بةشى سىَ يةم
ئاشكراية قورئان دوا بةرنامةى خواية بؤ بةرةى ئادةمى هةتا رؤذى قيامةت ، بؤية ئاسان كراوة ، تاطةورة و بضووك ، خويَندةوار ونةخويَندةوار ، هةركةسة بةشى خؤى سودى لىَوةربطرىَ و ريَى ثىَ دةربكات لةتاريكايةكانى ذياندا …
بةتايبةت لةمرِؤدا كة زياتر لةهةموو كات و ساتيَك تاريكايى سةرتاسةرى جيهانى طرتؤتةوة و طشت ئةزموونةكانيش ئةوةيان سةلماندووة كة تةنها بانطى (حى على الفلاح) ى ئيسلامة ئادةمىيةكان بةرىَ بةرةو سةرفرازى دنياو قيامةت و لةتاريكاييةكان رزطاريان بكات ..
بةلَطةش بؤ ئةمة زؤرة بؤ نموونة لة(15) سالَى رابردوودا (300000) (سىَ سةد هةزار) كةس لة بةنديخانةكانى ئةمريكادا موسلَمان بوون و لةثاش دةرضوونيان لةبةنديخانة لة(85%) يان بةجؤريَك ضاك بوون جاريَكى ديكة نةضوونةوة بةلاى خراثة و تاواندا ، بة ثيَضةوانةشةوة ئةوانةى كة موسلَمان و نابن و بةردةبن لة(97%) يان بؤ جاريَك و ضةند جاريَكى ديكةش ديَنةوة بةنديخانة … ئةمةش واى لة حكومةتى ئةمريكى كردووة كة ئيمامى موسلَمان دابمةزريَنىَ بؤ بةنديخانةكان و مووضةى باشيان بؤ ببرِيَتةوة تا بتوانن بةضاكى ريَنومايى سةرطةردان و لةرىَ لادراون بكةن (1) .
جا بؤية ئةمرؤ لةهةنطاونانماندا بةرة و ئاسؤ ، بةرة وسةرفرازى دنيا و ئاخيرةت ، دةبىَ لةقورئان تىَ بطةين …
لةئةلَقةى يةكةم و دووةمى ئةم زنجيرةيةدا(75) هةلَويَستةمان لة خزمةت قورئاندا تؤمار كردوو لةم ئةلًقةيةشدا بةردةوام دةبين لةطةشتةكةماندا بة طولَزارى طولَستانى قورئاندا ، بةو هيوايةى زياتر دلَ بؤ قورئان بكةينةوة ، ضاكتر ثةيرِةوى بكةين و ببينة (اصحاب) و هاوةلَى قورئان هةتاوةكو لة قيامةتيشدا يةكيَك بين لةوانةى كة قورئان تكاكاريان دةبيَت ، هةروةك ثيَغةمبةر wدةفةرمويَت : [ اقرؤا القران فانه يأتي يوم القيامة شفيعاً لأصحابه ] موسليم طيَرِاويةتيةوة .
(76) مذدةدان بةهاتنى ثيَغةمبةر w لة تةورات و ئينجيلدا :
حةزرةتى عيسا (سةلامى خواى ليَبيَت) مذدةى داوة بةهاتنى ثيَغةمبةر w هةروةك خواى ثةروةردطار دةفةرمويَت : [ واذ قال عيسى ابن مريم يا بني اسرائيل اني رسول الله اليكم مصدقاً لما بين يدي من التوراة و مبشراً برسول يأتي من بعدي اسمه احمد ، فلما جاءهم بالبينات قالوا هذا سحر مبين ] الصف : 16 واتة : بير بكةرةوة كاتيَك كة عيساى كورى مةريم وتى : ئةى كورِانى يةعقوب (بةنى ئيسرائيل) بةراستى من رةوانة كراوى خوام بؤ لاى ئيَوة ، برِوادارم بةو تةوراتةى لةبةردةستاناية ، وة مذدةدةرم بة ثيَغةمبةريَكى رةوانةكرا و كة دىَ لةدواى من و ناوى (ئةحمةد) ة . ئينجا كاتيَك ئةو ثيَغةمبةرةيان بؤ هات بةضةند نيشانة و بةلَطةيةكى رؤشنةوة وتيان : ئةمة جادوويةكى ئاشكراية …
هةروةها دةفةرمويَت : [ الذين يتبعون الرسول النبي الامي الذي يجدونه مكتوباً عندهم في التوراة و الانجيل يامرهم بالمعروف و ينهاهم عن المنكر و يحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث و يضع عنهم اصرهم و الاغلال التي كانت عليهم فالذين امنوا به وعزروه ونصروه و اتبعوا النور الذي انزل معه اولئك هم المفلحون ] الاعراف : 157 واتة : ئةوانةى كة دواى فروستادةيةك دةكةون كة ثيَغةمبةرة و سروشى لةخواوة بؤ هاتووة و نةخويَندةوارة … كة مذدة بةهاتنى دراوة لةلايان ، لةتةورات و لةئينجيل دا ، فةرمانيان ثىَدةدات بةضاكة و جلَةوطيريان لىَدةكات لة خراثة و ، شتى ثاك و ضاكيان بؤ حةلاَلَ دةكا و شتى ثيس و خراثيشيان لىَحةرام دةكات … وة ئةو زنجير و بارة قورسةى لةسةر شانيانة لاى دةبات و ئةركيان سووك دةكات …
جا ئةو كةسانةى باوةرِيان ثىَهيَنابىَ و بةريَز و طةورة طرتبيَتيان و كؤمةكيان كردبىَ ، وة دواى ئةو نوور و روناكىية كةوتبن كةلةطةلَى دا نيَردراوة ، هةر ئةوانن سةركةوتوو سةرفراز .
هةروةها خواى ثةروةردطار دةفةرمويَت : [ ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا ، فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله على الكافرين ] البقرة : 89 واتة : كاتيَك قورئانيان بؤ هات لةلايةن خواوة كةبرِوادارة بةو تةوراتةى كةلةلايانة و بةدةستيانةوةية ، وة لةوةوثيَش دةيان وت : خواية دوا ثيَغةمبةرمان بؤ بنيَرى تا شويَنى بكةوين و زالَ بين بةهؤيةوة بةسةر بت ثةرستةكاندا …كةضى كاتيَك ئةو ثيَغةمبةرةيان بؤ هات كةلةوةثيَش دةيان ناسى بةهؤى ناونيشانةكانى تةوراتةوة ، برِوايان ثىَ نةكرد ، ئينجا نةفرينى خوا لة بىَبرِوايان .
جوولةكةكان هةروةك ضؤن مندالَى خؤيان دةناسى ئاوةهاش ثيَغةمبةريان w دةناسى و ليَى دلَنيابوون ، بةلاَم ضونكة لةنةوةى (ئيسماعيل) بوو ، لةداخ و حةسةدا دواى نةكةوتن ، ئةمان حةزيان دةكرد كة لةنةوةى (ئيسحاق) بيَت ، جا كةويستى خوا بةجؤريَكىتر بوو ، كةوتنة ثروثاطةندة كردن دذى و ضىيان بؤ كرا لةدوذمنايةتى كرديان بةرامبةرى .
ئينجا قورئان لةم بارةيةوة دةفةرمويَت ثاش ئةو ضةند ئايةتةى باسمان كرد [بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما انزل الله ، بغياً أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده ، فباؤا بغضب على غضب و للكافرين عذاب مهين ] البقرة : 90 واتة : شتيَكى زؤر بةدى خراث بوو ئةوةى كة خؤيانيان ثىَ فرؤشت ، كة ئةوةش برِوانةكردنيان بوو بةو قورئانةى كة خوا ناردوويةتىية خوارةوة ، بةهؤى ئةو سةركيَشى كردن و حةسةدةى هةيان بوو بةرامبةر بة ثيَغةمبةر w كة خوا بةخششى خؤى رشت بةسةريدا ، جوولةكةكان طةرِانةوة بة خةشم و غةزةبى خوا وة يةك لةسةر يةك ، وة هةية بؤ بىَ برِوايان سزاى ريسواكةر … )
بةلَىَ … حةسةد ضاوى كويَر كردبوون و هةق و راستيان ثشت طوىَ خست ، بةمةش دؤرِان و خؤيان خةسارةتمةندى دنيا و ئاخيرةت كرد …
تيَبينى : بةلَىَ بةئاشكرا باسى حةزرةت w لةتةورات و ئينجيلدا هاتووة ، وة زؤر لةزاناكانى ثيَشين بينويانة و كردويانة بةبةلَطة بةسةر طاور و جوولةكةوة ، لةو زانايانةش ( ابن قتيبة) كةلةسالَى 276 كؤضىدا وةفاتى كردووة ، وة (ماوردى) كةلةسالَى (450) ى كؤضىدا مردووة ، وة (الفخر الرازي) كةلةسالَى 606 ى كؤضىدا لةدنيادةرضووة ، وة(ابن تيمية) كة لةسالَى 728ى كؤضىدا طيانى سثاردووة … (ئيبن تيمية) لةثةرِاوى (الجواب الكافي لمن بدل دين المسيح ) دا دةلَىَ : لة (سفر دانيال) دا باسى ثيَغةمبةر بةم جؤرة هاتووة :
( وقال دانيال النبي ايضاً : فلايزالون ملعونين (بني اسرائيل) عليهم الذلة و المسكنة ، حتى أبعث نبي بني اسماعيل التي بشرت به هاجر ، وأرسلت اليها ملاكي و بشرها ، واوحي الى ذلك النبي ، وأعلمه الاسماء ، وأزينه بالتقوى ، واجعل البر شعاره ، و التقوى ضميره … اسري به الي ، وأرقيه من سماء حتى يعلو فاقربنه و اسلم عليه ، واوحي اليه ، ثم ارده الى عبادي بالسرور و الغبطة … فيدعو قومه الى توحيدي و عبادتي ، و يخبرهم بما راى من اياتي فيكذبونه ويؤذونه …)
واتة : دانيال ثيَغةمبةر هةروةها وتى : نةوةى ئيسرائيل هةر ملعون دةبن و زةليل و ريسوا دةبن هةتا ئةو ثيَغةمبةرة دةنيَرم لةنةوةى (ئيسماعيل) كة هاجرة خاتوون مذدة بةبوونى درا ، كةمةلائيكةتم نارد بؤلاى مذدةيان داية ، وة سرووش دةنيَرم بؤ ئةو ثيَغةمبةرة و ناوةكانى فيَردةكةم و بة تةقوا جوانى دةكةم و ، ضاكة و (البر) دةكةمة شيعارى و تةقواش دةكةمة ويذدانى ، ئيسراى ثىَدةكةم دةيبةم بؤ لاى خؤم ، وة بةرزى دةكةمةوة ئاسمان بةئاسمان و نزيكى دةكةمةوة و سةلامى لىَدةكةم و ، سروشى بؤ دةنيَرم و ثاشان بةدلَخؤشىيةوة دةينيَرمةوة بؤلاى بةندةكانم و طةلةكةى بانط دةكات بؤ يةكتاثةرستى و ثةرستنى من ، وة هةوالَيان دةداتىَ ئةوةى كةبينيويةتى ئةوانيش برواى ثىَناكةن و ئازارى دةدةن .
(ئيبن تةيمية) دةلَىَ : ئةم مذدةية ئيَستا لاى جوولةكة و طاورةكان هةية و دةيخويَننةوة و دةلَيَن هيَشتا ئةم كةسة نةهاتووة ) …
(77) شايةتيَك لةنةوةى ئيسرائيل :
بؤ رِووبةرِوو بوونةوة و طفتوطؤ لةطةلَ خاوةن نامةكاندا ( ئةهلى كيتاب) قورئانى ثيرؤز ثيَغةمبةر e فيَردةكات كةثىَيان بفةرمويَت : [ قل ما كنت بدعاً من الرسل ، وما ادري ما يفعل بي ولا بكم ، ان اتبع الا ما يوحي الي ، وما انا الا نذير مبين ] الاحقاف : 9 واتة : ثيَيان بلَىَ من لةناو ثيَغةمبةراندا يةكيَكى تازة ثةيدابوو (بيدعة) نيم ، (لةثيَش مندا نزيكةى 124000 سةد و بيست و ضوار هةزار ـ ثيَغةمبةر هاتوون سةلامى خوايان ليَبيَت ) وةمن نازانم ضى دةربارةى منيش و ئيَوةش دةكريَت لةمةودوا ، من دواى ئةو سروشة دةكةوم كة بؤم هاتووة ، وةمن تةنها ترسيَنةريَكى ئاشكراو روونم لة سزاى سةختى خوا )
[ قل : أرأيتم ان كان من عند الله و كفرتم به وشهد شاهد من بني اسرائيل على مثله فامن و استكبرتم ، ان الله لا يهدي القوم الظالمين ] الاحقاف : 10 واتة : ثيَيان بلَىَ هةوالَم بدةنىَ ، ئةطةر ئةم قورئانة لةلايةن خواوة هاتبىَ و ئيَوةش باوةرِتان ثىَنةهيَنا و شايةتيَك لةنةوةى ئيسرائيل ، شايةتى لةسةر هاتنى ئةم قورئانة لةثةرِاوة ثيَشووةكاندادا و ، بةهؤى ئةوةوة كةزانى هةق و راستة برِواى هيَنا … ئيَوةش هةر سةركةشيتان كرد ، ئايا ئيَوة كافر و زالَم نين ، بيَطومان واية ، بةراستى خوا ريَنمايى طةلى ستةمكاران ناكات … )
يةكىَ لةو شايةتانةى (ئةهلى كيتاب) (عةبدولَلاَى كورى سةلام) ة كة زانايةكى جوولةكة بوو ، خؤى بؤمان دةطيَرِيَتةوة و دةلَيَت : سيفةت و ناوو زةمانى هاتنى ثيَغةمبةرم دةزانى ، جا كاتيَك هاتة مةدينة و لة (قباء) دابةزى ثياويَك هات هةوالَى طةيشتنىدا ، منيش لةوكاتةدا لةسةر دارخورمايةك بووم ، لةذيَر دارخورمايةكيشدا ثوورم ( خاليدةى كضى حارث) دانيشتبوو ، كة طويَم لةهةوالَةكة بوو ، بة دةنطى بةرز وتم(اللة اكبر) ثوورم كة طويَى لة (اللة اكبر) ةكة بوو وتى : خوا بتطرىَ ، بةخوا ئةطةر مووساش بهاتاية رةنطة هةر ئةوةندةت ثىَ خؤش بواية . ثيَم وت : ثورىَ بةخوا ئةو براى مووساية و ، خوا بةهةمان بةرنامةكةى ئةو ناردوويةتى … ئةويش وتى : ئةمة بؤية وادةكةى … ئينجا ضووم بؤلاى و موسلَمان بووم …
شايةتيَكى ديكةش (نةجاشى) ثاشاى حةبةشة بوو ، كاتيَك هةنديَك لةموسلَمانةكان كؤضيان كرد بؤ حةبةشة بةفةرمانى ثيَغةمبةر w كافرةكان (عةمرى كورى عاص) يان نارد كة ثياويَكى ذير و زؤرزان بوو ، هيَشتا موسلَمان نةبوو بوو … تاوةكو دلَى نةجاشى سارد بكاتةوة ليَيان و ثشتيان نةطرىَ و دةريان بكات ..
