Sarang lebah tua. Lebah-lebah telah terbang menjauh.
Saya selalu bertanya-tanya apa yang telah terjadi pada kucing-kucing dan anjing-anjing dan juga binatang piaraan lainnya yang dipelihara orang-orang di perkampungan-perkampungan mereka. Semua ternak telah disembelih para kucing kembali ke alam liar dan kini keturunan mereka tinggal di hutan-hutan.
Perkampungan ini disebut Pantai Putih. Letaknya dekat dengan jalan utama, dan beberapa orang masih tinggal di sini.
Saat saya bilang orang-orang masih tinggal di beberapa perkampungan, itu biasanya artinya bahwa hanya dua hingga lima orang yang masih tinggal di sana. Perkampungan dengan penduduk yang mencapai 20-30 orang, menurut standar Chernobyl, bisa dikatakan sebagai sebuah kota metropolitan.
Kuburan dari prajurit tak dikenal dari masa Perang Raya Patriotik, di perkampungan tak dikenal, di Chernobyl.
Kerajaaan Pluto
Bandingkan dengan Plutonium-239, unsur elemen kimia yang bagaikan raja pentas yang setara hubungannya dengan raja di kehidupan yang nyata, karenanya Plutonium akan bertahta selama ribuan tahun. Ia sangat beracun sekali dan reaksi kimiawinya sangat tinggi, setengah masa Plutonium adalah 24.000 tahun.
Untunglah Chernobyl adalah reaktor Uranium, semua Plutonium yang ada di daerah tersebut adalah produk dari Uranium, berapa banyaknya tergantung dari usia reaktor tersebut. Ada yang mengatakan, jumlahnya masih kecil, tapi kami benar-benar tidak membutuhkannya banyak-banyak. Bila bocor keluar, 1 pon (kurang dari setengah kilogram) plutonium, yang mencemari alam, sudah cukup untuk membunuh semua umat manusia yang ada di bumi ini.
Plutonium digunakan sebagai bahan bakar untuk bom atom atau juga sebagai bahan bakar untuk reaktor-reaktor penghasil yang cepat, namanya diambil dari Pluto, dewa kematian dan penguasa alam baka.
Amerisium.
Beberapa perkampungan parah teracuni. Radiasi di sini bahkan lebih tinggi dari yang dekat dengan tempat reaktor.
Jika kami melihat hasil Geiger counter saat di jalan, dan kemudian di rumput lalu membandingkan hasil keduanya, yang di rumput 8,5 kali lebih tinggi dari yang di aspal, karena radiasi menjadi terkumpul dalam organisme-organisme hidup. Sumber radiasi ini adalah Amerisium.
Pada mulanya, situasi-situasi di sini tidaklah begitu buruk. Daerah ini teracuni dengan Plutonium-241 dan sebuah gurauan aneh tentang unsur ini adalah bahwa ia tidaklah begitu beradioaktif pada awalnya. Ia menunggu dengan diam-diam selama 14,4 tahun dan kemudian melebur menjadi komponen-komponen lainnya termasuklah Amerisium-241 yang menghasilkan sinar gamma yang kuat, peluru meriam yang sebenarnya bila dibandingkan dengan peluru untuk menembak burung-nya unsur radiasi Plutonium yang asli.
Film yang diputar hari ini dan film-film yang akan segera datang tercantum pada papan tulis di klub. Atraksi yang akan datang berikutnya adalah empat abad kemudian.
Juga, tidak akan ada pelajaran lagi di ruangan kelas sekolah ini. Satu-satunya pelajaran yang diajarkan di sini adalah masa Amerisium-241, saudari dari Plutonium-241 itu adalah lebih dari 400 tahun.
Saat tulang-tulang kami telah menjadi debu, para keturunan kami kelak akan terus hidup dengan akibat-akibat dari siklus pembusukan ini.
Foto-foto dari sumber-sumber tak resmi.
Para petani di beberapa perkampungan yang tercemar melaporkan kelahiran anak-anak sapi dengan empat tanduk, ataupun anak-anak babi dengan mata seukuran semangka besarnya.
Saya tidak tahu seberapa benarnya info ini, tapi jika saya kebetulan melewati perkampungan-perkampungan tersebut, saya akan memastikan agar batere-batere kameraku selalu dalam keadaan sudah tercas penuh.
Bagian paling tragis dari cerita ini adalah anak-anak di Chernobyl.
