: Blanca Carbonell; mercedes_massana@baxter.com; Carbonell, Hortensia M
Cc: bbgirl2121@aol.com; Betty Delgado; horten@us.ibm.com; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; ocalayuyo@cox.net; Tere
Subject: Status update #3

 

 

4:00 PM Hable con Tere

 

Todavia les estan poniendo la transfusion de sangre a mami. Todavia no le han puesto la terapie. Todavia se siente adolorida de la sirugia de ayer.

 

Mercedes D. Massana

 

 

 


 

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, January 31, 2008 7:59 AM
To: Betty Delgado (bdelgado@marketsegment.com); Hortensia Harrington (horten@us.ibm.com); Mercy Massana (mercedes_massana@baxter.com); Jesus Delgado (jesjuan11@yahoo.com); Ana Madrigal (Manmadrig8@aol.com); Aileen Delgado (leanback75@aol.com); Gloria Carbonell (bbgirl2121@aol.com); hortensia.m.carbonell@lmco.com
Cc: Tere; Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net)
Subject: 01/31/08 - Update # 1

 

Mami paso la noche mejor. La presionm le ha bajado un poco (17?/8?). Anoche le subio a 202/97 o algo asi. Estaba contenta poruqe no tenia nada conectado en ese momento. Ahora iba a tratar de descansar otro poco. Dice Tere que hasta se arrglo, emperfumo y todo. Esa es buena senal. Se tiene que quedar en el hopital hoy porque creo la doctora quiere se de la terapia hoy ahi porque tiene que ser cada 24 horas y que manana se la puede dar en la oficina.

 

Papi estaba un poco nervioso anoche parece de ver a mami como estaba. Le costo trabajo dormirse pero durmio como hasta las 3am y estuvo despierto como una hora y despues lo desperte yo como a las 7am porque llevaba como una hora quejandose mientras dormia. Desayuno y ahora esta descansando en el butacon. No ha leido tadavia ni el periodico.

 

 


 

 

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, January 31, 2008 10:51 AM
To: Betty Delgado (bdelgado@marketsegment.com); Hortensia Harrington (horten@us.ibm.com); Mercy Massana (mercedes_massana@baxter.com); Jesus Delgado (jesjuan11@yahoo.com); Ana Madrigal (Manmadrig8@aol.com); Aileen Delgado (leanback75@aol.com); Gloria Carbonell (bbgirl2121@aol.com); hortensia.m.carbonell@lmco.com
Cc: Tere; Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net)
Subject: RE: 01/31/08 - Update # 2

 

 

 

Me voy para el hospital. Papi se queda solo por un ratico en lo que cambiamos Tere y yo. Asi, que si alguien quiere llamar a la casa en un ratico puede chequear que este bien sin decirle que eso es lo que estan haciendo. El piensa que se puede quedar solo sin problema.

 

A mami ya le hicieron el scan y dice Tere que se siente mejor y esta de mejor espiritu a Dios gracias!

 

Ya Tere me llamo... me voy... bye!!

 

 

 

 

From: mercedes_massana@baxter.com [mailto:mercedes_massana@baxter.com]
Sent: Thursday, January 31, 2008 11:14 AM
To: Blanca Carbonell
Subject: RE: 01/31/08 - Update # 2

 

Yo llame y hable con Papi, esta bien!

 

Mercedes D. Massana

 


 

 

 

 

From: Carbonell, Hortensia M [mailto:hortensia.m.carbonell@lmco.com]
Sent: Thursday, January 31, 2008 1:16 PM
To: Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; mercedes_massana@baxter.com; jesjuan11@yahoo.com; Manmadrig8@aol.com; leanback75@aol.com; bbgirl2121@aol.com
Cc: Tere; ocalayuyo@cox.net
Subject: RE: 01/31/08 - Update # 2

 

Hable con mi mama y con Abuela

Abuela estaba bien, todavia no le han puesto la terapia. Supuestamenta vienen a las dos a ponerle la medicina que le ponen antes de la terapia. Se siente mucho mejor y esta caminando por el cuarto. Dice que esta lista a salir volando del hospital.

 

Abuelo estaba bien, se quedo bien en su butacon hasta que llego Tere. J

 

XOXO

 

 

 


 

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Thursday, January 31, 2008 3:01 PM
To: mercedes_massana@baxter.com; manmadrig8@aol.com; Hortensia Harrington; Betty Delgado; jesjuan11@yahoo.com; Leanback75@aol.com; Tita; Goyo; Blanca Carbonell
Subject: FW:1/31/08 UPDATE #3

 

Este update aunque lo envio yo es cortesia de Blanqui ya que ella tomo el retrato de mami…claro, despues que yo le di la idea porque yo lo habia hecho anteriormente pero no pude enviarlo por mi telefono.

 

Como pueden ver en el retrato ‘la vieja’ luce mucho mejor hoy que ayer…especialmente para los que la vimos ayer, hoy luce super bien.  Como pueden ver en la foto los morados de la cirugía en el cuello todavía le estan causando molestias pero ya no tanto.  Según dice Blanqui comio muy bien y ha estado caminando por el cuarto y hasta poniendo toallitas limpias en el lavabo.  

 

Como ven estamos tratando de mejora la calidad de los updates. J

Besitos a todos y sigan rezando por la salud de Papi y Mami.

 

Esta oracion es muy bonita y mami me la dio los otros dias y la quiero compartir con todos:

 

PIDELE A CRISTO

 

Pidele a Cristo Cuando te encuentre junto al abismo

Pide Consuelo a los dos brazos que estan abiertos bajo el cielo

Pidele a Cristo aunque parezcas muy codicioso

Lo mas difícil, lo mas preciado, lo mas hermoso;

Que EL siempre tiene brazos abiertos para ofrecerte lo milagroso.

Cuando la suerte se muestre esquiva,

Cuando el cansancio te abata rudo

Pidele fiel que EL esta siempre sobre el destino

Y el dedo eterno lo rige EL.

No te acobardes, alza los ojos,

De sus pupilas se alumbra el sol

EL es amparo, EL es clemencia;

Arranca el lodo de la conciencia y deja el alma como un crisol.

Pidele a Cristo sin cobardias,

EL es el alma de la piedad;

Entre sus brazos que estan abiertos

Abraza entera a la humanidad.

 

(Pidase el favor que se necesite y rece 3 Padre Nuestros, 3 Ave Maria y 3 Gloria)

 


 

 

 

From: Hortensia Harrington [mailto:horten@us.ibm.com]
Sent: Friday, February 01, 2008 9:05 AM
To: mercedes_massana@baxter.com; hortensia.m.carbonell@lmco.com; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; jesjuan11@yahoo.com; Manmadrig8@aol.com; leanback75@aol.com; tddelgado@fedex.com; ocalayuyo@cox.net; Blanca Carbonell
Subject: February 1 - Status update #1
Importance: High

 




Hable con Mami. Me contesto el telefono y se siente bien. Estaba resando cuando llame. Solamente le han sacado sangre hoy, nada mas. Oh, y Tere estaba hablando con su jefe en el telefono

Me dijo que papi fue al medico (que Blanqui lo llevo) y le van a sacar sangre y limpiarle el "port"

Eso es todo por ahora, Cuidense!!!

 

 

From: Blanca Carbonell [mailto:bcarbonell@localmatters.com]
Sent: Monday, February 04, 2008 10:27 AM
To: bdelgado@marketsegment.com; Tere; mercedes_massana@baxter.com; Manmadrig8@aol.com; leanback75@aol.com; bbgirl2121@aol.com; Carbonell, Hortensia M
Cc: horten@us.ibm.com; ocalayuyo@cox.net; jesjuan11@yahoo.com
Subject: Lunes - 02/04/08 - Update # 1

 

Hable con Horten y mami.  Ya mami cojio el antibiotico y esta en la casa.  Le sacaron sangre pero no tienen resultados todavía. Papi todavía esta en terapia le queda como una hora mas.  El esta con Jesús. Horten esta con mami.

 

 

 

 

From: Carbonell, Hortensia M [mailto:hortensia.m.carbonell@lmco.com]
Sent: Tuesday, February 05, 2008 7:36 AM
To: Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Tere; mercedes_massana@baxter.com; Manmadrig8@aol.com; leanback75@aol.com; bbgirl2121@aol.com; horten@us.ibm.com; ocalayuyo@cox.net; jesjuan11@yahoo.com
Subject: 02/05/08 - Update # 1

 

Hable con Jesus. Abuelo dice que no pudo dormir mucho anoche y paso de un butacon a otro, pero Abuela dice que lo oyo roncando un rato. Abuela acaba de salir para los antibioticos y tiene turno que le miren el “port” para ver que todo sigue bien.

