Ini adalah presiden Kutchma.

Pada tahun 1994 dia berkuasa, sebagai demokrat, penuh dengan janji-janji dan berkepala botak.

Ini adalah kutipan dari suratku kepada presiden, yang saya tulis atas nama para sahabatku dan tetanggaku pada tanggal 25 November 2004.

TUAN PRESIDEN,

SAAT KAMU MENJADI PRESIDEN KAMI, KAMI PERCAYA KAMU ADALAH ORANG DEMOKRAT. KEMUDIAN SELAMA SEPULUH TAHUN YANG PANJANG, KAMI HANYA MELIHAT KAMU BERGANTI PAKAIAN, MENUMBUHKAN RAMBUT DAN MEMBUAT KRONI-KRONIMU MENJADI KAYA RAYA. KAMU TIDAK MELAKUKAN APA-APA PUN YANG BAGUS UNTUK NEGARA, KAMU TIDAK PERNAH PEDULI DENGAN PARA PENDUDUK, KAMU HANYA PEDULI DENGAN KANTONGMU SENDIRI.

KINI, AKHIRNYA KAMI BERHASIL MENDAPATKAN SEBUAH KESEMPATAN UNTUK MELEPASKAN DIRI DARI REZIM KAMU DAN REZIM-MU TELAH MENCURI SUARA-SUARA KAMI. TAK ADA YANG BERTAHAN SELAMANYA, BEGITU JUGA KESABARAN KAMI DAN HARI INI SELURUH BANGSA ADA DI JALANAN. TUAN PRESIDEN, KAMI SUDAH MUAK DENGANMU DAN MINTA KAMU PERGI. JIKA KAMU TIDAK MAU PERGI SECARA BAIK-BAIK, MAKA ORANG-ORANG AKAN MEMBUATMU PERGI DENGAN CARA SEPERTI PRESIDEN RUMANIA CHAUSHESKU. MAKA YANG KAMI TAKUTI, PAKAIAN KAMU YANG BERIKUTNYA ADALAH SEBUAH PETI KAYU, TANPA ADA KANTONG-KANTONG UNTUK MEMBAWA SEMUA YANG TELAH KAMU CURI DARI KAMI....

... sisa pesan yang berikutnya mengandung ungkapan-ungkapan yang tidak bisa diterjemahkan dan ekspresi-ekspresi yang tidak bisa dicetak.

Ini adalah calon pro-pemerintah, orangnya Kutcham. Dia selalu menjadi buronan polisi. Pertama kali dia dipenjara karena perampokan, kemudian penyerangan dan sederetan kasus lainnya... pada akhir catatan kejahatannya tercantumlah pemalsuan pada pemilihan baru-baru ini.

Dia adalah seorang gubernur di Ukraina bagian Tenggara. Seorang gubernur harus memiliki sebuah gelar akademik. Jadi entah bagaimana dia mendapatkan sebuah ijazah professor. Kami memanggilnya Proffesor karena bahkan dengan ijazah tersebut dia salah mengeja professor.

Dia adalah perdana menteri kami selama dua tahun terakhir ini. Saya bisa membayangkan apa yang "tak berguna" telah lakukan pada ekonomi sebuah negara.

Ini apa yang telah mereka lakukan pada calon dari partai demokratik, meracuninya dengan dioxin.

Inilah wajah demokrasi di Ukraina.

halaman berikutnya