كاتيَك نةجاشى بانطى موسلَمانةكانى كرد و ثرسيارى ليَكردن لةبارةى ئاينةكةيانةوة ، جةعفةرى ئامؤزاى حةزرةت e ، كةدةم راستيان بوو ، وتى : ثاشا ئيَمة طةليَكى نةزانى بت ثةرست و بىَويَلَى خاوةن خةرافات بووين مردارةوةبوومان دةخوارد، شةروالَ ثيسيمان دةكرد ، سةرمان لةخزم و كةس و كار نةدةدا و ، دراوسىَ لةدراوسيَى نةدةثرسىيةوة ، تا خواى طةورة لةخؤمان ثيَغةمبةريَكى بؤ ناردين ، كة نةذاد و تيرةى دةناسين و هةموومان دةزانين كة ثياويَكى راستى ئةمينى دةست و دةم و دلَ و دةروون ثاكة ، ئةويش بانطى كردين بؤ ئةوةى خوا بةتاك و تةنها بزانين و هةر خوا بثةرستين و واز لةثةرستنى ئةو دار و بةردانة بيَنين ، داواى ليَكردين كة راست و ئةمين بين ، سةر لةخزم و كةس و كارمان بدةين و ضاكة لةطةلَ دراوسيَدا بكةين و خؤمان لةطوناهو خراثة بثاريَزين داواى ليَكردين كة خوا بثةرستين و هاوةلَى بؤ دانةنيَين و نويَذ بكةين … هتد … ئيَمةش برِوامان ثىَهيَناو خزمةكانمان كةوتنة ئازاردانمان و ستةمى زؤريان ليَكردين ، ئيَمةش ناضار ثةنامان هيَناية بةر تؤ و هيوامان واية ثاريَزراو بين …
نةجاشى وتى : باشة لةوثةرِاوةى بؤتان هاتووة لاى خواوة هيضتان لةبةر نية بؤم بخويَننةوة ؟ جةعفةر سةرةتاى سورةتى (مريم)ى بؤ خويَندن ، كةباسى حةزرةتى عيسا و دايكى تياية … نةجاشى و قةشةكان دةستيان كرد بة طريان و وتيان : بةخوا ئةمة لةو سةرضاوةيةوة هاتووة كة (ئينجيل) ى عيساى ليَوة هاتووة .
ئينجا نةجاشى بةعةمرى وت : بةخوا هةرطيز ئةمانةتان نادةمةوة …
(78) موسلَمان بوونى بةردةوامى هةنديَك طاور و جوولةكة :
لةسةرةتاى ميَذووى ئيسلامىيةوة تا ئةمرؤ تا قيامةتيش كةسانى خاوةن ويذدان و هةق ثةروةر ، كة بةدواى هةق و راستىدا دةطةرِيَن ، روو دةكةنة ئايينى ثيرؤزي ئيسلامو بةجيهاندا راى دةطةيةنن (محمد) e ئةو ثيَغةمبةرةية كة ثيَغةمبةرانى ثيَش خؤى مذدةى هاتنيان بةخةلَكى داوة ..
بؤ نموونة :
لةسالَى (92) ى زانيىدا واتة ثيَش لةدايك بوونى ثيَغةمبةر w بةسةد سالَ ( ثاثا ــ جلاسيوس) فةرمانى دةركرد بةياساغ كردنى خويَندنةوةى ضةندةها ثةرِاو ، يةكيَك لةو ثةرِاوانة (ئينجيلى بةرنابا) بوو ، بؤية طشت نوسخةكانى كؤكرايةوة و سووتيَنرا ، تةنها نوسخةيةك مايةوة لة كتيَبخانةى ثاثادا و بةزمانى (ئيتالى) نووسرابؤوة .
كاتيَك( فرامينؤ) كةراهيبيَكى لاتينى بوو ، ضةند نامةيةكى ( ئةرينايوس) ى دةست دةكةوىَ ، سةير دةكات باسى ئينجيلى بةرنابا دةكات ، بؤية دةبيَتة خولياى سةرى كة بةدواى ئةو ئينجيلةدا بطةرِىَ …
سةرةنجام لةكتيَبخانةى ثاثا (سكتش)ى ثيَنجةمدا ، كة هاوةلَى دةبيَت ، ئةو ئينجيلةبة دةست دةهيَنىَو دةكةويَتة ليَكؤلَينةوةى ، ثاشان زؤر سةرسام دةبيَت لةوةى كةلةو ئينجيلةدا ئاماذةى تيَداية دةربارةى ثيَغةمبةرى ئيسلام ، هةروةك دةلَيَت : [وسيبقى هذا الى أن يأتي محمد رسول الله الذي متى جاء كشف الخداع للذين يؤمنون بشريعة الله ـ ئينجيلى بةرنابا / الباب/ 220 ) ، ئةمةش واى كرد كة فرامينؤ موسلَمان ببيَت و هةولَى زؤر بدات بؤ بلاَوكردنةوةى ئةو ئينجيلة ، لةثاشدا نوسخةيةكى ترى ئيسثانى دؤزرايةوة لةسةرةتاى سةدةى هةذدةى زاينىدا ، كة ئةمةش بووة بةلَطةيةكى ديكةى نوىَ …
قورئانى ثيرؤز دةفةرمويَت : [ وانه لتنزيل رب العالمين ، نزل به الروح الامين ، على قلبك لتكون من المنذرين ، بلسان عربي مبين ، وانه لفي زبر الاولين او لم يكن لهم اية ان يعلمه علماء بني اسرائيل ] الشعراء /197 . واتة : بةراستى ئةو قورئانة ثةروةردطارى هةموو جيهان ناردوويةتىية خوارةوة ، جوبرةئيلى ئةمين بة سرووش لةخواوة هيَناويةتىية ناودلَتةوة تاوةكو يةكيَك بيَت لةترسيَنةرانى خةلَكى لةسزاى خوا، بةزمانيَكى عةرةبى روون و رةوان ، وةبةرِاستى ئةو قورئانة لةثةرِاوى طةلة ثيَشووةكاندا ئاماذةى ثيَكراوة ، وة ئايا نةبووة بة نيشانة و بةلَطة و دلَنيايى بؤيان ، كة زاناكانى نةوةى ئيسرائيل ئةم راستىية دةزانن و دلَنيان كة قورئان و سيفاتى ثيَغةمبةر لةثةرِاوةكانى بةردةستياندا ئاماذةى بؤ كراوة و ، هةنديَكيشيان لىَ موسلَمان دةبيَت ..
(79) خوا شايةتة و ئةوانةش كة زانان بةثةرِاوة ثيَشينةكان :
قورئانى ثيرؤز دةفةرمويَت : [ ويقول الذين كفروا لست مرسلاً ، قل كفى بالله شهيداً بينى وبينكم ومن عنده علم الكتاب ] الرعد : 43 واتة : كافرةكان دةلَيَن تؤ رةوانة كراونيت لةلايةن خواوة ، بلَىَ ، بةسة خوا شايةت بيَت لةنيَوان من و ئيَوةدا ، وة هةركةسيَك كة زانيارى (كتاب) ى لاية ، واتة زانا بةويذدانةكانى (ئةهلى كتاب) كة ناوو نيشانى ثيَغةمبةرى خوا دةزانن .
ثةرِاوة ثيَشينيةكان خواى ثةروةردطار داويةتىية دةست خةلَكى خؤيان كة بيثاريَزن ، كة بيَطومان ئةمةش كاريَكى زؤر قورس و طرانة و ئةستةمة ، بؤية هةر لةزووةوة ئةو ثةرِاوانة دةستكارى كراون و زياد و كةم كراون ، بؤ نموونة ئيَستا لة بةردةستى طاورةكاندا (24000) بيست و ضوار هةزار دةستخةتى ئينجيل هةية دوانيان لةسةدا سةد وةكو يةك نين …
لةطةلَ ئةو هةموو دةستكارى و طؤرِانكاريانةدا كةضى كةم تا زؤر ئاماذةى تياية بةهاتنى حةزرةتنى (محةمةد) w بؤ نموونة :
ا ــ ( وأنا أطلب من الاب فيعطيكم معزياً اخر ليمكث معكم الى الابد ) ئينجيلى يؤحةننا باب 14:16 ) واتة : عيسا دةفةرموىَ : من داوا لةثةروةردطار دةكةم كة ثيَغةمبةريَكى ديكةتان بؤ بنيَرىَ ـ تا بميَنيَتةوة لةطةلَتاندا هةتا هةتاية ).
ديارة هةموو كةس دةمريَت [كل نفس ذائقة الموت ] كةواتة ئةوةى دةميَنيَتةوة بةرنامةى ئةو ثيَغةمبةرةية … كة ئةويش لةقورئانى ثيرؤز بةولاوة هيضىتر نية كة هاتبيَت و رؤلَيَكى طرنطى جيهانى بينيبىَ و ، تا ئيَستاش مابيَت وثاريَزراوبيَت و شويَنكةوتوانى رؤذ بة رؤذ روو لة زيادى بن .
ب ــ (لكني أقول لكم الحق انه خير لكم أن أنطلق ، لأنه ان لم أنطلق ، لا ياتيكم المعزي ، ولكن ان ذهبت أرسله اليكم ) ئينجيلى يؤحةننا /7:16) واتة : حةزرةتى عيسا دةفةرمويَت : هةقتان ثيَدةلَيَم بؤتان ضاكترة كة من برِؤم ، ضونكة ئةطةر نةرِؤم ئةو ثيَغةمبةرةتان بؤ نايةت ، بةلاَم ئةطةر رؤيشتم ئةينيَرم بؤتان ) .
ج ــ ( وأما متى جاء ذلك روح الحق فهو يرشدكم الى جميع الحق ) ئينجيلى يؤحةننا / 16 : 13) واتة : هةركاتيَك ئةو ــ روح الحق ــ ة هات ئةوة ريَنماييتان دةكات بؤ هةموو هةق و راستىيةك ) ئاشكراية لةدواى حةزرةتى عيساوة سةلامى خواى ليَبيَت تا ئةمرِؤ كةسيَك نةهاتووة وةك محمد w كة خةلَكى ريَنمايى كردبيَت بؤ هةموو هةق وراستىيةك(2).
(80) شاردنةوةى هةق و راستى و طؤرِينى …
قورئانى ثيرؤز دةفةرمويَت : [ الذين اتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وان فريقاً منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون ] البقرة : 146 واتة : ئةوانةى كة ثةرِاومان داوة ثيَيان (محةمةد) دةناسن هةروةك ضؤن كورِةكانى خؤيان دةناسن ، وة بةرِاستى كؤمةلَيَكيان هةق و راستى دةشارنةوة ، كةباش دةيزانن و ليَى دلَنيان ) .
هةروةها دةفةرمويَت : [ افتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون ] البقرة : 75 واتة : ( ئايا بةتةمان ئةى موسلَمانينة كة جوولةكة برِوا بيَنن بةئايينةكةتان ، لةكاتيَكدا كة دةستةيةك لةوان فةرمودةى خوايان دةبيست لةتةورات ، ثاش تيَطةيشتنى دةستكاريان دةكرد ، وة ئةوان دةشيانزانى كة ئةو دةسكارى كردنة كاريَكى نارِةواية ) .
نموونة لةسةر دةستكارى كردنى ( ئةهلى كيتاب) :
ا ــ لةو ئينجيلةى كة(39) كةنيسة بةشداريان كردووة لةئامادةكردن و ضاث كردنىدا ، دةقيَك هاتووة بةزمانى ئينطليزى كة ماناكةى بةم جؤرةية : ( انه الذي يدفع اليه الكتاب ، فيقول : اقرأ ، فيقول ما أنا بقارئ ) واتة : ئةوة كة ثةرِاوةكةى ثيَدةدريَت … دةلَيَت بخويَنة ، دةلَيَت : من خويَندةوارنيم ) كةضى طاورة عةرةبةكان كة طؤرِيويانة بؤ سةر زمانى عةرةبى ، بةم جؤرة وةريان طيَرِاوة : ( انه الذي يدفع اليه الكتاب ، فيقول اقرأ فيقول ما انا بكاتب ) واتة : ( ئةوة كة ثةرِاوةكةى ثيَ دةدرىَ دةلَىَ بخويَنة دةلَىَ من نووسةر نيم ئةمةشيان بؤية طؤرِيوة بؤ ئةوةى جياواز بيَت لةطةلَ ئةو طفتوطؤيةى نيَوان ثيَغةمبةر w و جوبرائيل سةلامى خواى لىَبيَت كة هةموو ثةرِاوةكانى ذياننامةى ثيَغةمبةر تؤماريان كردووة ) .
ب ــ لةدةقيَكىتردا هاتووة كة بةم جؤرة وةردةطيَرِدريَتة سةر زمانى عةرةبى ( عندما ياتي الحجاج الى وادي (بكة) يشربون الماء ) واتة : (كاتيَك حاجيةكان ديَنة وادى (بةككة) ئاودةخؤنةوة ) كةبةئاشكرا مةبةست مةككةيةو باس لةسةردةمى ئيسلام دةكات كةضى طاورة عةرةبةكان كة ئةو دةقةيان وةرطيَرِاية سةر زمانى عةرةبى بةم جؤرةيان ليَكردووة (عندما يأتي الحجاج الى وادي البكاء يشربون الماء ) ئةمةش بؤ ئةوةى هةركةس ئةو دةقةى خويَندةوة خةيالَى نةضيَت بةلاى مةككة و موسلَمانيَتىدا ضونكة لةهةموو جيهاندا يةك شويَن ناوى (بةككة)ية كة ئةويش شارى مةككةى ثيرؤزة (3) .
ج ــ لةئينجيلدا وشةى(بيريكليتؤس) هاتووة بة زمانى يؤنانى ، كةماناكةى (احمد و محمد) ة كةسيَك دةطريَتةوة جيَى سوثاس و ستايش بيَت … كة بيَطومان ثيَغةمبةرى خوا w (محمد) ى تيا مةبةستة … كةضى وشة يؤنانىيةكة طؤرِاوة بةوشةيةكى ديكة كة ئةويش (باراكليتؤس) ة كة ماناكةى (بةسؤز و ميهرةبان و تكاكار) ة ، كة ئةمةش هةر ئاماذةية بؤ ثيَغةمبةر w ، ضونكة قورئان دةفةرموىَ لةبارةيةوة [بالمؤمنين رؤوف رحيم ] التوبة : 28 ئةم وشةيةش كةوةرطيَرِاوةتة سةر زمانى ئينطليزى بووة بة (Comfortes) لةكاتى وةرطيَرِانيشدا بؤ زمانى عةرةبى كراوة بة (معزى) واتة(مساعد ، معاون) واتة : هاوكار و يارمةتى دةر (4) .
بةم جؤرة لةهةر وةرطيَرِانيَكدا ، تؤزيَك لةمانا سةرةكىيةكةى دوور خراوةتةوة ، تا كةس هةست نةكات كة مةبةستى ئينجيل باسكردن و مذدةدانة بة هاتنى حةزرةتى (محةمةد) w .