 

XOXO

 

 

 

 

 

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Tuesday, February 05, 2008 8:09 AM
To: Carbonell, Hortensia M; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; mercedes_massana@baxter.com; Manmadrig8@aol.com; leanback75@aol.com; bbgirl2121@aol.com; horten@us.ibm.com; ocalayuyo@cox.net; jesjuan11@yahoo.com
Subject: RE: 02/05/08 - Update # 1.5

 

Hable con Horten, estaban en el infusion center y le estaban tomando la presion a Mami para empezar el antibiotico.  Horten dice que todo va bien y que pasaron la noche bien.  Dice Horten que Mami esta independiente y que duerme sola pero que le dan vueltas por la noche.  Jesús va a cocinar pescado y Horten va hacer arroz.

Esto es todo por ahora.

Tere

 

 

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Tuesday, February 05, 2008 10:17 AM
To: 'Teresita Delgado'; Carbonell, Hortensia M; bdelgado@marketsegment.com; mercedes_massana@baxter.com; Manmadrig8@aol.com; leanback75@aol.com; bbgirl2121@aol.com; horten@us.ibm.com; ocalayuyo@cox.net; jesjuan11@yahoo.com
Subject: RE: 02/05/08 - Update # 2

 

Hable con Horten, Jesus y Mami.

Papi esta durmiendo.

Mami ya esta de regreso del antibiotico.  Tiene turno con el cirujano para que le chequeen el puerto a las 12pm.

El arroz que van a hacer es amarillo J

 

Blanca

 

 

From: Carbonell, Hortensia M [mailto:hortensia.m.carbonell@lmco.com]
Sent: Wednesday, February 06, 2008 7:22 AM
To: Teresita Delgado; Blanca Carbonell; horten@us.ibm.com; mercedes_massana@baxter.com; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com
Subject: 2/6/08 Update #1

 

Hable con Abuelo y Abuela … Abuela dice que pasaron la noche bien los dos, aunque abuelo siempre dice que el no duermo … pero Abuela dice que el si duerme porque ella lo oye roncando.  Abuela todavia no habia salido para los antibioticos ... no pregunte lo que van a cocinar???

 

XOXO

 

 

 

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Wednesday, February 06, 2008 7:57 AM
To: Carbonell, Hortensia M; Blanca Carbonell; horten@us.ibm.com; mercedes_massana@baxter.com; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com
Subject: RE: 2/6/08 Update #1.5

 

Hable con Mami….estaban en el parqueo esperando entrar para ponerse los antibioticos.  Mami dice que todo esta bien, que se siente bien pero mal porque esta sin hacer nada.  Dice ella que cuando hablen con Papi no le pregunten nada sobre la terapia ni nada sobre volver a Pembroke, ni nada de lo que va hacer…asi que hablen de politica, del tiempo, de Cuba…quien sabe…pero no hablen de nada que lo haga pensan en el tratamiento, ni Pembroke, ni los taxes J.

 

Mami dicen que no se olviden que es Miércoles de Cenizas y ellos no van a comer carne hoy porque es dia de abstinencia.  Creo que van a cocinar una tortilla.

Bueno…todo por el momento.

Tere

 

From: mercedes_massana@baxter.com [mailto:mercedes_massana@baxter.com]
Sent: Wednesday, February 06, 2008 10:58 AM
To: Teresita Delgado
Cc: bbgirl2121@aol.com; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com
Subject: RE: 2/6/08 Update #2

 

10:57 AM

 

Hable con Jesus.... Mami se ve con mas energia hoy. Papi esta biendo

television y no ha dormido much esta manana. Horten y Mami fueron por la

capilla esta manana despues del antibiotico.

Hable con Papi y Mami, los dos sonaban bien.

 

Mercedes D. Massana

 

 

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Thursday, February 07, 2008 8:01 AM
To: mercedes_massana@baxter.com; bbgirl2121@aol.com; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com
Subject: RE: 2/7/08 Update #1

 

Hable con Mami y estaba en el parqueo con Horten esperando (como siempre). Dice que pasaron la noche de lo mejor y que Papi no se escapo del cuarto.

Hoy le sacan sangre y según Yuyo los resultados estaran para en la tarde.

Mami se siente animada y siempre dice 'que esta bien Gracias a Dios'.

 

Hable con Pepe, a Blanqui le estan haciendo la culonospia :) y la entraron alrededor de las 07:05. La preparación le fue bastante mal ya que se la paso vomitando por los dos extremos...dice que ha perdido como 4 libras y que no quiere ver comida por ahora. Aproximadamente en 2 horas se puede llamar a Pepito para ver como salio todo.

 

Tere

 

 

From: Carbonell, Hortensia M [mailto:hortensia.m.carbonell@lmco.com]
Sent: Thursday, February 07, 2008 8:13 AM
To: Teresita Delgado; mercedes_massana@baxter.com; bbgirl2121@aol.com; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com
Subject: RE: 2/7/08 Update #1.275

 

Hable con Jesus, y estaba picando aji porque Horten va cocinar picadillo :)

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, February 07, 2008 9:42 AM
To: Carbonell, Hortensia M; Teresita Delgado; mercedes_massana@baxter.com; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com
Subject: RE: 2/7/08 Update #2

 

Hable con mami y estaban de regreso del antibiotico. Le sacaron sangre. Dice que hoy el lugar estaba lleno. Hasta ahora siempre ha cojido la misma silla que ya le gusta el lugarcito ese. Todos los puestos tienen un nombre "Hope", "Faith", etc. El que ella coje es "Spirit".

 

Ya Sali de la culonoscopia. Todo esta bien. Lo unico que tengo son las hemorroides (desde el famoso arroz colombiano que hizo la Tia Carmen para el cumpleanos de Tito y Danny - aunque no fue culpa de la pobre Tia Carmen!). Ya desayune... que ganas tenia de un buen café con leche y pan con mantequilla. Todavía no entiendo por que pagar $500 por una coloscopia en vez de usar ese dinero para ir a Disney o algo asi!

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, February 07, 2008 12:39 PM
To: Blanca Carbonell; 'Carbonell, Hortensia M'; 'Teresita Delgado'; 'mercedes_massana@baxter.com'; 'bbgirl2121@aol.com'; 'bdelgado@marketsegment.com'; 'leanback75@aol.com'; 'Manmadrig8@aol.com'
Cc: Hortensia Harrington (horten@us.ibm.com)
Subject: RE: 2/7/08 Update #3

 

 

Ya tienen los resultados del análisis de sangre. Aquí están los números en la última columna. La doctora dijo si las plaquetas bajan a los 20s, necesitan darle transfusión de plaquetas. Todos bien por alla.

 

Anno

2006

2008

2008

2008

2008

2008

2008

2008

2008

Mes/Dia

OCT

1/15

1/17

 

 

 

2/1

2/4

2/7

Red

4.73

1.96

2.87

 

 

 

 

3.5

3.41

White

4.07

6.47

6.58

 

 

 

2.5

8.6

10.9

HCT

43.7

21

28.9

 

 

 

 

 

 

hemogoblin

14.3

7.1

9.8

 

 

 

11.5

11.4

10.9

plaquetas

254

155

138

 

 

 

81

61

36

monocitos

7.7

63.8

61

 

 

 

 

 

 

neutrocitos

54.4

1.8

2.2

 

 

 

 

0.4

1

CRP

 

 

 

 

 

 

 

1.7

 

 

 

 

Regards,

Blanca

 

 

 

 

 


 

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, February 11, 2008 10:18 AM
To: Blanca Carbonell; Carbonell, Hortensia M; Teresita Delgado; horten@us.ibm.com; mercedes_massana@baxter.com; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; Jesus Delgado (jesjuan11@yahoo.com)
Cc: Mercy Massana (mercedes_massana@baxter.com); Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net)
Subject: RE: 2/11/08 Update #1.1

 

Olvide recordarles que ho yes el cumpleanos de Panchi.

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, February 11, 2008 10:04 AM
To: 'Carbonell, Hortensia M'; Teresita Delgado; horten@us.ibm.com; mercedes_massana@baxter.com; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; Jesus Delgado (jesjuan11@yahoo.com)
Cc: Mercy Massana (mercedes_massana@baxter.com); Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net)
Subject: RE: 2/11/08 Update #1

 

Hoy ha sido un dia interesante….

Cuando iban por la 17 St (que no es un ‘divided highway’) para que mami se diera el antibiotico y papi la terapia, habia una guagua de colegio en sentido contrario y saco el ‘stop sign’.   Mercy paro pero Panchi y papi le dijeron que no tenia que parar.  Asi que Mercy siguió y dijo “me voy pero me van a dar un ticket”.  No habia acabado de decir eso, cuando vio las luces azules y rojas detrás de ella. Mercy le dijo que ella habia parado pero que no estaban seguro de si era un ‘divided highway’ o no y que su hermano (Panchi!) le habia dicho que podia seguir.  Al ver que era de Pembroke Pines y para donde iban, los dejo ir.  Aunque le pidio a Mercy que abriera la ventanilla de atrás.  Cuando Mercy lo hizo, le dijo a Panchi que por poco le costaba 4 puntos a la licencia de Mercy y $188 en ticket!

