Lyrics(in Chinese)

還珠格格片頭曲 & 片尾曲

 

小燕子和五阿哥的

 

【當】
:瓊瑤 曲:莊立帆、郭文琮
主唱:動力火車

.... .... ....
當山峰沒有稜角的時候 當河水不再流
當時間停住 日夜不分
當天地萬物 化為虛有
我還是不能和你分手 不能和你分手
你的溫柔 是我今生最大的守候

當太陽不再上昇的時候 當地球不再轉動
當春夏秋冬 不再變換
當花草樹木 全部凋殘
我還是不能和你分散 不能和你分散
你的笑容 是我今生最大的眷戀

讓我們紅塵作伴 活得瀟瀟灑灑
策馬奔騰 共享人世繁華
對酒當歌 唱出心中喜悅
轟轟烈烈 把握青春年華

 

【我們】
作詞:瓊搖 作曲:WON
主唱:趙薇

我們~ 我們~ 我們~ 我們~

在風裡飛翔 不怕雨露風霜 擁抱著太陽和月亮
尋找白雲的故鄉 不知天高地厚 我們笑看人世滄桑

浪跡天涯 走過許多地方 蜂飛蝶舞 惹出許多荒唐
纏纏綿綿 捕捉彩霞夕陽 驚天動地 掀起許多風浪

我們相遇相知 細細珍藏 我們結伴同行
用生命寫下詩章

【雨蝶】

還珠格格(I) 片尾曲
詞:許常淂/瓊瑤曲:張宇
主唱:李翊君

愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底心成灰 也無所謂

我破繭成蝶 願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我 就是安慰

我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱將我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚
我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺

齒輪

還珠格格(II) 插曲
作詞﹕張淳淳 
作曲﹕涂惠元           
演唱: 趙薇
 
滴著水的屋簷  水花灘在路邊 
沒有家的人    裹足不前 
灰濛濛的夏天  愛被誰跳了電 
斷斷又續續    叫人疲倦 
 
雲和月擁抱藍天 我和你困在雨天 
週而復始的上演 一圈一圈的深陷 
凹凸不平的世界 痛像齒輪緊咬住心田 
日日夜夜年年 轉呀轉呀 不停歇 

 

 

 

 

 

 

【有一個姑娘】
詞︰瓊瑤 曲︰李正帆 主唱:趙薇

有一個姑娘他有一些任性 他還有一些囂張
有一個姑娘他有一些叛逆 他還有一些瘋狂
沒事吵吵小架 反正醒著也是醒著
沒事說說小謊 反正閒著也是閒著

有一個姑娘他有一些任性 他還有一些囂張
有一個姑娘他有一些叛逆 他還有一些瘋狂
...是哪個姑娘呀?(是誰啊?)
...我就是這個姑娘!(啊!)
整天嘻嘻哈哈看到風兒就起浪
也曾迷迷糊糊大禍小禍一起闖
還曾山山水水敢愛敢恨走四方

啊啊...整天嘻嘻哈哈看到風兒就起浪
也曾迷迷糊糊大禍小禍一起闖
還曾山山水水敢愛敢恨走四方
更曾轟轟烈烈拼死拼活愛一場
我就是這個姑娘

有一個姑娘他有一些任性 他還有一些囂張
有一個姑娘他有一些叛逆 他還有一些瘋狂
沒事彈彈琵琶 反正醒著也是醒著
沒事打扮打扮 反正閒著也是閒著

【自從有了你】
作詞:瓊瑤 作曲:Charles Tso/呂禎晃
主唱:趙薇

感謝天 感謝地 感謝命運 讓我們相遇
自從有了你 生命裡都是奇蹟
多少痛苦 多少歡笑 交織成一片燦爛的記憶

感謝風 感謝雨?感謝陽光 照射著大地
自從有了你 世界變得好美麗
一起漂泊 一起流浪 歲月裡全是醉人的甜蜜

海可枯 石可爛 天可崩 地可裂
我們肩並著肩 手牽著手
海可枯 石可爛 天可崩 地可裂
我們肩並著肩 手牽著手 ......
踏遍天涯 訪遍夕陽 歌遍雲和月

真心不假

還珠格格(II) 插曲
作詞﹕張淳淳 作曲﹕涂惠元           
演唱: 趙薇
 
開一扇天窗 去看星光 
回憶的翅膀 正在飛揚
晚風徐徐的湖畔 
水草起舞擺盪 
多希望你在身旁
 
勇敢的燕子呀 
把我的心願告訴他
說我還站在天橋下 
等著他回到我的身旁
想給他一個家 
一些話 一顆真的心不假
讓我的臉埋在你胸膛 
圈著你許下願望
有你的愛就有了天堂 
所有幸福快樂都會延長
 
