Sherlock Holmes

Novelas y relatos en espaņol

La mayoria de los relatos incluidos en esta web han sido cedidos por navegantes que han querido colaborar desinteresadamente en este fantastico proyecto:

Jorge Luis Ajlin de Argentina ha transcrito una serie de relatos del detective, y me los ha mandado para subirlos a la pagina. Los relatos son: La aventura del detective agonizante - La aventura de los bailarines - La aventura del circulo rojo - La aventura de Copper Beeches - La aventura de Charles Augustus Milverton - La aventura de Shoscombe Old Place - La aventura de la caja de cartón - Un caso de identidad - La aventura de la diadema de berilos - La corbeta Gloria Scott - La aventura de Peter el Negro - El problema final - El problema del puente de Thor - El tratado naval - Prefacio de 'Su ultimo saludo desde el escenario' - Prefacio de 'El archivo de Sherlock Holmes' - La desaparición de Lady Frances Carfax - La aventura del pie del diablo - Su último saludo en el escenario - La aventura de la piedra preciosa de Mazarino - La aventura de la melena de león - La aventura de los tres gabletes - La aventura de los tres Garrideb - La aventura del hombre que reptaba.

El webmaster de 'Proyecto Sherlock Holmes' me pidio poder usar mis relatos en su pagina. A cambio, el me daria algunos que me faltaran para subirlos. Yo obviamente no me pude negar. Asi, que 'La aventura del cliente ilustre', y 'La aventura del soldado de la piel decolorada', han sido ofrecidos por el. Ahi estan, para todos vosotros.

Paola Hole desde Chile, ha transcrito 'La aventura del tres cuartos desaparecido'.

Diego José Franco de Córdoba, Argentina ha mandado el relato 'La aventura de las gafas de oro'.

Juan Villanueva de Lima (Peru) nos ha mandado un nuevo relato: 'El Hidalgo de Reigate'.

Manuel Barrera Cerna de Santiago de Chile nos ha mandado: 'La aventura de la segunda mancha' y 'La aventura de Abbey Grange'.

Yvonne desde Guatemala ha mandado: 'La aventura de la inquilina del velo', 'El escribiente del corredor de bolsa'.

ZaloGon desde Buenos Aires (Argentina) nos ha mandado 'El valle del terror', 'La aventura del pabellón Wisteria' y 'La aventura de los planos del Bruce-Partington'.

Gervasio Frugoni Zabala desde Argentina nos ha mandado 'El caso de los siete relojes'. Si quieres ponerte en contacto con él: gervafrugoni@hotmail.com

Jorge Orlando Avila Chávez, de Lima (Perú), ha traducido al español 'El valle del terror' en formato .doc.

Alejandro Bergesio, de Cordoba (Argentina), ha convertido todos los relatos de esta web en una fantastica coleccion en PDF y en formato Palm. Su email: arbialsoft@arnet.com.ar

Manuel Ramos Antezana, nos ha mandado el libro 'Las hazañas de Sherlock Holmes'.