 

Ya mami esta en la casa.  Le pusieron el antibiotico y le sacaron sangre. Estan esperando los resultados de los analisis para er si le tienen que hacer transplante de plaquetas.

 

Panchi esta con papi en el tratamiento.

 

No se que abra de menú hoy (esta es una semana debil en la cocina… Panchi y Mercy!!!!)  J

 

 


From: mercedes_massana@baxter.com [mailto:mercedes_massana@baxter.com]
Sent: Monday, February 11, 2008 12:06 PM
To: Blanca Carbonell
Cc: bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; ocalayuyo@cox.net; Teresita Delgado
Subject: RE: 2/11/08 Update #2

 

Los resultados de los analysis ya estan:

 

White blood cells went up to 14.3

Red blood cells dropped very slightly to 3.12

Hemoglobin dropped slightly to 10.0

Hematocrit dropped slightly to 28.9

Platelets went up to 24.

 

CRP went up to 5.xx fro 2.xx

 

Ya papi llego de la terapia. Los dos almorzaron con carne con papa y arroz

(mami solo).

 

Esto es todo por ahora.

 

Mercedes D. Massana

 

 

 

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Wednesday, February 13, 2008 9:14 AM
To: Carbonell, Hortensia M; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; bbgirl2121@aol.com; horten@us.ibm.com; jesjuan11@yahoo.com; Manmadrig8@aol.com; leanback75@aol.com
Subject: UPDATE 1.0

 

Buenos Dias –

 

Hable con la Merko y dice que Mami no pudo agarrar la silla que normalmente usa porque habian puesto a alguien mas ahi pero la pasaron a uno de los cuartitos de atras.  Dice que Papi y Mami no durmieron anoche porque Papi tuvo una noche muy intranquila, entrando y saliendo del cuarto y hasta se cayo de la silla porque se sienta echado para adelante y parece que se duerme y asi se cayo para adelante y tumbo la mesita con los vasos de agua. Mami tuvo que abrir la puerta del cuarto y gritarle a Yuyo para que lo ayudara a pararse.  Asi que hoy van a estar bien cansados.

 

Mercy dice que Mami ha estado con temperatura de 98 que es destemplanza y no muy normal comparado con las temperaturas que ha tenido el resto del tiempo (97) y espera que no sea nada. Le dijeron que solamente tenian ordenes del antibiotico hasta el viernes nada mas pero de todas formas Mami tiene que ir a ver a la doctora de enfermedades infecciosas el viernes.

 

Mami sazono hoy el pollo y ya tienen la olla lista para cuando regresen.  Hoy le toca a Panchi pasar la aspiradora…vamos a ver si sabe lo que es eso J.

 

Esto es todo por ahora y continuen rezando para que los examenes de sangre de Mami de manana hallan mejorado.

 

Tere

 

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Thursday, February 14, 2008 7:53 AM
To: Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com
Subject: UPDATE 1.0

 

Hable con Mami y Merko mientras esperaban en el parqueo para que abriera el centro de infusion y Mami dice que paso la noche bien mala ya que estaba tosiendo y iendo al bano toda la noche.  Aunque ella dice que no se siente mal y que siempre tiene energias.  Creo que Yuyo le iba a preguntar a la Dra. Anju si podia ver a Mami hoy dia y manana es el turno con la Dra de enfermedades infecciosas.  La temperatura de Mami ha estado alrededor de los 99 y algo y esta manana era alrededor de 98.

 

Bueno, todo por ahora y sigan rezando para que los examenes de sangre sean buenos y para que no exista ninguna complicación respiratoria.

Tere

 

 

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Thursday, February 14, 2008 9:39 AM
To: Teresita Delgado; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com
Subject: RE: UPDATE 1.2

 

Hable con Mercy, ya le pusieron el antibiotico a Mami y ahora estaba en la oficina de Yuyo y le acababan de hacer un EKG ya que le dolia el hombro izquierdo…pero los resultados fueron normales excepto que el corazon le estaba latiendo un poco rapido, a lo mejor debido a la chimoterapia.  Ahora estaban esperando para bajar y verse con la Oncologa.  Mercy me va ha llamar cuando salgan.

Tere

 

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, February 14, 2008 12:18 PM
To: 'Teresita Delgado'; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com
Subject: RE: UPDATE 2.0

 

Informacion de Tere y Mercy….

 

Mami ya regreso de la oficina de la oncologa. Tenia fiebre de 101F en la oficina.  La doctora quiere que ingrese. Estan esperando que avisen del hospital diciendo que tienen cama.  Le oyeron crackles en el pulmon (o pulmones). Dice Mercy que mami ha estado tociendo.  Ahora se estaba tomando un café con leche.

 

Mercy iba a llamar a Yuyo para ver como le hacian para que le den cuarto privado a mami en el hospital.

 

Papi paso la noche mejor. Eso fue lo que me dijo cuando yo hable con el.

 

Sigan rezando.

Blanca

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, February 14, 2008 2:37 PM
To: Blanca Carbonell; Teresita Delgado; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com
Subject: RE: UPDATE 2.1

 

Hable con Mercy. Todavia no han llamado del hospital.  A mami le dieron en la oficina de la dra un tylenol.  Tiene creo 98.x ahora.

 

Blanca

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Friday, February 15, 2008 6:18 AM
To: Blanca Carbonell; Teresita Delgado; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com
Subject: UPDATE 1.0 - Feb 15, 2008

 

Hable con Yuyo que paso la noche con mami y Mercy en el hospital. Mami paso la noche bien aunque le sacaron sangre, etc. Dice que la dra de enfermedades infeciosas dice que tenia crackles en los dos pulmones, infeccion en las glandulas salivales. Tenia diarrea tambien.

Los analisis de ayer estuvieron mas o menos "bien". Las plaquetas habian aumentado un poquito aunque los wbc habian bajado creo que a 11. Los neutrofilos estaban igual creo que en 1.

Tere y yo salimos en un ratico para Ocala.

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, February 18, 2008 3:41 PM
To: Teresita Delgado; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com; Mercy Massana (mercedes_massana@baxter.com)
Subject: Update #?

 

Mami paso muy mal la noche con retencion de liquido. Le bajo el oxigeno y le subio el pulso. Le dieron un diuretico para bajar el liquido. Sigue con fiebre alta. Y el panorama ha sido mas o menos el mismo el dia de hoy. Tere esta ahora con ella en el hospital. El celular de Tere no trabaja. El numero del cuarto es 352-401-7345. Ese suena directo al cuarto. El que esta en el hospital con mami esta bien ocupado y mami esta bastante intranquila. Por eso les pido que llamen limitadamente y el que llame que le avise a los otro como esta la situacion. Hace media hora le dieron un diuretico. Asi que ella va a estar orinando por un rato. 

Papi recicio tratamiento hoy ha dormido bastante pero insiste en ir a ver a mami. Nosotros no queriamos que fuera porque el dia esta de lluvia y hoy recibio el tratamiento pero el insiste.

Sigan rezando mucho.

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Tuesday, February 19, 2008 4:48 AM
To: Teresita Delgado; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com; Mercy Massana (mercedes_massana@baxter.com)
Subject: Feb 19 - Update #1

 

Tere  y yo nos quedamos anoche en el hospital. Yuyo pudo al fin descansar una noche aunque no queria irse del hospital pero lo necesitaba!

 

Mami paso la noche mejor. Le separaron los antibioticos de manera que le toque cada 6 hrs uno. Asi no coje tanto liquido de momento y pueden tartar de evitar un fluid overload. La fiebre por lo menos cede al Tylenol; creo antes no lo hacia. Todavia tiene tos pero no tan seguida.

 

Hace un rato cuando regrese del hospital, Papi dice que solo durmio 2 hrs en toda la noche.

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Tuesday, February 19, 2008 8:34 AM
To: Blanca Carbonell; Teresita Delgado; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com; Mercy Massana (mercedes_massana@baxter.com)
Subject: RE: Feb 19 - Update #1.5

 

Hable con Tere. Mami tenia como 101F de fiebre otra vez. Creo que la dra habia ordenado que si la fiebre subia a 101 le hicieran mas cultivos. Tambien la hemoglobina le bajo y creo le van a poner mas tranfusiones hoy. Esto es mas liquido para el organismo que ya esta mas que saturado. Vamos a ver como va todo. 

 

Regards,

Blanca

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Wednesday, February 20, 2008 7:15 AM
To: Teresita Delgado; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com
Subject: RE: UPDATE 1.0

 

Acabo de hablar con Blanqui y a Mami le dieron la transfusion a las 2 a.m.  La sangre de la transfusión fue de una donacion directa, asi que ahora en estos momentos Mami tiene sangre de Mercy of de Panchi (que donaron el sabado pasado).  Después de un tiempo me imagino que sabremos de quien de los dos fue la sangre, ya que si a Mami le empieza a gustar el vino sabemos que fue sangre de Panchi y si le empieza a gustar la Coca Cola sabemos que fue sangre de Mercy!!