生命有你就不一樣 
像在黑夜裡有了光
親愛的抱緊我 
緊緊的抱緊我 別放手

【不能和你分手】
詞:瓊瑤 曲:Charles Tso、呂禎晃
主唱:趙薇
當山峰沒有稜角的時候 當河水不再流
當時間停住 日夜不分
當天地萬物 化為虛有
我還是不能和你分手 不能和你分手
你的溫柔 是我今生最大的守候

當太陽不再上昇的時候 地球不再轉動
當春夏秋冬 不再變換
當花草樹木 全部凋殘
我還是不能和你分散 不能和你分散
你的笑容 是我今生最大的眷戀

讓我們紅塵作伴 活得瀟瀟灑灑
讓我們策馬奔騰 共享人世繁華
讓我們對酒當歌 唱出心中喜悅
讓我們轟轟烈烈 把握青春年華

紫薇 和尔康的

 Others

你是風兒我是沙  還珠格格(II) 片尾曲

作詞﹕瓊瑤             
演唱: 周杰、林心如
 
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 
珍重再見 今宵有酒今宵醉 
對酒當歌 長憶蝴蝶款款飛 
莫再留連 富貴榮華都是假 
纏纏綿綿 你是風兒我是沙 
 
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 
 
叮嚀囑咐 千言萬語留不住 
人海茫茫 山長水闊知何處 
浪跡天涯 從此並肩看彩霞 
纏纏綿綿 你是風兒我是沙 
點點滴滴 往日雲煙往日花 
天地悠悠 有情相守才是家 
朝朝暮暮 不妨踏遍紅塵路 
纏纏綿綿 你是風兒我是沙 
 
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 
你是風兒我是沙 纏纏綿綿繞天涯 

【夢裡】
作詞:瓊搖 作曲:李正帆
主唱:周杰、林心如

夢裡聽到你的底訴 要為我遮風霜雨露
夢裡聽到你的呼喚 要為我築愛的宮牆
一句一句 一聲一聲 訴說著地老和天荒
一絲一絲 一縷一縷 訴說著地久和地長

夢裡看到你的眼光 閃耀著無盡的期望
夢裡看到你的淚光 凝聚著無盡的痴狂
一句一句 一聲一聲 訴說著地老和天荒
一絲一絲 一縷一縷 訴說著地久和地長

...天蒼蒼 地茫茫 你是我永恆的陽光
山無稜 天地合 你是我永久的天堂

【山水迢迢】 作詞:瓊搖  

劇中主唱:紫薇

山也迢迢 水也迢迢 山水迢迢路遙遙
盼過昨宵 又盼今朝 盼來盼去魂也消
夢也渺渺 人也渺渺 天若有情天亦老
歌不成歌 調不成調 風雨瀟瀟愁多少

 

【長相憶】
作詞:瓊搖 作曲:徐景新
劇中主唱:紫薇

聚也不容易 散也不容易
聚散兩依依今夕知何夕

見也不容易 別也不容易
寧可相思苦怕做浮萍聚

走也不容易 留也不容易
心有千千結個個為君繫

>醒也不容易 醉也不容易
今宵離別後還請長相憶

 

【天氣好晴朗】
作詞:瓊搖 作曲:徐景新

今日天氣好晴朗 處處好風光
蝴蝶兒忙啊 蜜蜂兒也忙 小鳥兒忙著 白雲也忙
啊 馬蹄踐得落花香

眼前駱駝成群過 駝鈴響叮噹
這也歌唱啊 那也歌唱 風兒也唱著

水也歌唱 綠野茫茫天蒼蒼

【小姑娘】
劇中主唱:紫薇

小嘛小姑娘 拿著那作業上學堂
抬頭見老鼠 低頭見蟑螂
最怕要我寫字啊 魚家瓢蟲 滿紙盡荒唐

 

【讀書郎】
劇中主唱:小燕子

小嘛小兒郎 背著書包上學堂
不怕太陽曬 不怕風雨狂
只怕師傅笑我懶啊 沒有學問 無臉見爹娘

Download Music page

Hzgg Home

CONTACT ME

View My Guestbook

Sign My Guestbook

 since April 2005