Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

2ÁÖÂ÷ °úÁ¦¹°

½Ã»ç¸¶Àξî 3¿ùùÁÖ °­ÀÇ·Ï

Berita Utama

Senin, 10 Maret 2003

AS dan Perancis Saling Melobi Cari Dukungan

Washington, Minggu - Amerika Serikat (AS) dan Perancis hari Minggu (9/3) mulai meningkatkan lobi untuk mencari dukungan dari anggota Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (DK PBB) lainnya.

1.¹Ì±¹°ú ºÒ¶õ¼­´Â ÀÏ¿äÀϳ¯ ´©±¸·ÎºÎÅÍ ÁöÁö¸¦ ã±âÀ§ÇÏ¿©

·Îºñ¸¦ Áõ´ë½ÃÄ״°¡?

1.jawabnya=untuk mencari dukungan dari anggota Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (DK PBB) lainnya.

->À¯¿£ ¾Èº¸¸® ȸ¿ø±¹µé·ÎºÎÅÍÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò±â À§ÇØ

AS dan Inggris berusaha melobi untuk mendapatkan dukungan bagi dikeluarkannya resolusi kedua DK PBB dalam rangka mengatasi krisis Irak. Sementara itu, Perancis berusaha mendapatkan dukungan dari anggota DK PBB untuk menolak dikeluarkannya resolusi kedua DK PBB.

2.¹Ì±¹°ú ¿µ±¹Àº ÀÌ鱺ÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÇϱâÀ§ÇÑ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î³»±â À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ·ÎºñÇϰí ÀÖ³ª?

2jawabnya= AS dan Inggris berusaha melobi untuk mendapatkan dukungan bagi dikeluarkannya resolusi kedua DK PBB dalam rangka mengatasi krisis Irak.

->À¯¿£¾Èº¸¸®ÀÇ 2Â÷ °áÀǾÈÀ» °ÅºÎÇϱâ À§ÇÑ ÁöÁö

3.ÇÑÆí ÇÁ¶û½º´Â ¹«¾ùÀ» °ÅºÎÇϱâ À§ÇØ À¯¿£ ¾Èº¸¸®È¸¿ø±¹µéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ¾Ö¾²°íÀÖ³ª?

3jawabnya=Perancis berusaha mendapatkan dukungan dari anggota DK PBB untuk menolak dikeluarkannya resolusi kedua DK PBB.

->¾Èº¸¸®ÀÇ 2Â÷ °áÀÇ¾È °ÅºÎ

Upaya lobi itu sangat penting mengingat sampai saat ini ada enam negara anggota DK PBB yang belum memutuskan sikapnya, apakah akan mendukung dikeluarkannya resolusi kedua atau tidak. Keenam negara itu adalah Angola, Kamerun, Guinea, Cile, Meksiko, dan Pakistan. Suara keenam negara tersebut sangat penting dalam pemungutan suara (voting) untuk menentukan akan dikeluarkan atau tidaknya resolusi kedua tentang Irak.

4.¾î¶²°Í¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¸¦ ¾ÆÁ÷ È®Á¤ÁþÁö ¾ÊÀº À¯¿£¾Èº¸¸®È¸¿ø±¹ÀÌ Áö±Ý±îÁö 6°³±¹À̳ª Àִٴ°ÍÀ» °¨¾ÈÇØº»´Ù¸é ·ÎºñȰµ¿Àº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇѰ¡?

4.jawabnya=Upaya lobi itu sangat penting mengingat sampai saat ini ada enam negara anggota DK PBB yang belum memutuskan sikapnya, apakah akan mendukung dikeluarkannya resolusi kedua atau tidak.

->¾Èº¸¸®ÀÇ 2Â÷ °áÀǾÈÀ» °ÅºÎÇÒ °ÍÀ» ÁöÁöÇÒ °ÍÀΰ¡?

5.À§ÀÇ6°³±¹ÀÇ ÅõÇ¥´Â ¿Ö ±×·¸°Ô Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö³ª?

5.jawabnya=untuk menentukan akan dikeluarkan atau tidaknya resolusi kedua tentang Irak.

->À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ 2Â÷ °áÀǾÈÀ» °ÅºÎ¹®Á¦

Inggris, Spanyol, dan Bulgaria sepenuhnya berada di belakang AS. Sementara Jerman, Rusia, dan Cina berada di belakang Perancis.