 

Blanqui dice que Mami paso la noche mejorcita y que la tos se le mejor su poquito y pudo descansar.  Blanqui tambien me comento que ahora quieren llamar a un Nephrologo ya que la cretina del rinon le esta subiendo y Mami no esta orinando lo que debe aunque le ponen diuretico.  Esta aumentando de peso casi cada dia…entro al hospital con 187 y ya esta pesando 201.  Yuyo cree que es buena idea que la vea un Nephrologo para ver que esta pasando ya que no esta botando liquido. 

 

Yo voy a llevar a Papi al Podiatra a las 0830 y después pienso pasar por el hospital para intercambiar con Blanqui.

 

Bueno, esto es todo por ahora. Sigan rezando que en los momentos mas difíciles es cuando mas se necesitan la oraciones y la FE.

Tere

 

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Wednesday, February 20, 2008 11:16 AM
To: Teresita Delgado; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com
Subject: RE: UPDATE 1.5

 

Ya regrese de llevar a Papi al Podiatra y le fue muy bien y esta muy contento con las unas acrilicas que le pusieron en los dedos del pie J.  Tambien pase por el hospital para ver a Mami y ya saben como es la vieja, que aunque esta mal se ve bien!  Aunque un poquitin cansada y duerme casi todo el tiempo…pero entre dormir y estar cansada esta en todo..queria saber si ya le habian encontrado el carro a Tito (le robaron el carro a Tito esta manana o en la noche) y tambien queria saber si habia dejado a Papi solo (lo habia dejado en el parqueo en el carro…pero ya lo recoji), y tambien queria saber como le habia ido a Papi.  Asi que sintiendose mal y todo ella esta pendiente de todos.

 

Estan esperando para ver cuando viene el Nephrologo y Yuyo tuvo que llamar al hospital y ponerse bravo con las enfermeras porque aparentemente no le dieron unos sueros en cierto orden que tienen que darselo…por eso dice Yuyo que el tiene que estar ahí todas las noches y no se puede mantener alejado mucho tiempo.  Dice Blanqui que le cambiaron los 2 antibioticos a Mami y ahora le estan dando unos diferentes que no tienen tanto liquido.

 

No quiero que empiezen a pensar que me estoy convirtiendo en Santa Teresita ni la Madre Teresa, pero mantengan estas palabras que son parte de la oracion que Mami nos dio ‘Jesus Confio en Ti’

 

“Si ves que las cosas se vuelven peores o mas complicadas,

Aun cuando tu estas orando, mantente confiando en Mi,

Cierra los ojos de tu alma, y continua diciendo a cada hora:

“JESUS, YO CONFIO EN TI”

 

Necesito mis manos libres para poder manifestarte mis bendiciones.

No ates mis manos con tus absurdas preocupaciones.  Satanas quiere que te frustres,

Hacerte sentir triste, quitarte la paz.  Confia en Mi, descansa en Mi, entregate a Mi.

Yo hago milagros en la medida en que tu te abandonas a Mi y de acuerdo a la

Fe que me tienes. Asi que no te preocupes, dame todas tus frustraciones y duerme en paz,

Y siempre dime: “JESUS, YO CONFIO EN TI” y veras grandes milagros.

 

 

 

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, February 21, 2008 8:34 AM
To: Teresita Delgado; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com; 'mercedes_massana@baxter.com'
Subject: 02-21-08 - UPDATE 1.0

 

Hable con Tere y Yuyo. Mami paso la noche major ya que:

      no tuvo fiebre

      tocio un 10% de lo que estaba tociendo

      pudo ir al bano (estaba bien extrenida debido a las medicinas) sin dificultad

      elimino liquido

      bajo 3 libras de las 14 que habia subido de liquidos. …. Al fin vemos que esta eliminado liquido!!!

      Los resultados del CBC estan (deja ver si me acuerdo de los numeros que me dijo Tere): 

      o          WBC bajaron a 6.1 (no se si bueno o malo)

o    La hemoglobina le subio a 10.1 (la sangre de Mercy parece que es buena pero lenta en reaccionar J. Dice Mercy que es “loving blood”!

o    La creatina (que tiene que ver con los rinones) le bajo de 2.0 a 1.8 – este es un paso en buena direccion. (Todavia no habia pasado el neufrologo asi que no se sabe como esta la function renal)

o    El CRP que indica infeccion que ha estado aumentado constantemente no se lo hicieron (ese no lo hacen todos los dias)

o    Las plaquetas se mantuvieron igual.

 

Papi dice que durmio bien. Esta ahora en el cuarto de huespedes porque vino la senora que limpia. Lo aloje alli con todas las comodidades: agua, refresco, periodico, libros por leer, pato (para la ‘meadera’ que le ocaciona el diuretico)

 

Pues com oven ha habido mejoria – gracias a Dios!!! Eso no quiere decir que paren de rezar. Eso dice que ha rezar mas duro para conseguir el milagro!!!!

From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, February 21, 2008 8:34 AM
To: Teresita Delgado; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com; 'mercedes_massana@baxter.com'
Subject: 02-21-08 - UPDATE 1.0

 

Hable con Tere y Yuyo. Mami paso la noche major ya que:

      no tuvo fiebre

      tocio un 10% de lo que estaba tociendo

      pudo ir al bano (estaba bien extrenida debido a las medicinas) sin dificultad

      elimino liquido

      bajo 3 libras de las 14 que habia subido de liquidos. …. Al fin vemos que esta eliminado liquido!!!

      Los resultados del CBC estan (deja ver si me acuerdo de los numeros que me dijo Tere): 

      o          WBC bajaron a 6.1 (no se si bueno o malo)

o    La hemoglobina le subio a 10.1 (la sangre de Mercy parece que es buena pero lenta en reaccionar J. Dice Mercy que es “loving blood”!

o    La creatina (que tiene que ver con los rinones) le bajo de 2.0 a 1.8 – este es un paso en buena direccion. (Todavia no habia pasado el neufrologo asi que no se sabe como esta la function renal)

o    El CRP que indica infeccion que ha estado aumentado constantemente no se lo hicieron (ese no lo hacen todos los dias)

o    Las plaquetas se mantuvieron igual.

 

Papi dice que durmio bien. Esta ahora en el cuarto de huespedes porque vino la senora que limpia. Lo aloje alli con todas las comodidades: agua, refresco, periodico, libros por leer, pato (para la ‘meadera’ que le ocaciona el diuretico)

 

Pues com oven ha habido mejoria – gracias a Dios!!! Eso no quiere decir que paren de rezar. Eso dice que ha rezar mas duro para conseguir el milagro!!!!

 

 

 

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Friday, February 22, 2008 7:24 AM
To: Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com; mercedes_massana@baxter.com
Subject: RE: 02-22-08 - UPDATE 1.0

 

Acabo de hablar con Blanqui quien se quedo anoche con Mami y dice que Mami ha pasado la mejor noche desde que esta ahí en el hospital….segun Blanqui esta ha sido ‘ the best night ever ‘.  Cuando Papi y yo nos fuimos anoche ella estaba tosiendo bastante pero dice Blanqui que pensaban que le iban a tener que dar el jarabe de la tos (que no le gusta tomarlo porque la extrine) pero después paro la tos y durmió toda la noche casi sin toser nada….a lo mejor era alergia a Papi y a mi ¡! J

 

Antes de nosotros irnos la temperatura parecia que le iba a subir pero tampoco le subio a mas de 99.7 y durante la noche tuvo 97.7.  La presion y todo los demas signos vitales estan bien.  Ya se habia dado su banito y arregladita y emperfumadita esta manana temprano. 

 

Gracias a Dios las cosas van mejorando y no paren de rezar para que todo siga en mejoria y pueda darse el tratamiento la semana que viene.  Creo que Yuyo tambien quiere que un Pulmonologo de apellido Delgado tambien vea a mami ya que el CT scan todavía ensena igual que el de la vez anterior.  Pero bueno, si es un Delgado, tiene que ser bueno ¡!! (creo que el Dr. es de Ecuador).

 

Hasta el proximo update.y como siempre la Madre Teresa de Cal-cuta los deja con una oracion nueva a la cual le he pedido a Mami que la empieze a rezar todos los dias ya que el otro dia cuando le pregunte si estaba rezando por la salud de ella…me contesto….’NO todavia’ y cuando le pregunte porque, me contesto ‘Porque hay muchas otras personas mas necesitadas’.  (Asi es Mami).