Ada banyak foto-foto yang muncul di surat kabar dan ditunjukkan lewat tv. Beberapa orang mengatakan, mereka adalah anak-anak Chernobyl, yang lainnya mengatakan, kami mendapatkan anak-anak yang demikian sebelum kecelakaan itu, mereka mungkin saja anak-anak dari para pecandu obat atau para pemabuk yang jumlahnya sangat banyak di sini.
Kami kekurangan informasi tentang kecelakaan manusia, pihak yang berwewenang menyangkal segalanya. Kurangnya informasi yang benar melahirkan rumor-rumor, kesalahpahaman, dan kepanikan.
Saya percaya, itu seharusnya menjadi sumber bagi penelitian secara ilmiah dan bukan untuk spekulasi-spekulasi. Apakah mereka anak-anak Chernobyl atau bukan, mereka hanyalah anak-anak yang malang, yang hidup dalam penderitaan.
Kota Poleskoye yang sepi
Kami akan mengunjungi kota yang secara administratif adalah pusat wilayah kota yang disebut Polissia.. sekarang, adalah ibukota dari TANAH PARA SERIGALA, di akhir perjalanan kami.
Inilah bangunan kota Soviet.
Saat Soviet memerintah, jika seseorang ingin membangun sebuah rumah, mereka harus mengikuti standar yang kaku. Hanya orang-orang kaya, dengan koneksi-koneksinya, yang dapat membangun rumah non-standar atau lebih besar. Selama 70 tahun partai komunis berusaha membuat semua orang sama rata secara sosial, tapi mereka telah gagal. Beberapa rumah masih lebih besar dari yang lainnya.
Chernobyl menyamaratakan semuanya dalam sehari dan kini rumah-rumah rakyat jelata berdiri sejajar dengan rumah-rumah para petinggi partai.
Itu adalah rumah-rumah rakyat jelata.
Yang tersisa dari rumah ini hanyalah cerobong asap dan pendingin.
Pusat kota Poleskoye.
Pusat kota Poleskoye kelihatan seperti bekas hasil pengeboman nuklir, seperti persilangan antara peristiwa Stalingrad 1943 dengan Hiroshima 1945.
Berkendara di sini adalah sebuah slalom di antara pohon-pohon yang tumbuh dari aspal dan lubang gorong-gorong air yang terbuka.
Ini dulunya bekas toko mainan anak-anak dan pakaian.
Ini adalah ayahku yang sedang memeriksa tingkat radiasi di toko ini. Sekarang dia sudah pensiun, tapi dia masih tertarik dengan masalah-masalah lingkungan hidup.
Seperti yang lainnya, dia percaya bahwa orang-orang bisa tinggal di sini sekali lagi. Poleskoye lebih bersih dari tempat-tempat lainnya, dengan rata-rata tingkat radiasi di bawah 20 mikro ronsen per jam. Di beberapa tempat, akan ada lonjakan hingga mencapai 50 mikro ronsen per jam. Orang yang berpergian pada musim panas harus melipat gandakan tingkat tersebut karena pada musim panas ia lebih tinggi di semua tempat.
Kadang-kadang saya bersama dengan ayahku hanya keluyuran di tanah yang terlantar. Geiger counter yang digunakannya dibuat pada masa tahun 1986-an. Saat bencana Chernobyl kami kekurangan alat pendeteksi radiasi dan, dalam kepanikan, pihak berwewenang secara terburu-buru mulai memproduksi alat-alat pendeteksi dengan skala hanya 100 mikro ronsen. Geiger counter yang begituan benar-benar tak ada gunanya, karena di Chernobyl tingkat radiasinya lebih tinggi ratusan kali daripada yang bisa diukur alat itu. Pada saat-saat itu, tingkat radiasi di rumahku, di Kiev mencapai sekitar 1000 mikro ronsen satu jam dan hanya sekarang, setelah 20 tahun, semua alat pengukur yang kuno itu akhirnya jadi berguna.
Pihak berwewenang berusaha memberikan nafas bagi kehidupan baru dan menyelamatkan kota ini. Mereka telah menanggalkan aspal jalan dan membangun jalan yang baru.
Meruntuhkan beberapa bangunan dan membangun rumah-rumah sakit dan sekolah-sekolah yang baru.
Bahkan membongkar pipa-pipa air dan membangun sebuah gereja yang baru..
Hasil-hasil pengukuran memang menunjukkan penurunan tingkat radiasi, namun belum cukup bagi kota itu agar bisa dihuni..