6.¹Ì±¹¿¡°Ô ÀüÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ´Â 3°³±¹Àº ¾î´À³ª¶óµéÀΰ¡?

6.jawabnya=Inggris, Spanyol, dan Bulgaria ->¿µ±¹ ½ºÆäÀÎ ºÒ°¡¸®¾Æ

7.ÇÑÆí ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹èÈÄ¿¡´Â ¾î¶² 3°³±¹ÀÌ ÀÖ³ª?

7.jawabnya=Jerman, Rusia, dan Cina ->µ¶ÀÏ ·¯½Ã¾Æ Áß±¹

Menteri Luar Negeri (Menlu) Perancis Dominique de Villepin memulai perjalanannya ke tiga negara Afrika yang menjadi anggota DK PBB, yakni Angola, Kamerun, dan Guinea.

8.ÇÁ¶û½º¿Ü¹«ºÎÀå°üÀÎ µµ¹Ì´Ï²ô µå ºô·¯»½Àº À¯¿£ ¾Èº¸¸®È¸¿ø±¹ÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ 3°³±¹ Áï,¾î´À³ª¶óµéÀ» ¹æ¹®Çϱâ½ÃÀÛÇߴ°¡?

8.jawabnya=Angola, Kamerun, dan Guinea.->¾Ó°ñ¶ó Ä«¸Þ·é ±â´Ï¾Æ

AS mendorong untuk dilangsungkannya pemungutan suara, Selasa besok, guna menetapkan tanggal 17 Maret sebagai batas waktu terakhir (deadline) bagi Irak untuk melucuti persenjataan yang dilarang oleh resolusi PBB.

9.¹Ì±¹Àº À¯¿£°áÀǾÈÀÌ ±ÝÁöÇÑ ¹«±â¸¦ Æó±âÇÏ´Â ÀÌ鱺¿¡´ëÇÑ ¸¶°¨ÀÏ·Î ¸î¿ù¸îÀÏÀ» È®Á¤ÇϱâÀ§ÇÑ ³»ÀÏ È­¿äÀÏÅõÇ¥ÀÇ ½Ç½Ã¸¦ µ¶·ÁÇϰíÀִ°¡?

9.jawabnya=tanggal 17 Maret ->3¿ù17ÀÏ

Resolusi kedua itu harus mendapatkan dukungan sembilan dari 15 negara anggota DK PBB, dan tidak diveto oleh lima anggota tetap DK PBB, yakni Cina, Perancis, Rusia, Inggris, dan AS.

10.±× Á¦2Â÷ °áÀǾÈÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸® 15°³±¹Áß ¸î³ª¶óÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í À¯¿£ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹ÀÎ 5°³±¹ Áï,Áß,ºÒ,·¯,¿µ,¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇØ ºñÅäµÇÁö¾Ê¾Æ¾ßÇϴ°¡?

10.jawabnya=sembilan negeri->9°³±¹

Padahal, Perancis, Rusia, dan Cina telah mendesak agar Tim Pemeriksa Persenjataan PBB diberi waktu lebih lama untuk melakukan tugasnya, dan mengisyaratkan kemungkinan akan menggunakan hak veto.

11.ÇÑÆí ºÒ,·¯,Áß±¹Àº À¯¿£¹«±â»çÂû´ÜÀÌ ±× ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇϴµ¥ ½Ã°£ÀÌ ´õ ÁÖ¾îÁ®¾ßÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß°í ¹«½¼°¡´É¼ºÀ» ¾Ï½ÃÇߴ°¡?

11.jawabnya=kemungkinan akan menggunakan hak veto->°ÅºÎ±Ç »ç¿ë °¡´É¼º

Semoga punya nurani

Perancis, Rusia, Cina, dan Jerman berada di belakang banyak negara di dunia yang menolak dilakukannya perang terhadap Irak, termasuk Indonesia.

12.Àδϸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ鱺ÀüÀÇ ¹ß»ýÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ¼¼°è¸¹Àº±¹°¡µé µÚ¿¡´Â ¾î¶²³ª¶óµéÀÌ Àִ°¡?