 

ORACION RECOMENDADA POR LA SANTISIMA VIRGEN PARA USO DE LOS ENFERMOS

 

Jesús Mio, se que tu me amas, y aquel

A quien tu amas esta enfermo, si es

Posible, que pase de mi este caliz de

Sufrimiento; pero anado yo tambien

Aquello que tu dijiste en el huerto de

Getsemani:

“…..pero no se haga mi voluntad sino

La tuya”. Fortaleceme y consuelame,

Jesús Mio. Madre Nuestra, Virgen

Santisima, Tu curas a los enfermos

Ruega por mi ante tu Santo Hijo.

 

Amen

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Friday, February 22, 2008 7:47 AM
To: Teresita Delgado; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com; mercedes_massana@baxter.com
Subject: RE: 02-22-08 - UPDATE 1.2

 

Se me olvido decir que el peso de hoy fue 197 en comparación con ayer de 198. Pero creo que vamos a empezar a llevar nuestra propia pesa ya que la pesa que tienen ahí no se que tan buena este ya que la arrastran por todo el piso de un cuarto a otro y después lo hacen todo tan rapido que no se sabe ni lo que estan haciendo.  Todavía no habian resultado de los examenes de sangre…tan pronto los tenga se los envio.

Tere

 

 

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Friday, February 22, 2008 9:42 AM
To: Teresita Delgado; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com; mercedes_massana@baxter.com
Subject: RE: 02-22-08 - UPDATE 1.3

 

Hable con Blanqui y ya llegaron los resultados de la sangre:

 

*WHITE BLOOD CELLS (WBC) } 11 (+)

*HEMOGLOBIN (HGB) } 9 (-)

*PLATELETS  (PLTS) } 43 (+)

*PHOSPORUS (PHOS) } 4.3 (-)

*CRP 23.85 (-)

 

El Nephrologo paso por la manana y dice que la funcion de los rinones es buena y creen que todo fue causado por una de las medicinas…Yuyo cree que fue el Vancomycin.  El Nephrologo quiere que Mami vea un Cardiologo en caso de que la retencion de liquido sea causado por algo asi.  Van a buscar copias del Eccocardiogram que le hicieron en la oficina de Yuyo hace unas semanas para ver como esta todo.

 

Mami desayuno muy bien y esta descansando bien en estos momentos.

 

Tere

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Monday, February 25, 2008 7:17 AM
To: Teresita Delgado; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; horten@us.ibm.com; bbgirl2121@aol.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; jesjuan11@yahoo.com; mercedes_massana@baxter.com
Subject: RE: 02-25-08 - UPDATE 1.0

 

Hable con Yuyo alrededor de las 0600 y dice que Mami paso la noche mas o menos bien y pudo descansar y la fiebre la tuvo alrededor de los 100+.  Hace unos minutos Blanqui hablo con Horten y le dijo que Mami bajo 3 libras y los pies se le ven menos hinchados. La doctora todavía no habia pasado pero estaba al pasar…vamos a ver que dice cuando pase pero Yuyo quiere que le empiezen la chemo hoy de todas formas.

 

Esto es todo por ahora y sigan rezando!

Tere

 

ORACION RECOMENDADA POR LA SANTISIMA VIRGEN PARA USO DE LOS ENFERMOS

 

Jesús Mio, se que tu me amas, y aquel

A quien tu amas esta enfermo, si es

Posible, que pase de mi este caliz de

Sufrimiento; pero anado yo tambien

Aquello que tu dijiste en el huerto de

Getsemani:

“…..pero no se haga mi voluntad sino

La tuya”. Fortaleceme y consuelame,

Jesús Mio. Madre Nuestra, Virgen

Santisima, Tu curas a los enfermos

Ruega por mi ante tu Santo Hijo.

 

Amen

 

 

From: mercedes_massana@baxter.com [mailto:mercedes_massana@baxter.com]
Sent: Monday, February 25, 2008 7:47 AM
To: Teresita Delgado
Cc: bbgirl2121@aol.com; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; Teresita Delgado
Subject: RE: 02-25-08 - UPDATE 1.5

 

7:45 AM

 

Hable con Horten, la doctora ya paso, y dicen le van a empezar el

tratamiento hoy en el hospital. La doctora dice que mami tiene que estar

en el hospital por lo menos hasta el miercoles.

 

Los resultados de la sangre no lo habien puesto en la pizarra todavia.

 

Mercedes D. Massana

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, February 25, 2008 12:58 PM
To: bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; Teresita Delgado; 'mercedes_massana@baxter.com'; Teresita Delgado
Subject: RE: 02-25-08 - UPDATE 2.0

 

 

Trate de llamar a Horten ahora pero no coje el telefono. Hace rato hable con Horten y Tere (que habia hablado con Horten) y esto es lo que se:

- A Mami le hicieron placa de los pulmones hoy. Estaba lista para leer sus oraciones cuando la vinieron a molestar. Asi que no estaba muy contenta.

- Los resultados del CBC estan muy parecidos a los de ayer con la excepcion de los WBC que brincaron a 37 (esto no parace ser bueno).

- La terapia no se la habian empezado todavía y Horten no sabia a que hora se la empezaban.

- Creo que de la tos esta mejor que ayer (esto si es bueno porque la pobre ayer estaba muy molesta con tanta tos).

 

 

Hable con Papi y Pat. Papi esta bien. Dice durmió a traves de la terapia. Lo tuvieron que despertar a las 12:15pm. Ya Pat le dio de comer y esta preparando una carne que dice Papi la comera luego.

 

Bueno sigan rezando por los dos.

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, February 25, 2008 2:09 PM
To: Blanca Carbonell; 'bbgirl2121@aol.com'; 'bdelgado@marketsegment.com'; 'horten@us.ibm.com'; 'Carbonell, Hortensia M'; 'jesjuan11@yahoo.com'; 'leanback75@aol.com'; 'Manmadrig8@aol.com'; 'Teresita Delgado'; 'mercedes_massana@baxter.com'; 'Teresita Delgado'
Subject: RE: 02-25-08 - UPDATE 2.1

 

Hable con Horten. Mami esta dormida. No ha tenido fiebre hoy y esta mejor de la tos. La terapia no se la han empezado creo porque necesitan la orden firmada por la dra.

 

Blanca

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, February 25, 2008 3:48 PM
To: Blanca Carbonell; 'bbgirl2121@aol.com'; 'bdelgado@marketsegment.com'; 'horten@us.ibm.com'; 'Carbonell, Hortensia M'; 'jesjuan11@yahoo.com'; 'leanback75@aol.com'; 'Manmadrig8@aol.com'; 'Teresita Delgado'; 'mercedes_massana@baxter.com'; 'Teresita Delgado'
Subject: RE: 02-25-08 - UPDATE 2.2

 

Volvi a hablar con Horten. Mami tenia 100.4F de temperatura. No es un 'happy camper' hoy porque la han molestado bastante y todo le lasa. Creo le trajeron no se si fue una bolsa de agua caliente para el sacro que le dolia mientras ellas estaban en el bano y cuando salieron estaba todo el piso mojado de agua. Parece la bolsa se salia. Asi que tuvieron que venir a secar el piso y le iban a traer otra bolsa. :(

 

La dra que tiene que dar la orden para la terapia es la oncologa. Todavía no lo ha hecho. El enfermero le dijo a Horten que no se preocupara que hoy se la daban. Dios quiera!

 

Pat esta cocinando meat loaf.

 

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Tuesday, February 26, 2008 6:47 AM
To: Blanca Carbonell; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com
Subject: RE: 02-26-08 - UPDATE 1.0

 

 

Hable con Yuyo a las 6 menos cuarto y el todavia estaba en el hospital en el cuarto ya que Mami no se habia despertado y no la queria despertar al irse.

Dice que ayer fue la noche que Mami mejor durmió. Dice que después que la enfermera entro a las 4 de la manana se quedo dormida y eran casi las 6 cuando se desperto.

 

Dice Yuyo que el Pulmonologo dice que las cosas van mejorando. Todavía no la habian pesado esta manana.

 

Hoy es el segundo dia de la terapia.

 

No se olviden de seguir rezando por Papi y Mami.

Tere

 

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Tuesday, February 26, 2008 7:58 AM
To: Teresita Delgado; Blanca Carbonell; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com
Cc: ECarreon@yisd.net; counselorwork@yahoo.com
Subject: RE: 02-26-08 - UPDATE 1.0

 

Mercy acabo de hablar con Mami y dice que descanso rico anoche. La pesaron esta manana y pesa una libra menos que ayer 192 lbs. Asi que esta solamente 5 o 6 lbs sobre el peso con el que ella entro al hospital :).

La doctora le dijo que tenia que empezar a caminar por el pasillo y ella dice que después que se acabe de dar el tratamiento de respiración lo va hacer. La doctora tambien le dijo que si todo seguia iendo bien el Viernes después del tratamiento se podia ir para la casa :).

 

Hoy todavía no hay resultado de los examenes de sangre.