(شيَخ عبدالوهاب النجار) كة ثةراوى (قصص الانبياء) ى نووسيوة ، ثرسيار لةدكتؤر (كارلونلينو) دةكات ، كة رؤذهةلاَتناسيَكى (ئيتالَى) ية لةبارةى وشةى يؤنانى (بيركليتؤس) ةوة ، كةلةئينجيلدا هاتووة ، ئةويش دةلَىَ : قةشةكان دةلَيَن ئةو وشةية ماناى ( المعزي) ية واتة (يارمةتى دةرو هاوكار) شيَخ عبدالوهاب دةلَىَ : من وةكو قةشةيةك ثرسيارت لىَناكةم ، وةك خؤت ثرسيارت ليَدةكةم كة دكتؤرات هةية لة ويَذةى زمانى (يؤنانى كؤن ) دا ، ئةويش وتى (بيركليتوس) يانى ( ئةوةى كة زؤر سوثاسى بكرىَ ) .
بةلَىَ دكتؤر بةويذدان بوو كة دانى ناوة بةو راستىيةدا ، كة ئةو وشة يؤنانىية ئاشكراى دةكات لةئينجيلدا مذدة دراوة بة هاتنى (محمد) بةوشةى (احمد ) [ ومبشراً برسول يأتي من بعدي اسمه احمد / الصف / 6 ) .
د ــ ميَذوو نووسى ئينطليزى بةناوبانط (جيبؤن) دةلَيَت : ( زانايانى طاور و جوولةكة ثاش هاتنى ئيسلام زؤر دةقى تةورات و ئينجيليان طؤرِى) .
هةروةها (بشرى زخارى ميخائيل) طاوربوو وة خوا هيدايةتى داو موسلَمان بوو لةثةرِاوةكةيدا ( محمد رسول الله هكذا بشرت الاناجيل) دةلَيَت : ( راهيبةكان طؤرِانكاريان كرد ، كة ئةمةش لةضاثة جياجياكانى ئينجيلدا دةردةكةويَت ) .
هةروةها (مطراني موصل) ( عبدالاحد داود الاشوري) لة ثةرِاوةكةيدا ( الانجيل و الصلب) دا دةلَيَت : ( عيبارةتى / الحمد لله في الاعالي و على الارض السلام و بالناس المسرة ) لةبنةرِةتدا وانيية و طؤرِدراوة ، راستىيةكةشى ئةمةية : ( الحمد لله في الاعالي وعلى الارض اسلام ، و للناس احمد ) (5) .
(81) طاور و جوولةكةكان قسةى كافرةكانى ثيَشين دووبارة دةكةنةوة :
قورئان دةفةرمويَت : [ وقالت اليهود عزير ابن الله ، وقالت النصارى المسيح ابن الله ، ذلك قولهم بأفواههم يضاهؤن قول الذين كفروا من قبل قاتلهم الله أنى يؤفكون ] التوبة : 30 واتة : جوولةكةكان وتيان ، عوزير كورى خواية ، طاورةكان وتيان : عيسا كورى خواية ، ئةوة وتةيةكى بةد و خراثة كة بةدةمياندا ديَت و لاسايى كافرةكانى ثيَش خؤيان دةكةنةوة ، خوا لةناويان بةرىَ و بيانكوذىَ بؤ ئةو لادانةى كة لادراون لةهةق و راستى ) .
شيَخ (ابو زهرة) ثاش ليَكؤلَينةوةيةكى ورد ، بةراورديَكى كردووة لةنيَوان تةورات و ئينجيل و ثةرِاوة كؤنةكانى هيندىيةكاندا ، بؤى دةركةوت كةلةهةندىَ بيروباوةرِدا ، طاوور و جولةكةكان قسةى بت ثةرستة كافرةكانى هيندىيةكانة دووبارةى دةكةنةوة ،بةراستى ئةم مةسةلةيةش موعجيزةيةكى قورئانة كة ئاوا ثةردة لةسةر ئةم باسة لادةدات…
بةراهيمةكان دةلَيَن ( كرشنة ـ هو المخلص و الفادي ـ و المعزي و الراعي الصالح و الوسيط ـ وابن الله ، و الاقنوم الثاني من الثالوث المقدس ، وهو الاب وروح القدس ـ ثةرِاوى تاريخ هند / مجلد 2/ ص 359 ) .
طاورةكانيش دةلَيَن : ( يسوع المسيح ـ هو المخلص الفادي ، و المعزي و الراعي الصالح و الوسيط ـ وابن الله ، و الاقنوم الثاني من الثالوث المقدس ، وهو الاب و الابن وروح القدس ـ انجيل لوقا / و أنجيل متى ) ( 6 ) .لةمةشةوة دةردةكةويَت كة هةمان قسةى هينديةكانة دووبارة بؤتةوة و تةنها وشةى ( كرشنة) طؤردراوة بة (يسوع المسيح) .
ميَذوونووسان دةلَيَن : ثؤلَس كة جوولةكة بووة لة بنةرِةتدا و ناوى (شاول ) بووة بة سةرزارةكى بؤتة طاور و بةفةرمانى جوولةكة ئةم بيرورِايانةى كةباسى خوايةتى عيسا دةكةن هيَناية ئايينى مةسيحىيةوة و زؤرى لةبيرورِاى هيندىية كؤنةكانةوة وةرطرت ) .
لةسةرةتاوة كؤمةلَيَكى زؤر هةبوون كة بيرورِايان تةواو بووة و يةكتا ثةرست بوون ، تا سالَى(325 زاينى ) لة (مجمع نيقية) كة (دووهةزار و ضلو هةشت) ئةندام كؤبوونةوة تةنها (سىَ سةد و هةذدة) ئةندام لةسةر بيرو باوةرِى (سىَخوايى) بوون ، بةلاَم لةبةر ئةوةى حاكمى رؤماى ئةو كاتة (قسطنطين) و هاوةلَةكةى (كاهينى رؤما) لةثشت ئةم بيروباوةرِة ضةوتةوة بوون ، بةزؤرى زؤردارى ئةوةيان سةثاند بةسةر خةلَكدا و هةنديَك لةطاورة يةكتاثةرستةكانيان كوشت و زؤريشيان لىَ دةربةدةر كردن . لةوانةى كة كوذران ، زاناى ميسرى (اريوس) بوو كة ئيمامى (اريسيين) بوو ، كة دةستيةكى يةكتاثةرست بوون (7) .
(82) قورئان بيرو بؤضوونى طاور و جوولةكةكان راست دةكاتةوة :
هيض شتيَك لةخوا ون نابيَت ، ئةو ئاطادارة لةهةموو شتيَك لةم بوونةوةرةدا ، طةورة بيَت يان بضووك ، ئاشكرا بيَت يان نهيَنى ، كؤن بيَت يان تازة …
خواى ثةروةردطار لةقورئانى ثيرؤزدا ، باسى ميَذووى ديَرينى جوولةكة و طاورةكان دةكات ، كة مةطةر هةر خؤى بيزانىَ … ئةمةش بةلَطةيةكى روون و تةواوة لةسةر ئةوةى كة قورئان فةرمودةى خواية و ، تةنها ئةوة كة بيروبؤضوونى هةلَةى جوولةكة و طاورةكان راست دةكاتةوة …
قورئانى ثيرؤز لةم بارةيةوة دةفةرمويَت : [ ان هذا القران يقص على بني اسرائيل اكثر الذي هم فيه يختلفون ] النمل /76 . واتة : بةراستى ئةم قورئانة باس دةكات و دةخويَنيَتةوة بةسةر نةوةكانى ئيسرائيل دا بارى راست وهةقيانةت لة زؤربةى ئةو باس و مةسةلانةى كة ئةوان لةنيَوان خؤياندا راو بؤضوونيان جياوازة …
هةروةها دةفةرمويَت : [ يا هل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيراً مما كنتم تخفون من الكتاب و يعفوا عن كثير /المائدة / 15] واتة : ئةى نامةدارةكان ، بيَطومان نيَردراومان (محمد) هات بؤ لاتان كة بؤتان روون دةكاتةوة زؤر لةوشتانةى كة شاردووتانةتةوة و بةردةوام دةيشارنةوة و ، ضاوثؤشى دةكات لة زؤر لةوانةى كة شاردوتانةوة و باسيان ناكات … لةبةر ئةوةى ئةو شتانة بؤكات و زةمانيَكى تايبةتى بوون و ئيَستا ثيَويست نين … ) .
هةنديَك نموونة لةسةر راست كردنةوةكانى قورئان بؤ (ئةهلى كتاب) :
ا ــ طاورةكان لةبارةى كوشتن و لةسيَدارةدانى حةزرةتى عيساوة ، ضةند راى جياوازيان هةية ، تاقمىَ دةلَيَت : لةسيَدارةدرا هةتا مرد ، ئينجا خراية طؤرِ و لةثاش سىَ رؤذ لةطؤرِةكةى هاتة دةرةوة و بةرز بؤوة بؤ ئاسمان . تاقميَكى ديكة دةلَيَن يةهوذا كةيةكيَك بوو لةهاوةلَةكانى راست نةبوو لةطةلَى و ئةو حةزرةتى عيساى بؤ دةست نيشان كردن ، ئينجا خوا ئةوى خستة شيَوةى حةزرةتى عيساوة و ئةو لةجياتى لةسيَدارة درا ، كؤمةلَيَكى ديكة دةلَيَن : شيَوةى عيسا (سةلامى خواى ليَبيَت) بةسةر (سيمون) ناويَكدا كشاو لةباتى ئةو لةسيَدارة درا … ئةمة بيَجطة لةضةندةها راى جياوازى ديكة لةو مةسةلةيةدا … قورئانى ثيرؤز ثاش ضةند سةدةيةك لةو رووداوة ديَت و هةوالَى راست و دروست دةدات و دةفةرمويَت : [ وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم ] واتة : حةرزةتى عيسايان نةكوشتووة و نةيانداوة لةسيَدارة بةلَكو ويَنةى عيسايان نيشان درا ( يان هةر شيَوةى عيسايان نيشان درا …)
[ وان الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ، ما لهم به من علم الا اتباع الظن ، وما قتلوه يقيناً ، بل رفعه الله اليه وكان الله عزيزاً حكيما ] النساء : 158 واتة : بيَطومان ئةوانةى كة دووبةرةكيان كرد لةكارى عيسادا لة طومان و دوودلَىدان لة كوشتنةكةىدا ، هيض زانين و ئاطادارييةكيان نيية لةكوشتنةكةى مةطةر ئةوة نةبىَ دواى طومان كةوتوون ، وة بةرِاستى و بةبىَ طومان حةزرةتى عيسا نةكوذراوة ، بةلَكو خوا بةرزى كردةوة بؤ لاى خؤى … وة بةراستى خوا بةدةسةلاَت و حةكيمة … )
هةرضةند قورئان بةدريَذيى باسى ئةو بةرزكردنةوةيةى نةكردووة ، روونى نةكردؤتةوة بةلةش و بةطيان بووبىَ يان هةر بةطيان بووة …
بةلاَم لةفةرمودةدا هاتووة كة حةزرةتى عيسا (سةلامى خواى ليَبيَت) لة ئاسمانةوة ديَتة خوارةوة لةنزيكى دوايى هاتنى ئةم جيهانةدا ، دةبىَ بة حةكةميَكى دادثةروةر و رازى نابىَ و ماوةى هيض كةسيَك نادات كة هيض ئايينيَكىتر بطريَتة طةردن بيَجطة لةم ئايينى ئيسلامة ، لةفةرمودةيةكى ديكةدا دةفةرموىَ : كة حةزرةتى عيسا دةمريَت و لاى ثيَغةمبةرةوة يان لة (بيت المقدس) دةنيَذريَت … بةثيَى ئةم ريوايةتانة دةبىَ بةلةش و بةطيان لةئاسمان بيَت تاكاتى هاتنة خوارةوةى ، وة بؤ خوا ئةوة هيضى تيَناضيَت … وة هاتنة خوارةوةى هيض سةير تر نية لةوةى كة خوا بةبىَ باوك بةخشى بة مةريةمى دايكى [ وكان الله عزيزاً حكيما ] .
هةرضةندة ئةم باسة بةم جؤرة لة ئينجيلى (يوحنا ، لؤقا ، متى ، مرقص) دا نةهاتووة بةلاَم ئةوةى جيَى سةر سورِمانة ئةوةية كةلةئينجيلى بةرنابادا زؤر بة جوانى وةكو قورئان باس كراوة (8).
ب ــ [ اتخذوا احبارهم و رهبانهم ارباباً من دون الله و المسيح ابن مريم ، وما امروا الا ليعبدوا الله الهاً واحداَ ، لا اله الا هو سبحانه عما يشركون ] التوبة : 31 واتة : طاور و جوولةكة لةجياتى خوا زاناكان و عابيدةكانى خؤيان دةثةرست ، هةروةها طاورةكان عيساى كورى مةريةميان كرد بة خواى خؤيان ، لةكاتيَكدا كة فةرمانيان ثيَنةدراوة مةطةر بةثةرستنى خواى تاك و تةنها ، كة هةر ئةو خواية ثاك و بيَطةردة و بىَنيازة لةو هاوةلاَنةى بؤى برِيار دةدةن ) .
(عةدى كورِى حاتةمى تائى) دةلَيَت : ضوومة خزمةت ثيَغةمبةر w و ملوانكةيةكى زيوم لةمل دابوو لةشيَوةى ( صليب) دا ، ئةم ئايةتةى بؤ خويَندمةوة [ اتخذوا احبارهم ورهبانهم ارباباً من دون الله …. ] منيش طوتم : ئةوانة ئةمانةيان نةثةرستووة ، ئةويش فةرمووى : بةلَىَ زاناكان و عابيدةكان شتيَكيان بؤ حةلاَلَ بكردناية بة حةلاَلَيان دادةناو ، شتيَكيان لىَ قةدةغة بكردناية بةحةراميان دادةناو بةطويَيان دةكردن ، ئةمةش بةثةرستن دادةنريَت …( واتة ثةرستن تةنها سوجدة بردن و ركوع بردن نيية ).
واتة : مرؤظ لةمةسةلةى حةرام و حةلاَلَدا دواى قسةى هةركةس بكةوىَ ئةوة ئةو كةسةى ثةرستووة ، ئةم راستىيةش ئةمرِؤ زؤر روون و ئاشكراية ، لةياساى زؤر لة دةولَةتاندا ، زؤر حةرام حةلاَلَكراوة و خةلَكيش بىَسىَو دوو كردن ثةيرِةوى دةكةن و كة ئةمة بؤ دينيان خراثة و جؤرة ثةرستنيَكة بؤ غةيرى خوا … وة لةبةر ئةوةى كة خوا بةديهيَنةرى بوونةوةر و مرؤظة ، هةر دةبيَت فةرمان فةرمانى ئةو بيَت … هةروةك قورئان دةفةرمويَت : [ الا له الخلق و الامر تبارك الله رب العالمين ] الاعراف : 54 .
ج ــ هةنديَك لةطاوور و جوولةكةكان دةيان وت : خواى ثةروةردطار ئاسمانةكان و زةوى لةشةش رؤذدا دروست كردووة و رؤذى حةوتةم ثشووى داوة … قورئانى ثيرؤزيش ئةم بيرو بؤضوونة هةلَةيان بؤ راست دةكاتةوة و دةفةرموىَ : [ ولقد خلقنا السموات و الارض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من لغوب ] ق : 28 واتة : ئاسمانةكان و زةوى هةرضى لةنيَوانيانداية و دروستمان كرد لة شةش رؤذدا و هيض ماندوو نةبووين ) .