12.jawabnya=Perancis, Rusia, Cina, dan Jerman->ÇÁ¶û½º ·¯½Ã¾Æ Áß±¹ µ¶ÀÏ

Hari Minggu, KH Abdullah Gymnastiar yang akrab disapa Aa Gym mengirimkan surat kepada Presiden AS George W Bush melalui Kedutaan Besar (Kedubes) AS di Jakarta. Dalam surat yang diterima oleh staf Kedubes AS, Greta Morris dan John Rath, Aa Gym mengingatkan Bush bencana dan kengerian yang bakal diakibatkan oleh perang yang akan dilakukan terhadap Irak.

13.ÀÏ¿äÀϳ¯ ¾ÖĪÀÎ Aa GymÀ¸·Î ´õ¿í¾Ë·ÁÁø ¾ÐµÑ¶ó ±è³ª½º¶ì¾Æ¸£´Â ´©±¸¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É Á¶ÁöºÎ½ÃÇÑÅ× ÆíÁö¸¦ º¸³Â´Â°¡?

13.jawabnya=melalui Kedutaan Besar (Kedubes) AS di Jakarta.

->ÀÚÄ«¸£Å¸ ÁÖÀç ¹Ì´ë»ç°üÀ» ÅëÇØ¼­

14.¹Ì ´ë»ç°üÁ÷¿øµéÀÎ ±×·¹Å¸¸ð¸®½º¿Í 맅·¡¶ß°¡ Á¢¼öÇÑ ÆíÁö¼Ó¿¡¼­ Aa GymÀº ÀÌ鱺¿¡´ëÇØ ÇàÇØÁú ÀüÀï¿¡ ÀÇÇØ ºú¾îÁú ¹«¾ù°ú ¹«¾ù¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÄ״°¡?

14.jawabnya=bencana dan kengerian yang bakal diakibatkan oleh perang yang akan dilakukan terhadap Irak.->ÀüÀï¿¡ ÀÇÇÑ Àç³­°ú °øÆ÷

"Saya berharap Presiden George W Bush masih memiliki nurani untuk dapat meraba penderitaan sesama umat manusia sehingga bersedia mengurungkan niat pemerintahnya melancarkan invasi ke Irak," kata Aa Gym.

15.Á¶ÁöºÎ½Ã´ëÅë·ÉÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ÀηùÀÇ °íÅëÀ» º¸µëÀ»¼öÀִ¾ç½ÉÀ» °¡Áö°íÀÖ°í ¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ ÀÌ鱺ħ°øÀ»ÇÒ ¾ß½ÉÀ» Á¢¾îµÑ Áغñ°¡ µÇ¾îÀֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â »ç¶÷Àº ´©±¸ÀÎÁö ±×ÀÇ full nameÀ» Àû¾îº¸½Ã¿À.

15.jawabnya=KH Abdullah Gymnastiar

Kedatangan Aa Gym ke Kedubes AS di Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat, itu berlangsung seusai memimpin lebih dari 100.000 jemaah dari Bandung, Jakarta, dan sekitarnya dalam pengajian Majelis Manajemen Qolbu (MMQ) di Masjid Istiqlal.

16.Àڱµû½ÃÁß½ÉÀÇ ¹«½¼±æ»ó¿¡ÀÖ´Â ¹Ì ´ë»ç°üÀ¸·Î ¾Æ±èÀÌ

¹æ¹®ÇѰÍÀº À̽º¶ì²ø¶ö»ç¿ø¿¡¼­ ²ÃºÎ¿î¿µÈ¸¸ðÀÓ°ÇÀ¸·Î ¹ÝµÕ,Àڱµû ¹× ±×ÁÖº¯Áö¿ª¿¡¼­¸ðÀÎ 10¸¸¸íÀ̳Ѵ Áýȸ¸¦ ³¡³»°í °£°ÍÀΰ¡?

16.jawabnya=di Jalan Medan Merdeka Selatan

Dalam orasinya, Aa Gym mengajak jemaah yang hadir untuk merasakan penderitaan yang bakal dirasakan dunia, terutama bangsa Irak, jika ancaman perang yang dilontarkan Amerika Serikat benar terjadi.

17.±× ¸ðÀÓÀÇ °³½Ä»ç¿¡¼­ ¾Æ±èÀº Âü¼®ÇÑ ±ºÁߵ鿡°Ô ¸¸¾à ¹Ì±¹ÀÌ ´øÁ®³õÀº ÀüÀïÀ§ÇùÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ß»ýÇßÀ»¶§ ƯÈ÷ ÀÌ鱺¹ÎÁ·°ú°°ÀÌ ¿Â¼¼°è°¡ ´À²¸¾ßÇÒ ¹«¾ùÀ» ´À²¸º¸¶ó°í ±ÇÇߴ°¡?