Tere

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Tuesday, February 26, 2008 9:31 AM
To: 'Teresita Delgado'; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com
Cc: ECarreon@yisd.net; counselorwork@yahoo.com
Subject: RE: 02-26-08 - UPDATE 1.3

 

Acabo de hablar con Horten. Los resultados de los analisis ya estan. Los WBC le bajaron a 10 (eso es bueno! ... creo yo que tengo conocimientos medicos de 'google'). Los demas estan mas o menos igual. La creatinina todavía esta un poco alta aunque todo lo de los rinones le ha dado bien hasta ahora.

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Tuesday, February 26, 2008 9:33 AM
To: Blanca Carbonell; 'Teresita Delgado'; 'bbgirl2121@aol.com'; 'bdelgado@marketsegment.com'; 'horten@us.ibm.com'; 'Carbonell, Hortensia M'; 'jesjuan11@yahoo.com'; 'leanback75@aol.com'; 'Manmadrig8@aol.com'; 'mercedes_massana@baxter.com'
Cc: 'ECarreon@yisd.net'; 'counselorwork@yahoo.com'
Subject: RE: 02-26-08 - UPDATE 1.3

 

Yuyo habia enviado una nota a mi aol id con estos resultados....... (Tere, esto resuelve el misterio de quien habian enviado los numeros.)

wbc 10.0

rbc 2.98

hb 9.3

hct 26.4

plat 26

neutrophils 0.1

creat 1.6

crp 14.16

From: Blanca Carbonell
Sent: Tuesday, February 26, 2008 1:16 PM
To: Blanca Carbonell; 'Teresita Delgado'; 'bbgirl2121@aol.com'; 'bdelgado@marketsegment.com'; 'horten@us.ibm.com'; 'Carbonell, Hortensia M'; 'jesjuan11@yahoo.com'; 'leanback75@aol.com'; 'Manmadrig8@aol.com'; 'mercedes_massana@baxter.com'
Subject: RE: 02-26-08 - UPDATE 1.4

 

 

 

Hable con mami y horten....

 

Mami acabo de almorzar. Dice ella que comio bien (2 sopas, una leche, parte de un sandwich the rosbif). Camino por el pasillo (solo por un lado porque para el otro no dejan ir porque hay personas con infecciones). No sintio mareo ni nada al caminar (horten dice que mami corrio!). No ha tenido fiebre.

 

Ya le dijeron que no pueden poner comida en el refrigerador del hospital.

 

Acuerdense de llamar a saber de papi tambien.

 

Mantegan los rezos para que todo continue mejorando.

 

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Tuesday, February 26, 2008 3:37 PM
To: Blanca Carbonell; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com
Subject: RE: 02-26-08 - UPDATE 1.4

 

Hable con Mami alrededor de las 2:30 y estaba muerta de la risa con Horten y sus bobadas de rubia despistada. Horten estaba buscando a la mujer que limpia el cuarto para que le pasara al piso otra vez. Y después creo que Horten estaba tratando de cazar un mosquito que estaba en el cuarto.

 

Asi que 'Blondie' por lo menos estaba haciendo reir a Mami bastante.

 

Tere

 

 

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Wednesday, February 27, 2008 8:55 AM
To: horten@us.ibm.com
Cc: Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; mercedes_massana@baxter.com
Subject: PLEASE CAN WE HAVE AN UPDATE

 

Hi Horten –

Since we can not get a hold of you or Mami can you please give us an update on how things are every couple of hours during the day and let us know the results of the CBC and other happenings.  

Txs,

Tere

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Wednesday, February 27, 2008 9:49 AM
To: Teresita Delgado; Blanca Carbonell; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com; horten@us.ibm.com
Subject: RE: 02-27-08 - UPDATE 1.1 FINALLY !!!!

 

OK.....Horten is using the hospital room line to do work (her laptop is

connected) so she can receive emails but she can not answer them because her email quota is maxed out. She is trying to contact IBM so that they can increase her storage space.

 

Now.....for the important news: Mami is doing good, looking good and

feeling good ! Here are the CBC results:

 

WBC - 5.6

RBC - 3.13

HGB - 9.7

PLAT - 25

CREAT - 1.4

ALB - 2.5

CRP - ? N/A

 

Some of the Kidney function indicators have gone up a little bit and

they are being monitored but as per the nurse one of the pre-meds that

is used for the chemo to prevent nausea causes fluid retention. So,

they are looking at that to find a happy medium since they have to give

her the pre-med. She has not had a fever, in fact, she had 95.5 this

morning.

She was able to wash her hair with a dry shampoo kit which she liked

very much and Horten ordered another one.

 

Please don't be mad at Horten for not answering the phone, she said that the mornings are very busy because of the doctors and nurses coming in and then helping mami in the bathroom to get cleaned up. I asked her once she works out the email quota problem to send us an update every now and then. Horten will be checking why mami's phone is not ringing because it is plugged and the battery is full and the volume is up. So, you may can try mami's phone later to see if it is ringing 954-559-3710.

 

This is all for now....keep the prayers alive !!!

Tere

 

-----Original Message-----

From: Teresita Delgado

Sent: Wednesday, February 27, 2008 9:40 AM

To: 'Blanca Carbonell'; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com;

horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com;

leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com

Subject: RE: 02-27-08 - UPDATE 1.0 FINALLY !!!!

 

I finally got through to Horten....good updates to follow.

tere

 


From: Delgado <delgado77@yahoo.com>
To: bcar77@aol.com; Betty Delgado <bdelgado@marketsegment.com>; Jesus Delgado <jesjuan11@yahoo.com>; Teresita Delgado <teresitadlgd@yahoo.com>; Hortensia Harrington <horten@us.ibm.com>; Mercedes Massana <mercedes_massana@baxter.com>
Sent: Wed, 27 Feb 2008 9:29 am
Subject: update wed feb 27 2008

wbc ...  5.6

rbc...   3.13

hb...  9.7

hct...  27.4

plat...25

glu...  127

creat ...  1.4

alb...  2.5

crp...  10.24

 

BNP.. 277 (n= 0-100)

high levels indicate fluid buildup in the lungs

 

had good night...no sign cough after cought syrup at 1030pm.

gained 4lbs

will talk to dr anju

 

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Wednesday, February 27, 2008 2:43 PM
To: 'Teresita Delgado'; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com; horten@us.ibm.com
Subject: RE: 02-27-08 - UPDATE 2.0

 

 

Acabo de hablar con Horten y Mami.

 

Horten (a.k.a. 'the Gestapo' .... just kidding!)todavía tiene problema con la quota de espacio y no puede enviar mensajes. Lleva mas de dos horas tratando de explicarles a unos indiecitos lo que necesita y todavía no logra nada! Parece que a Horten le estaban sonando los oidos porque yo trate de llamar por el telefono del hospital y el de mami y no me comunicaba. Cuando iba a marcar el de Horten, ella que me llamaba :) ... transmisión de pensamientos!

 

Mami esta bien. Ha caminado dentro del cuarto. No han tenido tiempo de salir afuera. A las 4pm le ponen la terapia. Tenia la presion minima un poco alta (en los 90's). Yo le dije que miren eso porque a ella le quitaron la medicina de la presion el otro dia. Dice mami que gracias a que piden 2 sopas y pure, pudo comer algo porque el pollo que le trajeron se parece a los que Lauren tiene para jugar (me imagino que de plastico duro!).

 

Mientras escribia esta nota, Horten llamo para decirme que el telefono de mami ya trabaja. Yo lo acabo de probar y si trabaja.

 

Tambien hable con papi hace un rato y comio pollo que Pat cocino. No le duele la cabeza y del estomago esta so-so.

 

Bueno.... para los que rezan el rosario del Cristo de la Misericordia... casi son las 3:00pm.... La hora de la Misericordia!

 

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 6:38 AM
To: Blanca Carbonell; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com; horten@us.ibm.com
Cc: ECarreon@yisd.net; counselorwork@yahoo.com
Subject: RE: 02-28-08 - UPDATE 1.0

 

Hable con Yuyo (as usual) por la mananita y dice que Mami descanso bien despues de pedir el jarabe de la tos. La doctora Burns la encontro bien y que los pulmones van mejor. La doctora le quiere completar los 10 dias de antibioticos asi que hay probabilidades que la dejen en el hospital hasta el Domingo. Cuando hable con Yuyo todavía no la habian pesado ni sacado sangre asi que me imagino que los CBC estaran tarde hoy.

 

Dice que Papi se durmió como una hora en el hospital...parece que fue a buscar tranquilidad al lado de Mami :)

 

Todo bien por ahora Gracias a Dios. Ya vendran los otros updates cuando Horten nos deje hablar con ella :)

 

Mercy por favor escanea la oracion que recogistes de la iglesia y enviale como un attachment o practica la mecanografia y incluyela en un email.