د ــ هةنديَك لة طاورةكان دةيان وت : حةزرةتى عيسا خواية ،قورئانى ثيرؤزيش ئةم هةلَة طةورةيةيان بؤ راست دةكاتةوة و دةفةرمويَت : [ لقد كفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يابني اسرائيل اعبدوا الله ربي وربكم انه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومأواه النار وما للظالمين من أنصار ] المائدة : 72 . واتة : بةراستى بىَبرِوا بوون ئةوانةى كةوتيان : بيَطومان عيساى كورى مةريةم خواية ، لةكاتيَكدا كة حةزرةتى عيسا فةرموويةتى : ئةى نةوةكانى ئيسرائيل ئةو خواية بثةرستن كة ثةروةردطارى من و ئيَوةشة ، بةراستى هةر كةس هاوةلَ بؤ خوا ثةيدا بكات ، خوا بةهةشتى لىَحةرام دةكات وشويَنى ئاطر و دؤزةخ دةبيَت ، وة ستةمكاران هيض يارمةتى دةر و هاوكاريَكيان نابيَت كة رزطاريان بكات ) .
ئينجا بةدواى ئةوةدا قورئان دةفةرمويَت : [ لقد كفر الذين قالوا ان الله ثالث ثلاثة وما من اله الا اله واحد ، وان لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم ] المائدة : 73 . واتة : بةراستى كفريان كرد ئةوانةى كة وتيان بيَطومان خوا يةكيَكة لةسىَخوا ، كة بريتين لةخواى ثةروةردطار و عيسا و دايكى ، وة هيض خوايةك نيية بيَجطة لةتةنها يةك خوا ، وة ئةطةر ئةوانة واز نةهيَنن لةوقسانة ، سويَند بةخوا ئةو كافرانةى وادةلَيَن دووضارى سزايةكى بةسوىَ و بةئازار دةبن ) .
ئينجا دةفةرموىَ : [ افلا يتوبون الى الله ويستغفرونه و الله غفور رحيم ، ما المسيح ابن مريم الا رسول قد خلت من قبله الرسل وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام ، أنظر كيف نبين لهم الايات ثم انظر أنى يؤفكون ] المائدة : 75 واتة : بؤ تؤبة ناكةن و ناطةرِيَنةوة بؤ لاى خواو داواى ليَبوردن ناكةن ، لةكاتيَكا كة خوا ليَبوردةى ميهرةبانة ، مةسيحى كورى مةريةم فروستادة و نيَردراوى خواية ، لةثيَش ئةوةوة ضةندها نيَرراوو ثيَغةمبةر هةبوون ، وة دايكيشى ئافرةتيَكى خواناس و راست و دروست بوو ، عيسا و دايكى مرؤظ بوون ، خواردنيان دةخوارد ، سةرنج بدة ئةى محةمةد ضؤن بؤيان روون دةكةينةوة بةلَطة و نيشانةكان ، ئينجا سةير بكة ضؤن ئةوان لادراون لةطوىَ طرتن لةهةق و لةوةرطرتنى راستى ) .
ئينجا دةفةرموىَ : قل اتعبدون من دون الله مالا يملك لكم ضراً ولا نفعاً ، والله هو السميع العليم ] المائدة : 76 ثيَيان بلَىَ ئايا بيَجطة لةخوا شتيَك دةثةرستن كة نةزيانى هةية بؤتان و نةسوودى هةية بؤتان ، (واتة هيضى دةسةلاَت نيية ) لةكاتيَكدا كة هةر تةنها خواية هةموو شتيَك ببيستىَ و زانابىَ .
(83) ئةوشتانةى كةلةثةرِاوة ثيَشووةكاندا دةسكارى نةكراون :
هةنديَك لةوشتانةى كةدةسكارى نةكراون لةتةورات و ئينجيلدا ، لة قورئاندا وةك خؤى ئاماذةى ثيَكراوة ، هةروةك لة قورئانى ثيرؤزدا دةفةرمويَت : [ قال رب أرني انظر اليك قال لن تراني … الاعراف : 143 ] واتة : حةزرةتى مووسا سةلامى خواى لةسةر بيَت فةرموى : ثةروةردطارا دةمةويَت بتبينم ، خواى ثةروةردطاريش فةرمووى : ناتوانى بمبينيت ) .
لةئيصحاحى(33) لة (سفر الخروج)دا دةلَىَ : ( فقال موسى : أرني مجدك … قال لا تقدر أن ترى وجهي وان الانسان لا يراني ويعيش ) .
هةروةها لةبارةى (يوسف)ةوة سةلامى خواى لةسةر دةفةرمويَت : (قالوا يا أبانا انا ذهبنا نستبق و تركنا يوسف عند متاعنا فأكله الذئب ] … [ وجاؤا على قميصه بدم كذب ] يوسف : 18 لة(سفر التكوين) يشدا بةهةمان شيَوة هاتووة كة دةلَيَت :( فاخذوا قميص يوسف وذبحوا تيساً من المعز و غمسوا القميص في الدم … وحش ضار أكله افترس يوسف افتراساً ) .
هةروةها خةوةكةى حةزرةتى يوسف و خةوةكةى مةليكى ميصريش هةروةك ضؤن لة قورئاندا هاتووة ئاوةهاش لة (سفر التكوين) دا هاتووة … هةر لةبةر ئةوةشة قورئان لةكؤتايى سوورةتى (يوسف)دا دةفةرمويَت : [ وما كان حديثاً يفترى ولكن تصديق الذي بين يديه ] يوسف : 111 واتة : ئةم باسة دروست كراو نيية بةلَكو بةرِاست طيَرِو روون كةرةوةى راستى ئةونامةيةية كةلة ثيَش ئةمةوة هاتوون ، هةروةها [ وتفصيل كل شئ ] روون كةرةوةى هةمووشتيَكة كة باسكردنى ثيَويست بيَت ، وة [ و هدى ورحمة لقوم يؤمنون ] ريَنموويى و ميهرةبانىية بؤ ئةوانةى كة برِوايان هيَناوة و ئامادةن بؤ برِوا هيَنان .
واتة : قورئان (تصديق) ى هةنديَك لةشتى ناو تةورات و ئينجيل دةكات و زياتر روونى دةكاتةوة ، بةتايبةت ئةوانةى كةدةسكارى نةكراون .
(84) قورئانى ثيرؤز تةحةدداى ئةهلى كيتاب دةكات :
قورئان دةفةرمويَت: [ كل الطعام كان حلاً لني اسرائيل الا ما حرم اسرائيل على نفسه ، من قبل أن تنزل التوراة قل فأتوا بالتوراة فاتلوها ان كنتم صادقين ال عمران : 93] واتة : هةموو جؤرة خواردةمةنىيةك حةلاَلَ بوون بؤ نةوةكانى ئيسرائيل ، مةطةر ئةوانةى كة ئيسرائيل (يةعقوب) لةسةر خؤى حةرامى كردبوو … ئةمةش ثيَش ئةوةى كة تةورات بهيَنريَتة خوارةوة (ضونكة ثاش هاتنى تةورات هةندىَ شتى تريان لىَحةرام كرا بةهؤى نالةبارى بةنى ئيسرائيلةوة ) …
ئاشكراية قورئان هات و شةريعةتيَكى تايبةتى ئاسانى هيَنا ، كةبارى شانى ئادةمى سووك كرد ، جا هةنديَك لةوشتانةى لةسةر خاوةن نامةكانى زوو حةرام بوون لةبةر هؤى تايبةت ، قورئان حةلاَلَى كردةوة ، جا ئةهلى كيتابيش كةوتنة رةخنة طرتن و تانة و تةشةر ليَدان ، قورئانيش تةحةددايان دةكات و دةفةرمويَت : تةورات بهيَنن و بيخويَنن بةئاشكرا ، تاوةكو راستىيةكان دةربكةوىَ ، كة ئةم خواردنانة لةبنةرِةتدا حةلاَلَن و لةبةر حيكمةتيَك و لةبةر ضةند هؤيةكى تايبةت بةو طةلانةوة حةرام كراون ، ئيَستا زؤر شتيَكى سروشتىية قورئان حةلاَلَى بكاتةوة ، ضونكة ثيَغةمبةر w خؤى و بةرنامةكةى رةحمةتن بؤ عالةم ، بةلاَم جوولةكةكان كة زانيان سرِيان هةلَدةمالَريَت نةيان ويَرا وةلاَمى داواكةى قورئان بدةنةوة … بؤية دةفةرمويَت : [ فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فاولئك هم الظالمون ، قل صدق الله فاتبعوا ملة ابراهيم حنيفاً وما كان من المشركين ] ال عمران : 95 واتة : ئينجا ثاش ئةم تةحةددا ئاشكراية ، هةركةس درؤ بكات بةدةم خواوة ، ئةوانة ستةمكارن …ثيَيان بلَىَ خوا راستى فةرمووة كةواتة ثةيرِةوى ئاينووميللةتى ئيبراهيم بكةن كة من بانطتان دةكةم بؤلاى لةكاتيَكدا كة ئيبراهيم رووى لةهةموو ناحةقىيةك وةرطيَرِاوة بةرةو هةق و راستى و بةهيض جؤريَك هاوةلَى بؤ خوا برِيار نةداوة .
(85) وةرن با لةعنةت لة درؤزن بكةين :
قورئانى ثيرؤز دةفةرمويَت : [ ان مثل عيسى عند الله كمثل ادم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون ، الحق من ربك فلا تكن من الممترين ] واتة : بةراستى حالَى عيسا لاى خوا وةك حالَى ئادةم واية ، كة دروستى كرد لةطلَ ثاشان ثيَى فةرموو : ببة و ، بوو ، قسةى راست ئةوةية كةلةخواوة بة تؤ طةيشت ، كةواتة لةطومانداران مةبة ) .
[ فمن حاجك فيه من بعد ماجاءك من العلم ، فقل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم و نساءنا و نساءكم ، وأنفسنا وأنفسكم ، ثم نبتهل فنجعل الله على الكاذبين ] ال عمران : 61 واتة: ئينجا هةر كةسيَك دةمةقالَىَى لةطةلَ كرديت لةبارةى عيساوة دواى ئةو زانياريةى كة بةسروش بؤت هات بلَىَ : وةرن با بانطى كورِةكانمان و كورِةكانتان و ذنةكانمان و ذنةكانتان و خؤمان و خؤتان بكةين لة ثاشا لةخوا بثارِيَينةوة كة نةفرةت لة درؤزنان بكات ) .
[ ان هذا لهو القصص الحق ، وما من اله الا الله وان الله لهو العزيز الحكيم / ال عمران /62] واتة : ئةم داستانة قسةى راست و دروستة ، هيض ثةرستراويَكى بةراستى نيية خوا نةبىَ ، بةراستى خوا زالَى دروست كردارة ) .
[ فان تولوا فأن الله عليم بالمفسدين ] ال عمران : 63 واتة : ئةطةر روويان وةرطيَرِا با بترسن ) كة خوا ئاطادارة بةكردةوةى بةدكاران) .
ئةم ئايةتانة كة هاتنة خوارةوة ، ثيَغةمبةر w بانطى وةفدى طاورةكانى نةجرانى كرد، كة خةلَكى يةمةنن و ئةوكاتة هاتبوونة خزمةت ثيَغةمبةر w و دةمةقالَييان دةكرد لةبارةى خوايةتى حةزرةتى عيساوة ثيَى فةرموون هةرضةند بةلَطةتان بؤ دةهيَنينةوة لةسةر بةندةيى و فرستادةيى عيسا ئيَوة قةناعةت ناكةن ، كةواتة با( موباهةلة) بكةين ، واتة هةموو لايةكمان كؤببينةوة و دووعا بكةين و لةعنةت بكةين لة درؤزن ، تا راستطؤ و درؤزن دةربكةوىَ … بةلاَم ئةوان لةبةرامبةر ئةم تةحةددايةدا خؤيان بؤ نةطيرا و رازى بوون بةوةى كةلةسةر طاوريَتى خؤيان بميَننةوة و جزية بدةن بة دةولَةتى ئيسلاميي .
(86) بةويذدانى تةنانةت لةطةلَ ئةهلى كيتابيشدا :
قورئانى ثيرؤز كة فةرموودةى بةرزى خواى بالاَدةستة ، كةباسى سيفاتى خراث و كردةوةى بةدى ئةهلى كيتاب دةكات بةويذدانةوة باسى دةكات ، دةفةرمويَت : هةنديَكيان تةورات و ئينجيليان طؤرِى ، هةنديَكيان خيانةت دةكةن لةو ئةمانةتةى دةدريَتة دةستيان … ئةمةش لةبةر ئةوةى كة رةنطة كةسانيَكيان تيابىَ وانةبن و ئوميَدى خيَريان لىَبكريَت …
هةروةك دةفةرمويَت : [ومن أهل الكتاب من ان تأمنه بقنطار يؤده اليك ومنهم من ان تأمنه بدينار لايؤده اليك الا مادمت عليه قائماً ، ذلك بأنهم قالوا : ليس علينا في الاميين سبيل ، ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون ] ال عمران : 75 واتة : لةخاوةن نامةكان هى وا هةية ئةطةر خةزنةيةكى بةسثاردة لادابنيَيت دةتداتةوة و ، هى واشيان هةية ئةطةر ديناريَكى لادابنيَيت ناتداتةوة مةطةر بةسةريةوة بوةستيت و زؤرى لىَبكةيت ، ئةم ناثاكىية بةهؤى ئةوةوةية كة دةيانوت : طوناهمان ناطات لةخواردنى مالَى عةرةب كة ئوميين ، واتة نةخويَندةوار و نةفامن (مالَى غةيرى جولةكةيان بةحةلاَلَ دةزانى) ئينجا خوا بة درؤيان دةخاتةوة و دةفةرمويَت : [ درؤ بةدةم خوا و تةوراتةوة دةكةن كة دةلَيَن مالَى غةيرى جولةكةيان بؤ حةلاَلَة ، ئةوان دةزانن كة درؤدةكةن ) ..