Kelihatannya tempat-tempat yang tercemar semuanya binasa.., cepat atau lambat orang-orang akan meninggalkan mereka semua.
Poleskoye adalah sebuah tempat kuno dan bisa ditemukan di peta dengan nama Mogilen yang dalam bahasa Ukraina artinya kuburan. Ini karena Lhor sang bangsawan agung dari Kiev dibunuh dan dikubur di sini pada 945 SM.
Sejak itu kota ini memiliki banyak nama, ia berhasil selamat dari penyerbuan pasukan berkuda orang Mongol pada abad ke 13, bencana kelaparan hebat pada tahun 1933, Perang Raya Patriotik 1941 1945, dan kemudian mati secara perlahan-lahan akibat dosis mematikan yang meracuninya yang ia dapatkan saat malam Chernobyl pada tanggal 26 April 1986.
Penghuni-penghuni kota bergelut mempertahankan agar kota ini tetap hidup, dan pada tahun 1991 dua belas ribu orang masih tinggal di sini. Tapi saat jam di menara jam pusat berhenti pada tahun 1999, ia memasuki masa-masa sekarat dan kematian di mana 1000 penghuni yang masih tersisa pergi dan meninggalkannya.
Kini, akhirnya ia berhasil memenuhi takdir dari nama kunonya.
Pohon-pohon tumbuh di atas atap-atap. Mungkin itu cara alam menandai sebuah tempat secara terbalik.
Tidak ada jalan untuk menembus ke pekuburan kuno orang-orang Yahudi.
Jejak tanah menunjukkan bahwa hewan-hewan liar telah berada di sini.
Ada sesuatu yang benar-benar menyedihkan tentang kota ini, selama ribuan tahun orang-orang tinggal di sini, para pemikir hebat mendiskusikan ide-ide, yang biasa mendiskusikan peristiwa-peristiwa, para pemikir kecil membicarakan tentang hal lainnya tidak ada lagi suara yang terdengar di sini sekarang, babi-babi hutan merampas rumah-rumah mereka, para serigala menjelajah wilayah yang sunyi senyap, sebuah kota yang dibangun dan dihancurka oleh manusia, sebuah tempat yang ditelantarkan yang kini menjadi milik mereka
Kami meninggalkan Polesskoye dan pulang menuju rumah. Radiasi di sini sama dengan di stasiun Grand Central di New York, di mana radioaktif dari batu meningkat ke tingkat 50 mikro ronsen/jam.
Kesenangan saat mengendarai motor melalui Tanah Para Serigala tidak dapat dibandingkan dengan saat mengendarai mobil. Dengan mobil, kamu hanyalah seorang turis. Dengan motor, kamu adalah si buas, pelampau batas, bagian dari alam liar.
Umumnya, jika mereka membicarakan tentang zona kematian, mereka membicarakan tentang daerah yang letaknya 30 km di sekeliling reaktor.
Bagaimana dengan kota-kota dan perkampungan-perkampungan ini? Mereka terletak 60 km dari reaktor.
Tanah Para Serigala lebih besar dari yang diperkirakan orang dan terus berkembang menjadi lebih luas. Saat ini, ia telah melebar sepanjang 300 km dari Selatan ke Utara dan 100 km dari Timur ke Barat.
Tentu saja, masih ada penduduk kampung yang tinggal di beberapa tempat, namun kamu tidak akan menemukan satupun orang yang muda dan makmur dengan wajah-wajah bahagia. Umumnya kebanyakan dari mereka adalah orang-orang tua yang ingin menghabiskan akhir hidup mereka di kampung halaman mereka Beberapa tempat bersih dan aman untuk dihuni, tapi infrastruktur daerah tersebut telah hancur dan tidak ada pekerjaan dan tidak ada yang menarik bagi anak muda lagi. Daerah tersebut sedang mati secara perlahan.
Peta di bawah menunjukkan total wilayah yang teracuni radiasi Chernobyl.
Ada dua sisi bagian dari Tanah Para Serigala. Sejauh ini dalam laporan-laporanku tentang Kota Hantu dan Tanah bagi Para Serigala kami hanya mengunjungi sisi bagian selatan yang terletak di Ukraina dan Belarus.
Sisi bagian barat terletak di Belarus dan Rusia. Wilayahnya sangat luas sekali dan menekan hati. Mungkin saya akan menceritakan tentang tanah ini suatu saat.
