¶¥ßÉßÉ