17.jawabnya=untuk merasakan penderitaan yang bakal dirasakan dunia

->¿Â ¼¼°è°¡ ´À²¸¾ß ÇÒ °íÅë

Tidak puas

Menurut BBC News, pada saat Menlu Dominique de Villepin berangkat untuk kunjungan singkatnya ke Kamerun, Guinea, dan Angola, Washington kelihatan hanya sedikit memperoleh kemajuan dalam upayanya membujuk enam negara anggota DK PBB yang belum menentukan sikapnya.

18.¿µ±¹ BBC´º½º¿¡ÀÇÇϸé,ºÒ ¿Ü»ó µµ¹Ì´Ï²ô µå ºô¸£»½ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Ä«¸Þ·é,±â´Ï¾Æ,¾Ó°ñ¶ó3±¹À» ´Ü±â¹æ¹®ÇÏ·¯°¬À»¶§ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÀº ¾î¶²ÀÏ¿¡¼­ ¾à°£ÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡Á®¿ÂµíÀÌ º¸¿´´Â°¡?

18.jawabnya=hanya sedikit memperoleh kemajuan dalam upayanya membujuk enam negara anggota DK PBB yang belum menentukan sikapnya.

->ŵµ¸¦ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÑ ¾Èº¸¸® 6°³ ȸ¿ø±¹À» ´Þ·¤ ¼ö´Ü¿¡¼­.

Para analis mengatakan, kubu Perancis memperoleh dukungan besar, menyusul laporan tentang pelucutan persenjataan Irak yang diberikan oleh Ketua Tim Pemeriksa Persenjataan PBB Hans Blix dan Mohamed ElBaradei di depan Sidang DK PBB Jumat lalu.

19.ºÐ¼®°¡µéÀÌ ¸»Çϱâ·Î´Â,ºÒÃøÀÌ Å«ÁöÁö¸¦ ¾òÀº°ÍÀº Áö³­±Ý¿äÀϳ¯ À¯¿£¾Èº¸¸®È¸ÀǼ®»ó¿¡¼­ À¯¿£¹«±â»çÂû´ÜÀåÀÎ Çѽººí¸¯½º¿Í ¸ðÇϸ俤¹Ù¶óµ¥À̰¡ ³»³õÀº ÀÌ鱺¹«±âÆó±â¿¡°üÇѹ«¾ù¶§¹®À̶ó°í Çߴ°¡?

19.jawabnay=laporan tentang pelucutan persenjataan Irak ->À̶óÅ© ¹«±â Æó±â¿¡ °üÇÑ º¸°í¼­

Dalam laporannya, Blix antara lain mengatakan, "Bisa kami katakan, kami tidak menemukan bukti Irak masih menyembunyikan senjata pemusnah massal."

20.±×º¸°í¼­¼Ó¿¡¼­ Çѽººí¸¯½º´Â ¹¹¶ó°í ¸»Çߴ°¡?

20.jawabnya=Bisa kami katakan, kami tidak menemukan bukti Irak masih menyembunyikan senjata pemusnah massal.->À̶óÅ©°¡ ¿ä°Ý ¹Ì»çÀÏÀ» ¼û±â°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ¾ÆÁ÷ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

Presiden Cile Ricardo Lagos, yang berbicara melalui telepon dengan Presiden Bush hari Jumat, mengatakan bahwa batas akhir yang diberikan kepada Baghdad untuk melucuti persenjataannya terlalu singkat.

21.±Ý¿äÀϳ¯ ºÎ½Ã´ëÅë·É°ú ÀüÈ­ÅëÈ­¸¦Çß´ø Ä¥·¹ÀÇ ¸®Ä«¸£µµ ¶ó°í½º´ëÅë·ÉÀº ¹¹¶ó°í¸»Çߴ°¡?

21.jawabnya=batas akhir yang diberikan kepada Baghdad untuk melucuti persenjataannya terlalu singkat.

->¹«±âÆó±â¸¦ À§ÇØ À̶óÅ©¿¡ ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÔ.