(87) دانوستانيَك لةطةلَ ئةهلى كيتابدا :
قورئانى ثيرؤز دةفةرمويَت : ( قل يا اهل الكتاب تعالوا الى كلمة سواء بيننا وبينكم الا نعبد الا الله ولا نشرك به شيئاً ، ولايتخذ بعضنا بعضا أرباباً من دون الله ، فان تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون ] ال عمران : 64 واتة : ئةى محةمةد بة ئةهلى كيتاب بلَىَ : ئةى خاوةن نامة : وةرن بؤ لاى وتةيةكى راست كة لةناوةندى ئيَمة و ئيَوةدا يةكسانة تا ثةيرِةوى بكةين ( واتة با كؤببينةوة لة خالَيَكى هاوبةشدا ) كة ئةويش ئةمةية : خوا نةبىَ كةسى ديكة نةثةرستين و كةس نةكةين بةهاوبةشى خواو ، هةنديَكمان هيَنديَكمان بةثةروةردطار نةزانين ( واتة جولةكة واز لةوة بهيَنن كة دةيان وت : عوزةير كورِى خواية و طاوريش واز لةوة بهيَنين كةدةيان وت : عيسا خواية ، يان كورِى خواية ، ئةمة لة لايةك و لةلايةكى ديكةوة حةلاَلَ و حةرام تةنها لةبةرنامةى خواوة وةرطرين ، ضونكة ئةوةش جؤريَكى ثةرستن و هاوةلَ بؤ خوا ثةيداكردنة ) … ئةمةش لةبةر ئةوةى هةموو ثيَغةمبةران هةر داواى ئةم هةق و راستىيةيان كردووة [ وما أرسلنا من قبلك من رسول الا نوحي اليه أنه لا اله الا أنا فاعبدون ] أنبياء :25 ئينجا ئةطةر روويان وةرطيَرِا بلَيَن : ئيَوة بةشاهيد بن كة ئيَمة موسلَمانين و غةيرى خوا ناثةرستين …) .
ئينجا قورئان ثيَيان دةفةرمويَت : [ يا أهل الكتاب لم تحاجون في ابراهيم وما انزلت التوراة و الانجيل الا من بعده أفلا تعقلون ؟ ها أنتم هؤلاء حاججتم فيما لكم به علم فلم تحاجون فيما ليس لكم به علم ؟ و الله يعلم وأنتم لا تعلمون ] ال عمران : 66 واتة : ئةى خاوةن نامة بؤضى دةمةقالَىَدةكةن لة ئيبراهيما ، لةكاتيَكدا كة تةورات و ئينجيل نةنيَرراونةتة خوارةوة دواى ئيبراهيم نةبىَ ؟ نابىَ تيَبطةن ؟ ئاطادارن ئيَوة ئةوانةن كة دةمةقالَيَتان كرد لةوةى كةشتيَكتان دةزانى ، ئةى بؤ دةمةقالَىَ دةكةن لةوةى كة هيضى لىَنازانن ؟! خوا دةزانىَ و ئيَوة نازانن … جا ئةو راستىيةش كة دةبىَ بيزانن ئةوةية كة :
[ ماكان ابراهيم يهودياً ولا نصرانياً ، ولكن كان حنيفاً مسلماً ، وما كان من المشركين ] ال عمران : 67 واتة : ئيبراهيم نةجوولةكة بووة و نة طاور ، بةلَكو ثاك و خواثةرست و موسلَمان بووة ، وة لةهاوبةش ثةيداكةران نةبوو … ( ئيتر ضؤن لةخؤتانةوة دةلَيَن ئيبراهيم طاور يان جولةكة بووة لةكاتيَكدا حةزرةتى عيسا و مووسا (سةلامى خويان ليَبيَت) لةدواى ئةو هاتوون ) .
( 88) ثيلانيَكى طةورةى جولةكةكان :
جولةكةكان فيَلَيَكى ثيسيان كرد بؤ ضةواشة كردنى موسلَمانةكان ، بةلاَم خواى طةورة و ميهرةبان فيَلَةكةى ئاشكراكردن و ، ثيَغةمبةر و موسلَمانةكانى ئاطادار كرد تا ئةم كردةوة ثيسة كارنةكاتة سةر دلَى نؤ موسلَمانةكان ، مةبةستى جولةكةكان ئةوةبوو سةر لةتازة موسلَمانةكان تيَك بدةن ، ثيلان و فيَلَةكةش بةم جؤرةية كة قورئان بؤمان ئاشكرا دةكات : [ وقالت طائفة من أهل الكتاب امنوا بالذي أنزل على الذين امنوا وجه النهار و اكفروا اخره لعلهم يرجعون ولا تؤمنوا الا لمن تبع دينكم ] ال عمران : 73 واتة : دةستةيةك لة خاوةن نامة وتيان : سةر لةبةيانيان بةفيَلَ برِوابيَنن بةو قورئانةى كة نيَردراوةتة خوارةوة بؤ ئةوانةى كة موسلَمان بوون ، وة بؤ ئيَوارة ثةشيمان ببنةوة ، بةلَكو بةهؤى ئةمةوة موسلَمانان طومان بكةويَتة دلَيانةوة بةرامبةر ئاينةكةيان و ثةشيمان ببنةوة … وة دلَنيا نةبن لةكةس ئةم نهيَنىيةى لا باس كةن مةطةر كةسيَك كة جولةكة بيَت و لةخؤتان بيَت ] .
[ قل ان الهدى هدى الله ، أن يؤتى أحد مثل ما اوتيتم أو يحاجوكم عند ربكم ، قل ان الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء و الله واسع عليم ، يختص برحمته من يشاء و الله ذو الفضل العظيم ] ال عمران /74 واتة : ثيَيان بلَىَ ئةى محةمةد بةراستى ريَنموونى هةر ريَنمونى خواية ، وة ئةم فرِوفيَلَة كة دةيكةن لةبةر ئةوةية ثيَيان طرانة كة بدرىَ بةيةكيَكىتر ، ويَنةى ئةو دينةى كة بةئيَوة دراوة ، يان دةمة قالَيتان لةطةلَ بكةن بةهؤى ئةو نامةيةى كةلةخواوة بؤتان هاتووة ، بلَىَ(ئةى محةمةد) بةراستى فروستادةيى بةهرةية ، خوا دةيدات بةهةر كةسيَك كةبيةوىَ ، وة خوا رةحمةتى بىَثايانة ، تةرخان دةكات بؤ رةحمةتى خؤى ئةو كةسةى كةبيةوىَ، وة خوا خاوةنى ئيحسانى طةورةية ) .
جولةكة كؤمةلَيَك سيفاتيان هةية كة هةرطيز دةستبةرداريان نابن ، خيانةت و ناثاكى كردن ، ثةيمان شكاندن ، خؤش ويستنى ثارة و ئالَتون تا دوا ثلةى خؤشةويستى ، سووخؤرى ، بازرطانى كردن بةجنس و بةدرِةوشتىيةوة …هتد .
قورئان بةئاشكرا ئةمة بة ثيَغةمبةرى خوا دةفةرمويَت : [ ولا تزال تطلع على خائنة منهم الا قليلاً منهم ، فاعف عنهم و اصفح ان الله يحب المحسنين ] المائدة : 13 واتة : بةردةوام و هةميشة ناثاكى دةبينى ليَيان ، كةميَكيان نةبيَت هةقويست و بىَزيانن ، لةبةر ئةوة دلَ فراوان بةوضاويان لىَبثؤشة ، بةراستى خوا ضاكةكارانى خؤش دةويَت ) .
بةلَىَ ئةمة قؤناغيَك بوو ، تا خراثة و تاوانيان لةسنوور دةرضوو ، ئةوسا خواى طةورة فةرمانىدا بةدةركردنيان لة(مةدينة) و ثاشان لةنيوة دوورطةى عةرةب بةيةكجارى دةركران …
نموونةيةك لةكوردستانةوة :
قورئانى ثيرؤز بةئاشكرا حةسةد و رق و كينةى ئةهلى كيتاب دةخاتة روو دةفةرمويَت : [ ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم ] واتة : ئةهلى كيتاب ليَت رازى نابن ئةى محةمةد تا دوايان نةكةويت و نةضيتة سةر ئايينةكةيان ، جا بؤية هةولَ و كؤششيان هةردةم بةردةوامة بؤ شيَواندنى ئيسلام .
لةسالاَنى دواى جةنطى جيهانى يةكةم فةقيَيةكى كوردى موسلَمان دةبيَت لة مةريوان بةناوى (فةقىَ سةعيد) كة بؤ خويَندن ديَتة شارى سنة و ماوةيةك لة مزطةوتى (دار الاحسان) دةرس دةخويَنيَت ، ثاشان لةطةلَ مزطيَنى دةرانى ئينطليزدا ئاشنا دةبيَت و لةدين وةردةطةرِيَت و دةبيَتة طاور . مزطيَنى دةران فةقىَ سةعيد دةنيَرنة لةندةن و ثاش خويَندن لةكؤليجى ثزيشكى دةردةضيَت و دةبيَتة ثزيشك و ناوى خؤى دةنيَت (دكتؤر سةعيد خانى كوردستانى) ثاشان دةطةرِيَتةوة بؤ سنة و خةستةخانة دةكاتةوة و لةرِىَى كارةكةيةوة دةيةويَت خةلَكى بكات بةطاور ثاشان كة دانيشتوانى سنة لةمةرامى تىَدةطةن خةستةخانةكةى دةسوتيَنن و دةيانةويَت بيكوذن ، ئالةم كاتةدا ئايةتو اللة مةردؤخى فرياى دةكةويَت و رزطارى دةكات و دةضيَتة هةمةدان ، لةويَش خةستةخانة دةكاتةوة و دةميَنيَتة تا كاتى مردن . دكتؤر سةعيد خان دينى مةسيحى بةشيعرى هةورامى دادةرِيَذيَتةوة و لةدوو توىَى ثةرِاويَكى(900) لاثةرِةيدا و لةلةندةن سالَى 1921 دا ضاث دةكريَت .
دكتؤر سةعيد خان ضةند ديَرِ هؤنراوةيةكى داناوة كةباس لةوةدةكات طواية كاتيَك سوثاى ئيسلام هاتؤتة كوردستان خةلَكى ئةنفال كردووة و دةست دريَذيان كردؤتة سةر ئافرةتان و ئةم ضةن ديَرِ شيعرةدةدات بة( ملك الشعراء بهار) ئةويش لةثةرِاوى (شعر در ايران) دا بلاَوى دةكاتةوة و داى دةنيَت بةكؤنترين هؤنراوةى كوردى كة طواية لةسةر ثارضة ثيَستيَكى ئاسك نوسراوةتةوة و لةكوردستاندا دؤزراوةتةوة ، زؤر نووسةر ئةم ضةند ديَرة شيعرة دةست هةلَبةستةيان وةك كؤنترين دةقى ئةدةبى كوردى دووبارة كردؤتةوة وةك مامؤستا (عةلادين سجادى) لةميَذووى ئةدةبى كوردىدا هةرضةندة مامؤستاى بةرِيَز طومانيشى هةبووة لةوةى كةراست بيَت بةهةر حالَ زؤر لةرؤشنبيرانى كورد ئةم ضةند ديَرةيان بة نمونة دةهيَنايةوة و دذ بة ئيسلام بةكاريان دةهيَنا [ ميَذووى ئةدةبى كوردى لاثةرِة ] 152 ض دووهةم .
هةتا خؤشبةختانة (مامؤستا ئةحمةدى شةريفى ) لةسنة و و تاريَكى لةسةر ئةم باسة بلاَوكردةوة لةرؤذنامةى (ريَطاى رزطارى / ذمارة ــ 2 ــ لةسالَى 1993) دا تيايدا سةلماندى كة ئةم ثارضة شيعرة دةست هةلَبةستى (دكتؤر سةعيد خانى كوردستانى) ية .
(89) ئةهلى كيتاب لةسةرةمةرطدا :
[ وان من أهل الكتاب الا ليؤمنن به قبل موته ويوم القيامة يكون عليهم شهيداً النساء /159 ] واتة : سويَند بةخوا هيض كةسيَك نية لةنامةدارةكان كة برِوا نةهيَنىَ بةعيسا لةثيَش مردنيا و لةكاتى سةرةمةرطدا ، برِوا ديَنيَت برِوايةكى راستةقينةى تةواو ، بةلاَم لةوكاتى سةرةمةرطدا برِواكةيان سوودى نيية ، ضونكة طيانيان طةيشتؤتة قورِقورِاطةيان و تازة كار لةكار ترازاوة … وة رؤذى قيامةتيش حةزرةتى عيسا (سةلامى خواى ليَبيَت) دةبيَت بةشايةت بةسةر نامةدارةكانةوة ، شايةتى ئةدا لةسةر جوولةكة كةبرِوايان ثىَنةهيَنا و لةسةر طاورةكانيش كة ئاينةكةيان تيَكدا .
بةلَىَ … مةسةلةى سةرةمةرط ، مةسةلةيةكى زؤر طرنطة و قورئان لةضةندةها ئايةتدا باسى كردووة ، تا ثةند و عيبرةتى لىَوةرطيرىَ ، بؤية ثيَمان باشة باسى ئةو ئايةتانة بكةين و ، ساتيَك لةخزمةتياندا بين و هةلَويَستةيةكمان ببيَت …
(90) دوا ساتةكانى ذيان :
قورئانى ثيرؤز لةثةروةردةكةىدا ، تيشك دةخاتة سةر دوا ساتةكانى ذيان ، ئةو كاتةى كة رؤح دةطاتة كونة لووت يان قورِقورِاطةى مرؤظ … ئةوساتةى كة مرؤظ ثيَيةكى لةدنياية و ثيَيةكى لةئاخيرةت ، شتى سةير دةبينىَ ، كةم كةم راستىيةكانى لائاشكرا دةبىَ ، ئينجا دةيةويَت تؤبة بكات ، بةلاَم ثاش ضى ، تةمةنى هةمووى بةفيرِؤدا ، ضةند هةناسةيةكى ماوة تازة تةوبةش وةرناطيرىَ . بؤ نموونة:
1ـــ قورئانى ثيرؤز دةفةرمويَت : [ وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد] ق : 19 واتة : سةختى و نارةحةتى طيان كيَشان هات و هةق و راستى لةطةلَ خؤيدا هيَنا ، لةويَدا دةردةكةوىَ كة ئةوةى خوا و ثيَغةمبةر w فةرمانيان ثيَدابوو هةق و راستى بوو ، جا ئةمة ئةو مردنةية كةلةدنيادا خؤتت لىَلادةدا و ، لةبير خؤتت دةبردةوة )
2 ــ [ ولو ترى اذ الظالمون في غمرات الموت و الملائكة باسطوا أيديهم أخرجوا أنفسكم اليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق و كنتم عن اياته تستكبرون ] الانعام : 93 . واتة : ( ئةطةر دةبينى ئةى ثيَغةمبةر w ئةو كاتةى كةستةمكاران لةسةرةمةرطدان و مةلايكةتةكان دةستيان بؤ دريَذ دةكةن و ئازاريان دةدةن و ثيَيان دةلَيَن : ئةطةر دةتوانن فةرموون خؤتان رزطار كةن لةمردن ، ئةمرِؤ تؤلَةتان لىَدةسيَنرىَ و دووضارى سزاى سةخت و ريسوايى دةبن ، بةهؤى ئةوةى شتى ناهةقتان دةطوت لةبارةى خواوة و خؤتان بةزل دةزانى و رووتان وةردةطيَرِا لةئايةتةكانى [ ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم ، ومانرى معكم شفعاءكم الذين زعمتم أنهم فيكم شركاء ، لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون ] الانعام : 94 واتة : بيَطومان ئةوا هاتنةوة بؤ لامان بةتةنهايى ، بىَمالَ و منالَ ، بىَكةس و كار ، هةروةك ضؤن يةكةمجار دروستمان كردن ، هةرضيش ثيَمان دابوون لةدواى خؤتان بةجيَتان هيَشتن ، وةنابينن ئةو كةسانةى كةبةتكاكارى خؤتانتان دةزانين ، ئةوانةى دةتانكردن بةهاوبةش و هاوةلَ و هاودةمى دنياتان … وة هةموو ئةو لاف و طةزافةى لةدونيادا ليَتان دةدا ئةمرؤ ليَتان ون بووة .
