När man som vi bor långt uppe i Norra Sverige
så får man
vara beredd på att vintern är både lång och kall.
When you live so far up north in Sweden as we do,
one has to be prepared for long and cold winters.
Wenn man so weit oben im Norden von Schweden wohnt
wie wir,
dann muss man auf einen langen und kalten Winter vorbereitet sein.
Det kan bli ner mot -30--35grader , då gäller det att klä sig.
Här har jag fått på mig både
värmande täcke och sköna varma skor. Visst ser jag söt ut?!
It can get very cold, down to minus 30-35 degrees celcius,
so one has to be dressed properly.Here I´m wearing my warm
fleece-coat and fleece-shoes. And don´t I look pretty?!
Es kann hier sehr kalt werden, bis minus 30 - 35 Grad Celsius, also muss
man
anständig angezogen sein. Hier trage ich meinen warmen Fleece-Mantel
und
meine Fleece-Schuhe. Und...sehe ich nicht huebsch aus?
Är ni beredd? Nu tar vi den här promenaden trots att termometern visar -24 grader.
Are you ready? Let´s take that walk,
even though the temperature shows minus 24 degrees celcius.
Bist du bereit? Lass uns einen Spaziergang machen,
auch wenn das Thermometer
minus 24 Grad Celsius anzeigt.