 

Besitos,

Tere

 

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, February 28, 2008 9:14 AM
To: 'Teresita Delgado'; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com; horten@us.ibm.com; Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net)
Subject: RE: 02-28-08 - UPDATE 2.0

 

Acabo de hablar con Horten y Mami.

 

Ahora le estan poniendo el antibiotico. La Dra Burns quiere se quede hasta el Domingo para terminar este antibiotico en el hospital. Yuyo, mami (y yo!) estamos de acuerdo. Asi no tiene que preocuparse de ir al infusión center. Aunque la Dra Anju dice se podia ir a la casa manana después del tratamiento.

 

De la tos esta mejor. Estaban esperando que vinieran a ponerle el aerosol porque, como de costumbre, vinieron cuando estaba desayunando. Horten dice mami come muy bien. Dice mami que es por la cortisona que le ponen durante el tratamiento.

 

Ahora los numeros.....

Peso 191 lb (creo ayer eran 196 .... un buen cambio!!! ... parece la dieta baja en sal ayuda tambien y el hecho de que esta comiendo mas proteinas)

CRP 6.8 .... wow! ... finally in the one-digit range!

WBC - 5.7

RBC - 3.42

Hemoglobin - 10.9

Creatinina - 1.5 (todavia un poco alto)

Platelets - 36 (in the 20's yesterday)

HCT - 30.1

Bun - 56

Sodium - 141

Albumen - 2.7

Potassium - 4.9

 

El team de enfermera/tech = Becky/Sheena.

 

 

Hable con Papi mas temprano hoy y esta bien. Se siente mejor del estomago y no le duele la cabeza.

 

Como ven, las oraciones estan haciendo su trabajito... asi, que a seguir rezando!

 

From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Thursday, February 28, 2008 9:19 AM
To: Blanca Carbonell; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com; horten@us.ibm.com; ocalayuyo@cox.net
Subject: RE: 02-28-08 - UPDATE 2.0

 

BENDITO SEA DIOS !!!

Sta Teresita de Calcuta

From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, February 28, 2008 2:54 PM
To: 'Teresita Delgado'; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com; horten@us.ibm.com; ocalayuyo@cox.net
Subject: RE: 02-28-08 - UPDATE 3.0

 

No se lo van a imaginar.... Horten esta sorprendida de que la gente no llame a saber de mami! Yo le dije que ya ella habia matado toda intencion de llamar porque nos tenia bloqueados por todos lados. Dice ella que el telefono de mami esta disponible. :) Le dije que la venganza era dulce; que se preparara para la semana que viene! :) (just kidding!)

 

Ya le empezaron a mami la terapia (en realidad los premeds) hoy. Eso es Mucho mas temprano que lo usual. La terapia vendra a empezar para la hora de la misericordia (casualidad o no... a rezar!).

 

Los ejercicios de los pulmones ya llega a 1,100 todas las veces (o casi todas). Antes llegaba de rareza. Asi que eso es otra mejoria!

 

La carne del almuerzo no le gusto mucho. La suerte es que le gusta la sopa y el pure y siempre se le pide eso.

 

Otra cosa buena es que dice Horten que mami esta orinando bastante. Para aquellos que hemos tenido que medir lo que orina, dice Horten que casi todas las veces son de 300 (antes era 200 cuando era bueno). Asi que parece seguir eliminando liquido!

 

Mami se esta divirtiendo con Horten y los cuentos de Pat con papi ya que papi las dice como las ve. Creo le dijo que para la proxima vez le tenia que poner 6 cdtas de azucar al café y no 4.

 

Papi todavía tiene el potasio bajo aunque esta tomando bastante potasio. Le hicieron analisis el lunes pasado (yo no me entere hasta hoy).

 


From: Teresita Delgado [mailto:tddelgado@fedex.com]
Sent: Friday, February 29, 2008 6:50 AM
To: Blanca Carbonell; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com; horten@us.ibm.com; ocalayuyo@cox.net
Subject: RE: 02-29-08 - UPDATE 1.0

 

Acabe de hablar con Mami hace unos minutos...Ella me llamo al trabajo para acordarme de llevarle algo. Aunque la voz se le siente un poco ronca todavía suena muchisisimo mejor y ha bajado a 189 lbs!!

 

Dice que se siente mucho mejor y los ejercicios de los pulmones ya esta llegando a 1,700....antes solamente podia llegar a 500 a duras penas.

Yuyo dice que paso la noche sin toser !!

 

Creo que las enfermeras le estan pidiendo que se pinte los labios..parece que han visto la foto que tienen en el cuarto de toda la familia donde Mami siempre tiene los labios pintados.

 

Hoy Mercy y yo salimos para Ocala y le estoy llevando pintura de labios. Manana Blanqui, Glori y Jesús estaran saliendo para Ocala tambien Dios mediante.

 

Aileen le esta haciendo sopa de lentejas a Mami para llevarle y tambien le compro un Dios de la Misericordia que tambien le llevaremos Mercy y Yo.

 

Ayer Ana y Alex y el familion estuvieron por la casa. La Gabriela esta bien graciosa y bien alerta a todo. Se ve que le va ha gustar comer igual que a Alex!!

 

Bueno gente me imagino que el proximo update va hacer el de la sangre.

Besitos,

Santa Teresita de Calcuta

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Friday, February 29, 2008 9:04 AM
To: Teresita Delgado; bbgirl2121@aol.com; bdelgado@marketsegment.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; mercedes_massana@baxter.com; horten@us.ibm.com; ocalayuyo@cox.net; Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net)
Subject: RE: 02-29-08 - UPDATE 2.0

 

Mami esta desayunando ahora. Parece cada vez le llevan el desayuno mas tarde.

 

Tenia la presion alta cuando se la tomaron (180/94). Dice Horten que se la iban a volver a chequear en un rato. A ella le descontinuaron la pastilla de la presion en el hospital porque tenia la presion mas o menos baja.

 

Los numeros..... En paréntesis estan los numeros de ayer

Peso 189 lb (191)

CRP - no se lo hicieron hoy (6.48)

WBC - 3.8 (5.7)

RBC - 3.25 (3.42)

Hemoglobin - 10 (10.9)

Creatinina - 1.5 (1.5)

Platelets - 21 (36)

HCT - 28.3 (30.1)

Bun - 55 (56)

Sodium - 139 (141)

Albumen - 1.6 (2.7)

Potassium - 4.9 (4.9)

 

El team de enfermera/tech = Becky/Sheena.

 

Hable con Papi ... esta bien y dice que "vamos a decir que dormi bien anoche"

 

Sigan rezando .... como nos dice Santa Teresa de Calcuta.

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, March 03, 2008 9:36 AM
To: Blanca Carbonell; 'Teresita Delgado'; 'bbgirl2121@aol.com'; 'bdelgado@marketsegment.com'; 'Carbonell, Hortensia M'; 'jesjuan11@yahoo.com'; 'leanback75@aol.com'; 'Manmadrig8@aol.com'; 'mercedes_massana@baxter.com'; 'horten@us.ibm.com'; 'ocalayuyo@cox.net'; Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net)
Subject: 03-03-08 - UPDATE1.0

 

 

Mami desde que llego ayer del hospital se ha debilitado. Hay que ayudarla a pararse y a sostenerse. Le hicieron analisis y la parte del CBC esta mas o menos bine o estable.

Creo la vamos a llevar a ver a la doctora cuando esten los resultados de los otros analisis (quimica).

Todo lo que dice es decir "Ay Dios mio"

Ha tomado unos poquitos de caldo y mitad de una gelatinita.

Se le puso oxigeno para dormer porque anoche tenia el oxigeno y el pulso bajo. Esta manana, Yuyo le desconecto el oxigeno y esta hacienda mas o menos bien sin el (de 93-94; el pulso en los 70s).

 

Papi esta por Pembroke. Dice Jesus se desperto a la 3:30am. Sigue sin poder dormer.

 

Bueno, REZEN mucho!!!!

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, March 03, 2008 9:48 AM
To: Blanca Carbonell; 'Teresita Delgado'; 'bbgirl2121@aol.com'; 'bdelgado@marketsegment.com'; 'Carbonell, Hortensia M'; 'jesjuan11@yahoo.com'; 'leanback75@aol.com'; 'Manmadrig8@aol.com'; 'mercedes_massana@baxter.com'; 'horten@us.ibm.com'; 'ocalayuyo@cox.net'; Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net)
Subject: RE: 03-03-08 - UPDATE1.5 (CBC results)

 

WBC  4.8

RBC    3.44

HGB   9.8

HCT    30.8

PLT    104

 


From: mercedes_massana@baxter.com [mailto:mercedes_massana@baxter.com]
Sent: Monday, March 03, 2008 12:13 PM
To: Blanca Carbonell
Cc: bbgirl2121@aol.com; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; ocalayuyo@cox.net; Teresita Delgado
Subject: RE: 03-03-08 - UPDATE1.5 (CBC results)

 

Here are some of the side effects of Dacogen, from the FDA WebSite and

other sites I found :

 

                                                                            

                                                                            

                                                                            

                                                                            

 What Are The Risks?