3 ـ [ وقال الذين لايرجون لقاءنا لولا انزل علينا الملائكة أو نرى ربنا ، لقد استكبروا في أنفسهم وعتوا عتواً كبيراً ، يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجراً محجوراً ، وقدمنا الى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثوراً ، أصحاب الجنة يومئذ خير مستقراً وأحسن مقيلاً ] الفرقان : 24 .واتة : ئةوانةى برِوايان بة رؤذى دوايى نيية دةلَيَن، با مةلائيكة بنيَردراية بؤ لامان ، يان خوامان بدياية ، سويَند بةخوا خؤيان ناناسن و خؤيانيان زؤر لا طةورة بووة داواى شتى وا دةكةن ، بةمةش ستةم و تاوانيَكى زؤر طةورةيان كرد و لةسنوور دةرضوون .
جا ئةو رؤذةى دوا ساتةكانى ذيانيانة و لةسةر مةرطدان و مةلائيكة دةبينن ، هيض مذدةيةكى خؤشيان ثىَنادريَت و داوا لةخوا دةكةن كة رزطاريان بكات ، بةلاَم بىَ سوودة ، ضونكة لةو رؤذةدا هةموو كردةوةكانيان دةكةين بة تؤز و خؤلَيَكى ثةرذو بلاَوى دةم رةشةبا و ، هيضى وةرناطرين … بةهةشتىيةكان لةو رؤذةدا جىَو ريَيان زؤر ضاكة و لةخؤشى و بةختيارى و ئارامى دان ..
4ــ [ فلولا اذا بلغت الحلقوم ، وأنتم حينئذ تنظرون ، ونحن أقرب اليه منكم ولكن لاتبصرون ، فلولا ان كنتم غير مدينين ، ترجعونها ان كنتم صادقين ] الواقعة : 87 واتة : لةكاتيَكدا كة طيانى نةخؤشةكةتان دةطاتة قورِقورِاطة و ، ئيَوة بةخةم و خةفةتيَكةوة تةماشا دةكةن و ، ئاهو هةناسةى ساردى بؤ هةلَدةكيَشن ، وة ئةطةر ليَتان وةربطيرىَ هةرضىيةكتان هةية دةيدةن بؤ ئةوةى ضاك ببيَتةوة و رزطارى ببيَت .
لةم كاتةدا كة طيان دةردةضىَ ، وة هةرضى هةية بةجىَ دةميَنىَ ، وة روو دةكاتة عالةميَكى تاريك و نووتةك كة هيضى لىَنازانىَ، وة هيضى بةدةستةوة نيية بؤ ئةو رؤذة مةطةر كردةوة ، ئينجا سا يان باش يان خراث …
لةم كاتةدا طيانةكةى لةعالةمى ئةولاشت دةبينىَ ، بةلاَم ناتوانىَ باسى بكات ، لاشة لةويَدا كةوتووة ، دانيشتوان دةيبينن ، بةلاَم نازانن طيانةكةى بؤ كوىَ ضوو ، وة ضى بةسةر هات .
ليَرةدا دةسةلاَتى ئادةمى و زانينى دةوةستيَت ، وة ثةردة دائةدريَتةوة لةنيَوان زيندووةكان و مردووةكاندا ، ليَرةدا هةر خوا خؤى و دةسةلاَتى دةميَنىَ ، وةك دةفةرموىَ: [ ونحن أقرب اليه منكم ولكن لا تبصرون ] ئيَمة لةئيَوة نزيكترين بة مردووةكة ، بةلاَم ئيَمة نابينن …
ئينجا ئةطةر لةلايةن خواوة بريارى مردنتان نةدراوة ؟ بؤضى لةكاتى طيانةلاَدا طيانى نةخؤشةكةتان ناطيَرِنةوة ؟ ئةطةر راست دةكةن كة دةلَيَن : نة رؤذى دوايى هةية نة ليَثرسينةوة …
ئينجا كةدةستة و سان مانةوة و هيضتان ثىَنةكرا ، نابىَ تيَبطةن و بزانن كة هةموو كاريَك هةر بة دةست خواية ، وة هةر ئةوة فةرمان رةوا لةدين و دنيادا ، وةنابىَ ليَى بترسن و لةفةرمانى دةرنةضن …
[ فأما ان كان من المقربين ، فروح وريحان وجنة نعيم ، وأما ان كان من أصحاب اليمين ، فسلام لك من أصحاب اليمين ، وأما ان كان من المكذبين الضالين ، فنزل من حميم ، وتصلية جحيم ، ان هذا لهو حق اليقين ، فسبح باسم ربك العظيم ] الواقعة : 96 واتة : ئينجا ئةطةر ئةو مردووة لةنزيكانى بارةطاية ، بةم رِةنطة هةرضى خوا فةرمانى ثيَداوة كردوونى ، وة هةرضى جلَةو طيرى ليَكردووة نةيكردوون ، بؤ ئةوة دلَنيايى و حةسانةوة و بؤنخؤشى و بةهةشتى ثرِ لة ناز و نيعمةت ، وة ئةطةر ئةو مردووة لةدةستةى لاى راستة ، سةلامةتى و بىَ زيانى بؤ تؤ ئةى ئةو كةسةى كةلةدةستةى لاى راستيت . وة ئةطةر ئةو مردووة لةبىَ برِوايانة ، ميوانداريةكةى لةئاوى لةكولَى دؤزةخ و ضوونة ناو دؤزةخة ، ئةوةى كة لةم سوورتةدا وترا لةباسى زيندوو بوونةوة و ثاداشت وةرطرتن شتيَكى راست و دروست و بىَطومانة ، ئينجا ئةى ثيَغةمبةر تؤبلَىَ ( سبحان ربي العظيم ) ..
5 ــ [ كلا اذا بلغت التراقي وقيل من راق ، وظن أنه الفراق ، والتفت الساق بالساق ، الى ربك يومئذ المساق ] القيامة : 30 واتة : باوى دنياو خؤشةويستى مالَ و سامان و مةدةن بةسةر قيامةتدا ، ثةشيمان بنةوة ، خؤ ئةطةر رؤذى دوايى بةدوور دةزانن ، خؤ مردن دوور نيية ، وة دةزانن كة هةموو دةمرن ، وة تووشى ئةو طيانةلاَ و ضةناطة كوتانة دةبن ، كة مردنيش دةرطاى رؤذى دواية ، بير بكةنةوة لةوتةنطانة و نارِةحةتىيةى كةديَت ، كاتيَك كة رؤح دةطاتة قورِقورِاطة ، وةكةس و كار و خزم و خويَش دةستةو ئةذنؤ دادةنيشن ، وةهيض هيوايةكيان ناميَنىَ نوشتة و ئةفسوون نةبىَ ، ( وقيل من راق) وترا لةلايةن كةس و كارى نةخؤشةوة : كيَى وا هةية نوشتةيةكى بؤ بكات (وظن انه الفراق ) وة نةخؤشةكة زانى ئةوةى تووشى بووة مردن و جيابوونةوةية لةمالَ و منالَ ، [ و التفت الساق بالساق ] وةقاض لةقاض ئالاَ و جوولَةى لىَبرِا …
بةلَىَ كاتيَك مردن هات و فرِاندننى لةناو كةس و كارتدا ، ئةو كاتة تيَدةطةيت بؤ كويَت دةبات ؟ [ الى ربك يومئذ المساق ] بؤ لاى ثةروةردطارتة راثيَضكردن لةو رؤذةدا .
(91) تةوبةى سةرةمةرط وةرناطيريَت :
[ وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى اذا حضر أحدهم الموت ، قال اني تبت الان ولا الذين يموتون وهم كفار ، اولئك أعتدنا لهم عذاباً أليماً ] النساء : 18 واتة : تةوبة بؤ ئةوانة نيية كة خراثة دةكةن و دةستى لىَهةلَناطرن ، جاكاتىَ مردن يةخةبةيةكيَيان دةطرىَ و دةزانىَ كار لةكار ترازاوة ، ئةو كاتة بةناضارى دةلَىَ : من ئيَستا تةوبة دةكةم و ثةشيمانم لةكردةوةكانم ، ضونكة طةيشتؤتة حالَةتى نائوميَدى و لةدنياى تيَكؤشان و هةولَدان دةرضووة ، كةوتؤتة دنياى ثاداشت و تؤلَةوة ، ئةوةى لىَضاوةرِوان ناكرىَ كةماوةى هةبىَ واز لةخراثةكارى بيَنىَو ثةشيمانىيةكةى بةريَتة سةر ، هةروةها ئةوانةش كةبةكافرى دةمرن تؤبةيان لىَ وةرناطيرىَ … ئةو دووتاقمةى كة تؤبةيان لىَوةرناطيرىَ سزاى بةئيَش و بةسويَمان بؤ ئامادة كردون ..
دوا ساتةكانى ذيان ، كة خواى طةورة ديارى كردووة بؤ مرؤظ ، نارِةحةتترين و سةختترين كات و ساتى ذيانن ، ثيَغةمبةر لةوكاتةدا ئارةقى ناوضةوانى دةسرِى و دةيفةرمو : ( سبحان الله ان للموت سكرات ) ( ثاك و بيَطةردى بؤ خواية ، بةراستى مردن ئازار و نارِةحةتى هةية و سةخت و طرانة ) .
هةنديَك ثرسيار لةقيامةت دةكةن ، بةدوورى دةزانن ، بةلاَم خؤ هاتنى قيامةتى هةريةكةمان يةك هةناسةية ، كةنةهات نايةت …
لةوكات و ساتة دذوارةدا مرؤظ لةسةر دوورِيَيانى دونيا و قيامةت دةوةستيَت و ثشت لة دنيا و روو لةقيامةت هةنطاو دةنيَت ، نةلة رزق و رؤزىيةكةى دةترسىَ، نةلةداهاتووى دةترسىَ ، نةلةكةس دةترسىَ و ، هةموو ترسةكانى دنياى ناميَنىَ ، تةنها يةك ترس نةبىَ ، ئةويش ترسانة لة ضوونة بةردةستى قودرةتى ثةروةردطار ، ئةمةش ئةو رؤذةية كةلةيةكةم سورةتدا سورةتى ( العلق ) باسى دةكات و دةفةرمويَت : [ الى ربك الرجعى ] ، واتة ( طةرِانةوة تةنها بؤ لاى ثةروةردطارتة ) وة لةسةر تاسةرى قورئانيشدا ئاماذةى بؤ كراوة و ، تةنانةت دوا ئايةتيش كة هاتة خوارةوة فةرمووى : [ واتقوا يوماً ترجعون فيه الى الله ] واتة : بترسن لةرؤذيَك كة دةضنةوة بةردةستى قودرةتى خوا ) .
بؤ زياتر شارةزا بوون و عيبرةت وةرطرتن ضةند نموونةيةكى سةرةمةرط باس دةكةين :
يةكةم : عومةرى كورى خةطاب :
عومةرى كورِى خةتتاب لةدوا ساتةكانى ذيانىدا سةرى لةسةر رانى (عبدالله)ى كورِى بوو ، ثيَى وت : سةرم بخةرة سةر زةوى بةلَكو خواى طةورة بةزةيى ثيَمدا بيَتةوة ، (عبدالله) ش دلَى نةدةهات ، بؤية عومةر دووبارةى كردةوة ، سةرو رووم بخةرة سةر زةوى ، ئةويش خستى ، ئينجا عومةر دةستى كرد بة طريان ، ئينجا وتى : خؤت و دايكت رةنجةرِؤ دةبن ، ئةى عومةر ! ئةطةر خوا ليَت خؤش نةبيَت … دواى ئةوة طيانى دةرضوو … خوا ليَى رازى بيَت .
بةلَىَ … ئةمة حالَى خةليفةى دووةمة … ئةميرى برِواداران … كة بةهةر كووضة و كؤلاَنيَكدا برِؤيشتاية شةيتان بة كووضة و كؤلاَنيَكى تردا دةرِؤيشت ، ئةو عومةرةى كة دينى خوا لةسةر دةستىدا برةوى سةند و هةر لةدنيادا ثيَغةمبةر w مذدةى بةهةشتى دابووية …
دووةم : عومةرى كورى عةبدول عةزيز :
كاتيَك كة مةرط ليَى نزيك بؤوة مةسلةمةى كورِى عةبدول مةليك ضووة ذوورةوة و وتى : ئةى ئةميرى برِواداران تؤ دةمى مالَ و منالَةكةت لةم سامانة بةستووة و وا بةنةبوونى و هةذارى بةجيَيان دةهيَلَى … ئةويش وتى : كورِةكانم يةكيَك لةم دوو ثياوةن ، يان ئةوةتا شةرم لةخوا دةكةن و ، خواش دةرووى خيَريان لىَدةكاتةوة ، يان ئةوةتا سةريان كردؤتة تاوان و منيش نامةوىَ ثارةيان بؤ بةجىَ بهيَلَم خراثةى ثيَوة بكةن .
ثاشان ناردى بةدواى كورِةكانىداو سةيرى كردن و بةدةم طريانةوة وتى : بةقوربانى ئةو كورِة طةنجانةبم كة سوثاس بؤ خوا بةهةذارى لةسةر خيَر و ضاكة بةجيَيان دةهيَلَم … كورِة شيرينةكانم ! تووشى هةر موسلَمانيَك يان ئةهلى (ذمة) بوون ، ئةوا مافتان بةسةريانةوة هةية ، (واتة باوكتان ستةمى لىَ نةكردوون تا ئيَوة قةرزاريان بن) .
ئيَوة دوو كار وا لةبةردةمتاندا … يان ئةوةتا بةحةرامى دةولَةمةند ببن و باوكتان بضيَتة ئاطرةوة ، يان بة هةذارى بميَننةوة و باوكتان بضيَتة بةهةشتةوة … جا باوكتان ثيَى خؤشة ئيَوة هةذاربن (بةوةى كة دةستى بؤ مالَى دةولَةت و موسلَمانان دريَذ نةكردووة ) تا بضيَتة بةهةشتةوة … دةفةرموون هةستن خوا ثاريَزراوتان بكات .
ثاشان كورِةكان و مةسلةمةى خالَيشيان ضوونة دةرةوة و لةبةر دةرطاكةدا دانيشتن ، خةليفةش ضاوى برِية دةرطاكة ، هةروةك كؤمةلَة ميوانيَكى بةريَز بةديى بكات و هاتبنة ديدارى ، كؤمةلَة ميوانيَك لةمةلايكةتانى ثةروةردطار ، تا خةليفةى داد و عةدالةت لةطةلَ خؤياندا بةرن بؤ ئاسمان ..
فاتمةى خيَزانى دةلَيَت : لةبةر دةرطا طويَم لة خةليفة بوو دةيووت : مةرحةبا لةم دةم و ضاوانة كةلة ئينس و جن ناضن ! ئةم ئايةتةى دةخويَندةوة [ تلك الدار الاخرة نجعلها للذين لا يريدون علواً في الارض ولا فساداً و العاقبة للمتقين ] القصص : 83 ضةند جاريَك دووبارةى كردةوة و ثاشان طيانى دةرضوو ..