Sedangkan Duta Besar Cile untuk PBB Gabriel Valdes menyatakan, negara-negara yang bersama Cile termasuk dalam enam negara anggota DK PBB yang belum menentukan sikapnya memiliki pandangan yang sama.

22.ÇÑÆí Ä¥·¹ÀÇ À¯¿£´ë»çÀÎ °¡ºê¸®¿¤ ¹ßµ¥½º´Â ¾ÆÁ÷ ÀÚ±âµéÀÇ ÀÔÀåÀ» È®Á¤ÇÏÁö¸øÇÑ À¯¿£¾Èº¸¸®6°³È¸¿ø±¹µé¿¡ Ä¥·¹¿ÍÇÔ²² Æ÷ÇÔµÈ ±¹°¡µéÀº ¾î¶²°ßÇØ¸¦ °¡Áö°íÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Â°¡?

22.jawabnya=sikapnya memiliki pandangan yang sama.->°°Àº °ßÇØ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¹àÈû.

"Kami selalu saling kontak dan kami tidak puas dengan usulan untuk mengeluarkan resolusi kedua," kata Valdes.

23.¹ßµ¥½º´Â ¹¹¶ó°í ¸»Çߴ°¡?

23.jawabnya=Kami selalu saling kontak dan kami tidak puas dengan usulan untuk mengeluarkan resolusi kedua->¿ì¸®´Â Ç×»ó ¿¬¶ôÀ» ÃëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç 2Â÷ °áÀǾÈÀ» °ÅÀýÇϱâ À§ÇÑ Á¦¾È¿¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù

Ia menambahkan, "Kami percaya bahwa DK PBB harus berbuat lebih banyak untuk menyelesaikan persoalan ini dengan coba memberikan ruang bagi perdamaian, dan kami tidak merasa bahwa solusi yang diusulkan itu adalah solusi yang terbaik."

24.±×°¡ µ¡ºÙÀ̱⸦ ÀÚ±âµéÀº ¾î¶²»ç½ÇÀ» ¹ÏÀ¸¸ç ¶Ç ¾î¶²»ç½ÇÀº ´À³¢Áö¾Ê´Â´Ù°í Çߴ°¡?

24.jawabnay=Kami percaya bahwa DK PBB harus berbuat lebih banyak untuk menyelesaikan persoalan ini dengan coba memberikan ruang bagi perdamaian, dan kami tidak merasa bahwa solusi yang diusulkan itu adalah solusi yang terbaik

->¾Èº¸¸®°¡ ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÔ°ú ÇÔ²² ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¸¸µé¾î¾ß Çϸç, Á¦¾ÈµÈ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ÃÖ¼±À̶ó°í ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù

Dalam pidato radio mingguannya, Bush mengulang kembali bahwa tim pemeriksa tidak memerlukan tambahan waktu. "Apa yang mereka perlukan adalah sesuatu yang tidak mereka dapatkan, yakni kerja sama yang penuh dari rezim Irak," demikian Bush.

25.±× ÁÖÀÇ ¶óµð¿À¿¬¼³¼Ó¿¡¼­ ºÎ½Ã´Â »çÂû´ÜÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÊ¿ä·ÎÇÏÁö¾Ê´Â´Ù°í Àçõ¸íÇߴ°¡?

25.jawabnya=tidak memerlukan tambahan waktu. ->´õ ¸¹Àº ½Ã°£ ÇÊ¿äÄ¡´Â ¾ÊÀ½

26.±×µéÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¹«¾ùÀ̶ó°í ºÎ½Ã´Â ¸»Çߴ°¡?

26.jawabnya=À̶óÅ© ÇàÁ¤Á¤Ã¥À¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔ

"Mengizinkan seorang diktator yang berbahaya menantang dunia dan membangun persenjataan pemusnah massal sama sekali bukan perdamaian. Itu hanya berpura-pura," ujarnya.

27.À§Çèõ¸¸ÀÇ Çѵ¶ÀçÀÚ°¡ ¼¼°è¿¡ µµÀüÇÏ°í ¹Ì»çÀÏ¿ä°Ý±â¸¦ Á¦Á¶Çϵµ·Ï Çã¶ôÇϴ°ÍÀº ÀüÇô ¹«¾ùÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ±×°Ç ´ÜÁö ±×·±Ã´Çϴ°ÍÀÌ´Ù¶ó°íÇߴ°¡?