                                                                            

                                                                            

 The following are the major potential risks and side effects of Dacogen

 therapy. However, this list is not complete.

                                                                            

                                                                            

 The following are the major possible risks and side effects of Dacogen

 therapy:

       harm to an unborn baby. Dacogen may harm an unborn baby.  Women who

       can get pregnant should avoid becoming pregnant during treatment

       with Dacogen. Men should not father a child during treatment with

       Dacogen, and should wait for 2 months afterwards.

       decrease in white blood cells called neutropenia, which can increase

       your risk to infections.

       decrease in platelets called thrombocytopenia, which can cause you

       to bruise easily or increase your risk of bleeding.

       other common side effects that may occur with Dacogen include:

             anemia

             tiredness

             fever

             nausea

             cough

             small red dots on skin

             constipation

             diarrhea

             high sugar

                                                                            

 These are less common side effects for patients receiving decitabine:

    Headache

    Difficulty sleeping

    Swelling

    Low albumin

    Low magnesium

    Chills

    Low potassium

    Bruising

    Rash

    Low sodium

    Dizziness

    Generalized aches and pains

    Cardiac murmur

    Poor appetite

    Sore throat

    Abdominal pain

    High bilirubin blood level

    High potassium

    Mouth sores

    Drowsiness

    Abnormal liver function blood tests

    Confusion

    Anxiety

    Itching

    Heartburn

                                                                            

 

 

Chemotherapy and fever are sometimes related because fever can also be

present in patients who are receiving chemo treatments and biologic therapy

as part of the "flu-like syndrome (FLS)." The fevers associated with FLS

usually peak at 40ºC or 104ºF and often spike after a severe chill. This

can mimic the clinical picture of sepsis (an infection in the blood), so it

is important that patients who are receiving biologic therapy to be aware

of the usual course of fever after treatment.

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, March 03, 2008 3:17 PM
To: Blanca Carbonell; 'Teresita Delgado'; 'bbgirl2121@aol.com'; 'bdelgado@marketsegment.com'; 'Carbonell, Hortensia M'; 'jesjuan11@yahoo.com'; 'leanback75@aol.com'; 'Manmadrig8@aol.com'; 'mercedes_massana@baxter.com'; 'horten@us.ibm.com'; 'ocalayuyo@cox.net'; 'Yuyo Delgado (ocalayuyo@cox.net)'
Subject: RE: 03-03-08 - UPDATE3.0

 

Mami ha seguido con fiebre. Ahora va camino al hospital en una ambulancia porque no podia casi caminar. Yuyo va con ells. Tere, Jose Antonio y yo vamos para el hospital. Cunado tengamos informacion llamaremos a informales. Por ahora no tenemos mas nada que anadir ... solo QUE REZEN MUCHO!!!!

 

 

From: mercedes_massana@baxter.com [mailto:mercedes_massana@baxter.com]
Sent: Monday, March 03, 2008 6:00 PM
To: Blanca Carbonell
Cc: bbgirl2121@aol.com; Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; jesjuan11@yahoo.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; ocalayuyo@cox.net; Teresita Delgado
Subject: RE: 03-03-08 - UPDATE3.0

 

Goto to this site to read some of the side effects of Dacogen, based on the

Clinical Study performed:

 

http://www.fda.gov/cder/foi/label/2006/021790lbl.pdf

 

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Thursday, March 06, 2008 8:48 AM
To: Blanca Carbonell; JoAnne Byrne; Lena Ingraham; Thanh Tran
Subject: RE: thanks...

 

More on my mom…

She seems to be fighting 2 things now: viral encephalitis and some blood infection. She is taking antibiotic for both. She had convulsions yesterday morning (that’s when my sister called from the hospital). After that, based on the medications they gave her or on the seizures, she is in sort of a comatose state but she seems comfortable. She has had some movement of arms and legs which we don’t know if voluntary or involuntary.

That’s all for now…. Again, thanks for your prayers and keep them coming. Pray also for my dad; this is pretty hard for him.

Regards,

Blanca

 


From: Carbonell, Hortensia M [mailto:hortensia.m.carbonell@lmco.com]
Sent: Monday, March 10, 2008 1:13 PM
To: Blanca Carbonell; bdelgado@marketsegment.com; bbgirl2121@aol.com; horten@us.ibm.com; Carbonell, Hortensia M; mercedes_massana@baxter.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; Tere
Subject: Update #1 3/10/08

 

Solo queria decir que hable con mi mama y dice que estaban fastidiando a Abuela preguntandole cosas y si queria caldo y abrio los ojos y dijo que si queria caldo.  No se acuerdan de las palabras exactas que dijo, pero salieron corriendo a calentar caldo y la iban a tratar de mantener despierta. Pero gracias a Dios esta respondiendo. Abuelo estaba llegando al hospital, espero qe la encuentre despierta.  La fiebra la tenia mejor (99. algo instead of 101).

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Tuesday, March 11, 2008 12:02 AM
To: Norma Fernandez
Subject: RE: Como estan por alla?

 

Hola Normita. Esta ha sido una semana complicada. Mami habia estado en el hospital y le dieron de alta el Domingo 03/02/08 despues de haber estado ingresada por como 16 dias. Ese mismo dia para el tiempo que llego a la casa no se le veia bien y casi no podia ni caminar. Se fue poniendo peor y con fiebre muy alta. No podia sostener su propio peso, tenia fiebre y nauseas y se sentia muy mal. Tuvimos que ingresarla al dia siguiente. Le hicieron muchos tests y la diagnosticaron con herpes encephalitis. En la madrugade del Miercoles pasado empezo a convulcionar y estuvo asi por casi una hora. Despues estuvo como sumida en un letargo por muchisimo tiempo. Ayer paercia estar un poco major: respondia un poco major cuando uno le hablaba, etc.  Pero despues por la noche tuvo fiebre de 40 y hoy estuvo otra vez sin responder mucho.

Papi esta bien (aparentemente) aunque bien preocupado por lo de mami. Ellos hoy cumplieron 57 anos de casados.

Bueno Normita muchas gracias por tu interes. Espeo la pasen bien por New York. Muchos saludos a Wifre e Yvonne por alla.

Carinos pata todos.

 


From: Blanca Carbonell
Sent: Wednesday, March 12, 2008 9:05 AM
To: Carbonell, Hortensia M; bdelgado@marketsegment.com; bbgirl2121@aol.com; horten@us.ibm.com; mercedes_massana@baxter.com; leanback75@aol.com; Manmadrig8@aol.com; Tere
Subject: Update #1 3/12/08

 

Mami todavia tiene fiebre aunque le ha bajadoa 100 bajo el prazo que es como 101.

Hoy se comio los huevos del desayuno y creo que un poco de jugo.

Le admitio a Tere que le dolia la garganata (otra infeccion para la que le estan dando antibiotico). Aunque parece estar mejor de ella porque parece tragar mejor.

Los numerods de los analisis estan bajo asi que le tienen que dar sangre hoy (me imagino cuando no tenga fiebre - sino no saben de que es la fiebre). Esperemos que la sangre que le den sea la que Tito dono (ya que el que esta fuerte como un toro).

Mami parece esta mas alerta.

 

De papi no he sabido todavia. Lo llamare cunado salga para el trabajo (que ya voy retarde)

 

FELICIDADES a Ana Banana.... luego te llamo.

 

 

From: Blanca Carbonell
Sent: Monday, March 17, 2008 10:30 AM
To: Jay Seetharaman
Cc: JoAnne Byrne; Lena Ingraham; Thanh Tran; Marcia del Sol (delsol@us.ibm.com); Mary Willner (mary_willner@mail.intel.com); Bill Montgomery; Ken Mayer
Subject: Hortensia Delgado (1928 - 2008)

 

Jay,

 

FYI…

 

My mom passed away at 4:00am this morning at Ocala Regional Hospital surrounded by the family. We find comfort in knowing that all her suffering is over and that she has gone to the Lord.

 

I will be out this week.

 

Regards,

Blanca


Blanca D. Carbonell




[Marzo 10 del 1951] [Mama & Papa] [Now and Then] [Te Prestaré Por Un Tiempo A Tus Padres] [56 Aniversario de Bodas] [Amor Eterno]

[La Divina Misericordia] [Safely Home] [Mom, You Are Early Again] [Jesus Es Mi Luz] [Cuando Tenga Que Dejarte]

[Mami Deciembre 31 de 2007] [A Mother's Love] [Pescador de Hombres] [Lord, You Have Come] [Amor Eterno y Pescador] [Madrecita]

[Come With Me] [Ven Conmigo] [A Beautiful Angel] [I Am Free] [God Grant Me] [El Señor Es Mi Pastor]