سيَيةم : يونس كورِى عوبةيد :
يونس كورِى عوبةيد كة تابعيىية قوتابى (ئةنةسى كورِى ماليك) بووة و خةريكى بازرطانى كردن بوو ، لةسةرمةرطدا سةيرى قاضى خؤى كرد و دةستى كرد بةطريان ، كةس و كارةكةى ليَيان ثرسى : باوكى ( عبدالله) بؤضى دةطريت ؟ ، ئةويش وتى : بؤ ئةوة دةطريم كة ثيَم تؤزى جيهادى لىَنةنيشت لةدنيادا …
بةلَىَ … ئةو ثياوة باشة بؤ ساتةكانى ذيانى دةطريا كة هةر خةريكى بارزطانى بووة و جيهادى نةكردووة ، ضونكة ثلة و ثايةى تيَكؤشةرانى ريَى خوا يةكجار بةرزة و ، تؤز و خؤلَى جيهاد كردن ريَطرة لة ضوونة ناو دؤزةخ .
ضوارةم : يوسفى كورِى حوسيَنى رازى :
ئةم ثياوة باشة لةمزطةوتةكاندا ئامؤذطارى خةلَكى دةكرد ، لةسةرمةرطدا لةوةدةترسا كة ئامؤذطارىيةكى خةلَكى كردبىَ و خؤى ثةيرِةوى نةكردبىَ … دةترسا بةر ئةم ئايةتة بكةوىَ [ يا ايها الذين امنوا لم تقولون مالا تفعلون كبر مقتاً عند الله أن تقولوا مالا تفعلون ] الصف : 2 واتة : ئةى ئةوانةى كة برِواتان هيَناوة بؤضى ئةوةى دةيلَيَن نايكةن ، زؤر مايةى خةشمى خواية كةقسةيةك بلَيَن و نةيكةن ) .
بؤية لةدوا هةناسةكانىدا ئةم دوعايةى كرد و وتى : [ اللهم اني نصحت خلقك ظاهراً، و غششت نفسي باطناً ، فهب لي غشي لنفسي ، لنصحي لخلقك ] واتة : خواية من ئامؤذطارى خةلَكيم بةئاشكرا كردووة و ، لةذيَرةوة غةشم لةنةفسى خؤم كردووة ، خواية غةشةكةم بةرامبةر نةفسى خؤم ببةخشى بةو ئامؤذطاريانةى كةهى خةلَكيم كردووة …) ئينجا طيانى دةرضوو .
ثيَنجةم : ئيبن سةمماك :
ئةم ثياوة باشة ئامؤذطارى كارى هاروونة رةشيد بوو ، هةميشة ئامؤذطارى باوكى لةطويَيدا دةزرنطايةوة كة ثيَى وتبوو : ئةطةر دةتوانى وةك ثياويَك بة كة مردنى ضةشتبىَ ثاشان طةرِابيَتةوة دنيا ، لةئامادةيى و لةسةر ثيَى بؤ طةرِانةوة و هةولَدانى زؤرى بؤ كارى ضاكة ) .
لةسةرةمةرطدا وتى : (خواية هةرضةندة من لةفةرمانت دةرضووم بةلاَم هةردةم ئةوانةم خؤش ويستووة كة طويَرِايةلَى تؤ بوون ) .
بةلَىَ … ئيبن سةمماك ثاش ئةو هةموو خزمةتة بة ئيسلام لةوكات و ساتة ناهةموارةدا تةنها خؤشةويستى موسلَمانانى لةيادة كة فرياى بكةويَت .
شةشةم : ئيبراهيمى نةخةعى :
ئةم ثياوة خواناسة زاناى عيَراق و موفتى ئةهلى كوفة بوو ، لةسةرةمةرطىدا دةطريا ، ليَيان ثرسى : باوكىعيمران بؤ دةطريت ؟ وتى : ضاوةرِيَى فريشتةى طيان كيَشان دةكةم ، نازانم ئايا مذدةم بة بةهةشت ثيَدةدات يان بةدؤزةخ ؟
حةوتةم : دكتؤر عادل شويخ :
حةزدةكةم بؤ ميَذوو ئةم ضةندوشةية تؤمار بكةم :
ثيَش سةعاتيَك لةمردنى دكتؤر عادل ، لةتةنيشت منةوة دانيشتبوو ، ليَم ثرسى : مامؤستا يةكيَكى وةك بةرِيَزتان ضاكتر نيية دةست بةتالَ بن بؤ كارى بانطةواز ؟ فةرموى : ئيَمة حةزدةكةين بةرِةنجى شانى خؤمان بذين ، هةروةها مةسرةفى ولاَتانى خةليج طرانة ، ئةوةى كة بانطةواز دةيدات بةئيَمة ، ضةندةها بانطخوازى لةولاَتانى ديكةى ثىَ كةفالةت دةكرىَ و دةتوانن خؤيانى ثىَدةست بةتالَ بكةن بؤ بانطةواز كردن . ثاش ئةم قسانة ، خواحافيزيان كرد و ثاش سىَ ضارةكيَك لةريَى سووسىَ ئوتومبيلةكةيان وةرطةرِا ، خيَرخوا لةثيكابيَكدا مامؤستايان بةثةلة هيَنايةوة بؤ سليَمانى ، ئةو برادةرةى كةلةثيكابةكةدا سةرى دكتؤر عادل لةسةر رانى ، بؤى طيَرِامةوة و وتى : لةلاى بينايةى (حةسيب سالَح) دكتؤر ضاوى هةلَبرِى و وتى : سةرم تؤزىَ نزم بكةرةوة ، ئينجا بؤ دواجار لةدنيادا شايةتمانى هيَناو طيانى ثاكى سثارد بةخوا رةحمةتى خواى ليَبيَت .
هةشتةم : مامؤستا مةلا نجم الدين :
ئةم ثياوة ضاكةش لةو رؤذةى قوتابخانةى برايانى ناسى ريَرِةوى ذيانى طؤرِدرا بةرة و نةسرةوتن لةهةولَ و تيَكؤشان وثةروةردةكردنى موسلَماناندا .
ثيَش ئةوةى وةفات بكات بة ماوةيةك ، كاسيَتيَكى تؤمار كردووة بؤ منالَةكانى كةتيايدا كؤمةلَيَك ئامؤذطارى دين و دنيايان دةكات ، لةيةكيَك لة ئامؤذطاريةكانىدا دةلَيَت : وةسيةت بيَت بؤ ئةولادى ئةولادم كةلة قوتابخانةى برايان لانةدةن ، ضونكة ئةو قوتابخانةية ئيَمةيان ثيَطةياند لةم ولاَتةدا و فيَرى ديندارى راستيان كردين .
لةدوا ساتةكانى ذيانيشىدا لةخةستةخانة ، كةداخلَ كرابوو ، وة لةذيَر ضاوديَرى ثزيشكةكاندا بوو ، سةعات دووى شةو لةدوا هةناسةكانىدا ئةو ديَرِة هؤنراوةيةى ئيمامى شافعى وت كة ئةويش لةسةرةمةرطىدا وتبووى :
ولما قسا قلبي وضاقت مذاهبي
جعلت الرجا مني لعفوك سٌلما
رةحمةتى خوا لةثيَشةوا شافعى ومامؤستا بيَت .
نمونةيةك لةسةرةمةرطى تاوانباران :
فيرعةون :
لةثاش ئةوةى هةشت نمونةمان باس كرد لةسةر ثياوباشانى ريَى خوا بةضاكمان زانى سةرةمةرطى فيرعةونيش باس بكةم كة قورئان تؤمارى كردووة دةفةرمويَت : [ حتى اذا ادركه الغرق قال امنت انه لا اله الا الذي امنت به بنو اسرائيل و أنا من المسلمين الان وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين ، فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك اية وان كثيراً من الناس عن اياتنا لغافلون ] يونس : 92 واتة : كاتيَك فيرعةون طةيشتة ئةوةى نوقم بيَت و ئوميَدى رزطار بوونى نةما وتى : ئةوا برِوام هيَنا كة هيض خوايةك نيية بيَجطة لةو كةسةى نةوةى ئيسرائيل برِوايان ثىَهيَناوة ، وةمن لة موسلَمانانم ، ئايا ئيَستا برِوا دةهيَنى ؟ لةكاتيَكدا لةمةو بةر بةطويَى ئيَمةت نةكردووة لةخراثةكاران و ستةمكاران بوويت ، ئةمرِؤش لاشةكةت رزطار دةكةين لةتياضوون بؤ ئةوةى ببىَ بةثةندى زةمانة بؤ ئةوانةى دواى خؤت … تا ببى بة بةلَطة و نيشانةيةك لةسةر دةسةلاَتى خوا ، هةرضةندة زؤر كةس بىَئاطان لةئايةتةكانى ئيَمة … )
بةلَىَ … فيرعةون بةخةلَكى رادةطةياند كة ئةو ثةروةدطارى بالاَ دةستيانة هةتا خواى طةورة بةو دةردةى برد كة بردى [ فقال : أنا ربكم الاعلى فأخذه الله نكال الاخرة و الاولى ان في ذلك لعبرة لمن يخشى ] النازعات : 26 واتة : فيرعةون بة خةلَكى راطةياند و وتى : من خواى هةرة طةورةتانم ، ئينجا خوا طرفتارى كرد بة سزاى هةردوو جيهان ( يةكةم بةخنكاندنى لةئاوا ، دووةم لةرؤذى دواييدا ، بة سووتانى لةدؤزةخ دا ) بةراستى لةم داستانةدا ثةند هةية بؤ كةسيَك لةخوا بترسىَ .
فيرعةون ئةوةندة تاوانبار و ستةمكاربوو ، جوبرائيل (درودى خواىلةسةر) بة ثيَغةمبةر w دةفةرمويَت : [ يا محمد فلو رأيتني وأنا اخذ من حال البحر ، فأدسه في فيه مخافة أن تدركه الرحمة ــ ترمذي بةسةنةديَكى حةسةن طيَرِاويةتيةوة ) واتة : ئةى محةمةد بريا لةو كاتةدا ضاوت ليَم دةبوو كة ضؤن قورِ وليتةى ناو دةرياكةم دةخنية ناو دةمى فيرعةونةوة نةبادا بةر رةحمةتى خوا بكةويَت ، بةهؤى وتنى وشةى ( لا الة الا اللة ) ةوة لاثةرِة 238 بةرطى شةشةم التاج الجامع للاصول في أحاديث الرسول / وةرطيَرِانى نورى فارس ) .
(92) نوستن و خةو بينين :
قورئانى ثيرؤز دةفةرمويَت : [ ومن اياته منامكم بالليل و النهار و ابتغاؤكم من فضله ، ان في ذلك لايات لقوم يسمعون ] الروم : 23 واتة : خةوتنتان لةشةوو رؤذدا ، وة هةولَ دانتان بؤ رزق و رؤزى كةلةفةزلَ و ميهرةبانى خواوة بؤتان فةراهةم هاتووة ، بةلَطة و نيشانةى ئاشكران بؤ طةليَك كة طوىَ بطرن و ببيستن ) .
بةراستى خةوتن دياردةيةكى سةيرة ، مرؤظ زياتر لةيةك لةسةر سيَى تةمةنى لةخةودا بةسةر دةبات ، ئينجا خةوى تيا دةبينىَ ، هةنديَكيان بىَبايةخن و هةنديَكيشيان مذدةى تيَداية و زؤر طرنطن …
دكتؤر (مستةفا مةحمود) كة مولحيد بوو ثاشان موسلَمان بوو ، لةبارةى (خةو بينين) ةوة ، دةلَيَت : هاوةلَيَكى كؤمؤنيستم هةبوو ، ثيَى وتم : خةوم بينيوة (جمال عبدالناصر) بةم زوانة دةمريَت ، منيش ثيَم وت : جا ئةطةر خةوةكةت راست دةرضوو ماناى واية مةزهةبى مادديةتى تؤ هةرةس ديَنيَت ، ضونكة ئةم خةوةى كةبينيوتة و ثيَش وةخت روودانى مردنى (عبدالناصر) بزانيت هيض ليَكدانةوةيةكى ماددى نيية … بةلَىَ … ثاش ماوةيةك خةوةكةى هاتة دى (جمال عبدالناصر) مرد ، بةلاَم داخةكةم هاوةلَةكةم عيبرةتى لىَوةرنةطرت ، منيش بةش بةحالَى خؤم هةنديَك لةو خةوانة كاريان تيَكردم و ريَرِةوى ذيانميان طؤرِى لة كوفرةوة بةرةو ئيمان …
لةكاتى لاويَتيم دا ، خةريكى ئةدةبيات بووم و شةو تا درةنط دادةنيشتم ، بةيانيانيش درةنط لةخةو هةلَدةستام … بةيانىيةكيان سةعات نؤ هاورِيَيةكم تةلةفؤنى بؤ كردم و لةخةو خةبةرى كردمةوة ، كة قسةم لةطةلَ كرد زانى كة خةوتبووم زؤر تةريق بؤوة داواى ليَبووردنى كرد و دايخستةوة … منيش ثاش تةلةفؤنةكةى ئةو خةوم ليَكةوتةوة ، لةخةوما برادةرةكةم بينى لةطةلَ برادةريَكى ترىدا لة شةقاميَك ثياسةيان دةكرد وباسى رةخنةى ئةدةبيان دةكرد … كة خةبةرم بؤوة نيوةرِؤ تةلةفؤنم كرد بؤ هاوةلَةكةم ، وتم دةزانى كة تؤ تةلةفؤنةكةت داخستةوة من خةوم ليَكةوتةوة و خةويَكى ئاوةهام ثيَوة بينيويت : كة تؤ و فلاَن كةس لة فلاَن شةقام باسى فلاَنة شتان دةكرد ، ئةويش زؤر لاى سةير بوو ،وتى : بةخوا خةوةكةت راستة و هةر دةلَىَى تؤش لةطةلَماندا بوويت …
ئةم رووداوة رايضلَةكاندم و كةوتمة طةرِان بةدواى تةفسيرى ئةم مةسةلةيةدا زؤر طةرِام لةثةرِاوة كؤنةكاندا لةتةورات و ئينجيل و ثةرِاوة هينديةكاندا ، كة هيضم دةست نةكةوت ثةنام بردة بةر زانستى تازةى سةردةم ، زؤر طةرِام ، سةرةنجام بةوة قةناعةتم كرد كة ئيسلام لةبارةى مرؤظ و رؤح و خةوتن و خةوبينينةوة باسى دةكات …( بؤ دريَذةى ئةم باسة سةيرى ناميلكةى ـ خةوبينين ـ بكة لةزنجيرةى ثةروةردةي ئيسلامىدا ) .
(93) دوعاكردن :
رووكردنة خوا و هاوار بردن بؤى و داواكردنى طشت ثيَويستىيةك ليَى بةشيَوةيةكى راست ، دلَ و دةروون ثاك دةكاتةوة ، لةسةر كةشى و خؤبةزل زانى كة بنةرِةتة بؤ هةموو خراثةيةك … لةبةر ئةوة خواى ثةروةردطار بةميهرةبانى زؤرى ريَى داوين يادى بكةين ، ثيَغةمبةرى خوا w كةبةيانيان لةخةو هةلَدةستا دةيفةرموو : [ الحمد لله الذي رد الي روحي و عافاني في جسدي و اذن لي بذكره ] واتة : سوثاس بؤ ئةو خوايةى كة رؤحى بؤ طيَرِامةوة و لاشةمى ساغ و تةندروست كردووة و ريَىثيَداوم كة يادى بكةم …) .