27.jawabnya=perdamaian->ÆòÈ­

Bush dalam pidato radionya menegaskan, "Sebagai pilihan terakhir, kita harus mau menggunakan kekuatan militer."

28.±× ¶óµð¿À¿¬¼³¿¡¼­ ºÎ½Ã´Â ÃÖÈļ±ÅÃÀ¸·Î ¹«¾ùÀ»ÇؾßÇÑ´Ù°íÇߴ°¡?

28.jawabnya=-Sebagai pilihan terakhir, kita harus mau menggunakan kekuatan militer->¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °Í.

Namun, Menlu Rusia Igor Ivanov hari Sabtu memperingatkan bahwa AS akan melanggar Piagam PBB jika menyerang Irak tanpa mandat DK PBB.

29.±×·±µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ·¯ ¿Ü»óÀÎ ÀÌ°í¸£ À̹ٳëÇÁ´Â Åä¿äÀϳ¯ ¹¹¶ó°í °æ°íÇߴ°¡?

29.jawabnya=AS akan melanggar Piagam PBB jika menyerang Irak tanpa mandat DK PBB.

->À¯¿£¾Èº¸¸® ½Â³«¾øÀÌ À̶óÅ©¸¦ °ø°ÝÇÒ ¶§ ASÀº PBBÀÇ ÇùÁ¤À» ¾î±æ °Í À̶ó´Â °ÍÀ» °æ°íÇÔ

Sementara itu, Irak yang membantah memiliki persenjataan yang dilarang PBB dengan gaya retorik mencela AS dan Inggris. Presiden Irak Saddam Hussein dan beberapa pejabat tinggi Irak menyebut AS dan Inggris sebagai "penipu" (karena menuduh Irak memiliki persenjataan pemusnah massal-Red) dan meminta PBB untuk memberhentikan sanksi yang diberlakukan terhadap Irak.

30.ÇÑÆí À¯¿£ÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â ¹«±â¸¦ ¼ÒÀ¯Çϴ°Ϳ¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÌ鱺Àº ¼ö»çÇÐÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¾î´À³ª¶óµéÀ» ºñ³­Çߴ°¡?

30.jawabnya=AS dan Inggris->¹Ì±¹°ú ¿µ±¹

31.ÀÌ鱺´ëÅë·É ½Î´ãÈļ¼Àΰú ÀÌ鱺ÀÇ °íÀ§°ü¸® ¸î¸îÀº ¹Ì¿µÀ» °ÅÁþ¸»ÀïÀ̶ó°í Çߴµ¥ ¿ÖÀϱî?

31jawabnya=karena menuduh Irak memiliki persenjataan pemusnah massal-Red

->À̶óÅ©°¡ ·¹µå ¹Ì»çÀÏ ¿ä°Ý±â¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇßÀ¸¹Ç·Î.

32.±×¸®°í ÀÌ鱺´ëÅë·É ½Î´ãÈļ¼Àΰú ÀÌ鱺ÀÇ °íÀ§°ü¸®¸î¸îÀº À¯¿£¿¡°Ô ¾î¶»°ÔÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇߴ°¡?

32.jawabnya=meminta PBB untuk memberhentikan sanksi yang diberlakukan terhadap Irak->À̶óÅ©¿¡ ÇàÇØÁú Á¦À縦 ¸ØÃß¾î ´Þ¶ó°í ¿äû

Para pengamat militer PBB di perbatasan Irak-Kuwait mengungkapkan, mereka telah menarik staf sipil mereka ke Kuwait City untuk keselamatan mereka sendiri jika pasukan AS jadi menyerang Irak. (Reuters/AFP/jl/dnu)

33.ÀÌ鱺-Äí¿þÀÌÆ®Á¢°æ¿¡ÀÖ´Â À¯¿£±º»çÀü¹®°¡µéÀº,¹Ì±º´ë°¡ ÀÌ鱺À» °ø°ÝÇÏ°ÔµÈ´Ù¸é ±×µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ¹Î°£ÀÎÁ÷¿øÀڽŵéÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ±×µéÀ» ¾îµð·Î ö¼ö½ÃÄ×´Ù°í ¸»Çߴ°¡?

33.jawabnya=Kuwait City->Äí¿þÀÌÆ® ½ÃƼ