بةلَىَ … خواى ثةروةردطار نةك هةر ريَى داوة يادى بكةين بةلَكو ئةطةر ئيَمة يادمان كرد ، بةخيَريادمان دةكاتةوة ، رةحمةت و بةرةكةتمان بةسةردا دةباريَنىَ ، قورئان دةفةرمويَت : [ وقال ربكم ادعوني استجب لكم ، ان الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين ] غافر : 60واتة : ثةروةردطارتان دةفةرمويَت : داوام ليَبكةن بؤ ثيَويستى يةكانتان ، وةلاَمتان دةدةمةوة و بؤتان بةجىَديَنم ، بيَطومان ئةوانةى سةركةشى دةكةن و من ناثةرستن بةسةر شؤرِى و ريسوايى دةضنة دؤزةخةوة …).
لةدوعاكردندا دةبىَ ئاطامان لةدووشت بيَت :
يةكةم : بةئيخلاص و لةدلَةوة دوعا بكةين و حةرام خؤر نةبين .
دووةم : بزانين كة تةطبير و راويَذ بؤ خوا ناكرىَ ..
بةم جؤرة شيَوة و باريَكى بؤ ديارى بكرىَ ، يان كات و وةختيَكى تايبةتى ، بةلَكو دةبيَت ئةوثةرِى طةردن كةضى و ئةدةب بةكاربهيَنرىَ ، وة بزانىَ ئةم بةندةية و لةسةريةتى ثةنا ببات و داوابكات لةخوا ئيتر خوا خؤى دةزانيَت كةى دةيكات و ضؤنى دةكات ، بيَطومان ئةوةى كة خوا دةيةويَت هةر ئةوة ضاكة بؤ ئادةميزاد ، جا ثيَبزانىَ يان نا ، ضونكة زانين و ئاطادارى خوا بةهةمووشتيَك لةسةر و هةموو زانينيَكةوةية ، بؤية بةبرِواداران دةفةرمويَت : [ قل لن يصيبنا الاما كتب الله لنا ، هو مولانا وعلى الله فليتوكل المتوكلون ] التوبة : 51 واتة : بلَىَ دووضارى هيض نابين مةطةر ئةوةنةبيَت كة خوا بةباشى بزانىَ بؤمان ، تةنها بةخوا ثشت دةبةستن برِواداران ) .
خالَيَكى تريش طرنطة كة نابيَت بةندة ثةلة بكات لةخوا ، ثيَغةمبةر w دةفةرمويَت : ( يستجاب لأحدكم ما لم يستعجل ، أو مالم يعجل ] واتة : نزا وةردةطيرىَ لةهةركامتان ئةطةر ثةلة ثةل نةكةن و بلَيَن دوعامان كرد و وةلاَمى نةبوو …) .
مامؤستا ( عبدالمجيد زندانى) دةلَيَت :
دوعا بووة لةدواى دةدةقيقة هاتؤتة دى ، يان هةبووة ثاش دوو سةعات ، جارى واش بووة ، ثاش رؤذيَك يان ضةند رؤذيَك خوا قبولَى كردووة و بةئةنجام طةيشتووة ، من مامؤستايةكى زانكؤ دةناسم كةلةئيسثانياوة راى كرد لةتاو ضةوسانةوة ، بؤ ئةوةى دينةكةى سةلامةت بيَت ، لةلاى ئيَمة لةزانكؤ كةوتة وانة وتنةوة ، كورِةكةى تووشى (شيَرثةنجة) بوو ، هاتة لام نةيدةزانى ضى بكات ، وتى : لةتاو دينةكةم رام كرد و تووشى ئةم بةلاَ طةورةية بووم ، وا لةلاى ئيَوةش ضارةسةرى ئةو نةخؤشىية نيية ، منيش ثيَم وت :لةنيوة شةودا هةستة و دووعا بكة … خوا ئاطادارة ثاش ئةوةى دووعاى كرد ، كورِةكةى ضاك بوو ، من خؤم كورِةكةييم بينى لةكاتى نةخؤشى و لةكاتى ضاك بونةوةكةشىدا …
جاريَكيان ضووم بؤ يةكيَك لةشارةكانى يةمةن كة كؤمنيستةكان زؤر بة خراثى كاريان لةسةركردبوون ، ثاش ئةوةى (محاضرة) يةكم دا ، خةلَكةكة وتيان باشة خؤ بةضاوى خؤت بينيت ض بىَبارانىيةكة ، ئةوا دةغلَ و دان و كشتوكالَ ئةوةندةى نةماوة لةناوبضىَ ، بؤ دوعايةك ناكةيت باران بباريَت .
مةوقيفةكة زؤر نارِةحةت بوو ، دوعا بكةم و خوا مةيلى نةبىَ بببارىَ دةترسم بةخراثى بشكيَتةوة بةسةر نةفسيةتى خةلَكةكةدا ، وة ئةطةر دوعاش نةكةم هةر نابىَ … بؤية ثشت بةخوا لةطةلَياندا كةوتمة دوعا كردن … ثاشان بةجيَمان هيَشتن ، طةيشتينة بةرزايى ضيايةك هاوةلَةكةم وتى : سةيركة دلَؤثة باران بة جامى سةيارةكةوة … كة ئاورِمان دايةوة لةوشارة لةثشتمانةوة سوثاس بؤ خوا دةستى كرد بةبارين .
هةروةها مامؤستاى مزطةوتى (فاتح) لةتوركيا بؤى طيَرِامةوة ، وتى ماوةيةكى زؤر باران نةبارى ، خةلَكى تةواو نارِةحةت بوون ، لةئةستةمبولَ سةرؤكى شارةوانى (طيب اردوغان) داواى لةخةلَكةكة كرد دةرضن بؤ نويَذى باران ، هةنديَك وتيان ئةم كابراية تيَك ضووة نويَذة بارانةى ضى … بةهةر حالَ دةرضوون و نويَذكرا … بؤ بةيانى باران بارى ، خةلَكى و زؤر سايةق تةكسى كة سةردةكةوتى لةطةلَياندا دةيان وت : ( بارانةكةى طيب اردوغانت بينى ؟!) .
(94) ئايةتة زانستىيةكان :
قورئانى ثيرؤز دةفةرمويَت : [ و السماء ذات الرجع و الارض ذات الصدع ، انه لقول فصل وما هو بالهزل ] الطارق : 14 واتة : سويَند بة ئاسمانى خاوةن باران ، بةزةوى خاوةن قلَيش ، ئةم قورئانة طوفتاريَكى راست و دروستة ، وة كؤمةلَة دةستوريَكى بةرزة و طالَتة نيية ، شايستةى ئةوةيةكة هةموو كةسيَك بيرى ليَبكاتةوة و بةثيَى خؤى بةهرةى لىَوةرطريَت ) .
بةلَىَ … هةر ضلَة طيايةك كة بيةوىَ سةر دةربيَنىَ بةفةرمانى خوا زةويةكةى بؤ دةقلَيشيَتةوة نةك بة زؤرى ضلَة طيايةكى نةرم و شلى باريكى ناسكى وةك تاوة دةزوو .
رووى زةوى هةروةك ضؤن درز و قلَيشى زؤرى تيَداية ، ئاوةهاش ضينةكانى ذيَرةوةى زةوى درز و قلَيشى زؤرى تيَداية ضينةكانى زةوى يةكثارضة نين كة ئةمةش حيكمةتيَكى طةورةىى تيَداية بؤ بةردةوام بوونى ذيان ضونكة لة (90%) بوركان و زؤربةى بوومةلةرزةكان لة دةورى ئةو قلَيشانةى زةويدان … وة سالاَنة نزيكةى (300000) سىَسةد هةزار بوومةلةرزة دةبيَت ، هةرضةندة كةميَكيان زةرةو زيان دةدةن ، وة ئةطةر ئةو بوومةلةرزة و بوركانانة نةبواية ئةوا زةوى كة لةناوىدا ئةو هةموو ثالَة ثةستؤية هةية تةنفيسى نةدةبوو ، بةمةش رةنط بوو بة يةكجارى بتةقيَتةوة و كةسى تيانةميَنىَ .
ديراسة كردن و ليَكؤلَينةوةى قلَيش و درزى ضينةكانى زةوى لةم سةدانةى دواييدا دةستى ثيَكرد ، كةضى قورئان ئةوةتا طرنطى ثىَدةدا و خواى ثةروةردطار سويَندى ثىَدةخوات ثيَش زياتر لة(14) سةدة .
قورئانى ثيرؤز تا قيامةت شتى واى تيَداية كة خةلَكى كةمةندكيَش بكات بةرة و لاى خؤى ، هةرضةندة لةثيَشينياندا هةستى ثىَنةكرابيَت … قورئان دةفةرمويَت : [ سنريهم اياتنا في الافاق و في أنفسهم حتى يتبين لهم أنه الحق ، أو لم يكف بربك أنه على كل شئ شهيد ] فصلت : 53 وتة : ئايةت و بةلَطة و نيشانةكانيان ثيشان دةدةين لةبوونةوةر و لةنةفسى خؤياندا ، تا بؤيان دةركةوىَ كة ئةوة هةق و راستىية ، ئايا ئةوة بةس نيية كة ثةروةردطارت ئاطادارة بة هةموو شتيَك …)
خواى ثةروةردطار عةقلَىداوة بة مرؤظ تا بةكارى بهيَنىَ و بة ئةزموون و هةولَ و تيَكؤشان بطات بة زؤر راستى و ، زؤر دؤزينةوةى وا بهيَنيَتة كايةوة كة ذيانى خؤى ثىَ بةرةو ثيَش بةريَت … زؤر جار ثيَويستىيةكانى واى ليَدةكات هةولَى بىَ وضان بدات و بةوةش (اكتشافات و اختراعات) ديَنة كايةوة ..
هةنديَك ئاماذةى زانستى لةقورئاندا ثةى ثيَبراوة و دؤزراوةتةوة ، لةهةر سةردةميَكدا بوونةتة مايةى موسلَمان بوونى زؤر كةس ، كة بؤيان ئاشكرا بووة ، ئةو ئاماذة زانستيانة تةنها لةعيلمى خوادا بووة ، ئةطينا كةس ثيَش ضةندةها سةدة شتى واى نةزانيوة …
عومةرى كورى خةتتاب (رةزاى خواى ليَبيَت ) ضاك لةم مةسةلةية تيَطةيشتبوو ، بؤية هةنديَك باس و خواس و هةندىَ ئاماذةى لةو جؤرة كة ئةو رؤذطارة نةزانراوة و كةسانيَك ويستوويانة ليَى بدويَن حةزرةتى عومةر ثيَى فةرمون : [ دعوا هذه الاشياء حتى يأتي اذن الله لعقول أن تجدها ] ثةراوى معجزة القران ج2/الشعراوى لاثةرِة : 164 ) واتة : ئةم جؤرة شتانة واز ليَبيَنن بؤ ئةو كاتةى كة خواى طةورة رىَ دةدات بة عةقلَةكان كة بيدؤزنةوة ) .
(95) ورد بوونةوة لةشاخةكان :
سةيرى رةنطى شاخةكان بكةن : [ الم تر أن الله أنزل من السماء ماء فأخرجنا به ثمرات مختلفا ألوانها ، و من الجبال جدد بيض و حمر مختلف ألوانها و غرابيب سود ، ومن الناس و الدواب و الانعام مختلف ألوانه ، كذلك انما يخشى الله من عباده العلماء ، ان الله عزيز غفور ] فاطر : 27 واتة : ئايا نابينى كة خوا لةئاسمانةوة بارانى باراندووة بةو بارانةش بةروبوومى رةنطاو رةنطى فةراهةم هيَناوة ، وة لة كيَوةكان هيَلَ و ريَطاى جؤراو جؤرى سثى و سوور و رةشى قيرينمان دروست كردووة ، وة لةئادةميزاد و لةو طيانلةبةرانةى دةرِؤن بةسةر زةوىدا و لةئاذةلَيش ضةندةهاى جؤراو جؤرمان دروست كردووة ، وة ئةوانةى بةدلَ لةخوا دةترسن لة بةندةكانى خوادا زاناكانن ، وة بةراستى خوا بةدةسةلاَت و ليَخؤشبووة . هةروةها سةيرى شاخ بكةن كة وةك ميَخ داكوتراوة [ و الجبال أوتاداً ] النبأ : 7 .
بةلَى ئةوانةى كة بةراستى زانان لةخوا دةترسن ، بةلاَم ئةوانةى كة نيوة زانياريةكيان بةدةست هيَناوة ، تووشى لةخؤبايى بوون و سةركةشى دةبن … بؤية ئايينى ثيرؤزى ئيسلام هانى موسلَمانان دةدات كة ثةنا بطرن بةخوا لة زانياري يةك كة سوودى نةبيَت داوا بكةن هةردةم زانياريان زياتر و تةواوتر بكات … قورئان دةفةرمويَت [ وقل ربي زدني علماً ] .
هةروةها ثيَغةمبةرى خوا w دةفةرمويَت : [ اللهم اني أعوذبك من علم لا ينفع ] …
(96) ضاكة كردن لةطةلَ دايك و باوكدا :
ئايينى ثيرؤزى ئيسلام طرنطيةكى زؤرىداوة بةمافةكانى دايك و باوك ، وة خراثةكردنى لةطةلَ دايك و باوكدا داناوة بةيةكيَك لةطوناهة طةورةكان …
ئينجا ئةطةر سةيرى شيَوازى ئامؤذطارى قورئان بكةين لةم بارةيةوة دةبينين كةلةضةند جيَطةدا باسى كردبيَت ثاش ئةوة باسى كردووة كة هاوةلَ بؤ خوا ثةيدا نةكةن ، كة ئةوةش هةقى خواية بةسةر دروستكراوةكانىيةوة ، ئينجا ديَتة سةر هةقى دايك و باوك و نافةرمووىَ : [ لا تعتدوا على الوالدين ] يان [ لاتؤذوا الوالدين ] هةروةك ضؤن لةسياقى ئايةتةكةدا دةفةرمويَت : [ ولا تشركوا باللة ) بةلَكو مةسةلةى خراثةكردن لةطةلَ دايك و باوكدا هةر باس ناكات ، ضونكة ئةوةشتيَكى بةلَطة نةويستة ، وةيةكسةر فةرمان دةدات كة ضاكة بكةن لةطةلَ دايك و باوك دا ، واتة نةك هةر نابيَت خراثةيان بةرامبةر بكريَت ، بةلَكو دةبيَت زؤر ضاكيش بن لةطةلَياندا ، كة ئةمةش بةراستى جيَى سةرنجة هةروةك دةفةرمويَت :
ا ــ [ واذ اخذنا ميثاق بني اسرائيل : لا تعبدون الا الله ، و بالوالدين احساناً ، و ذي القربى و اليتامى ، و المساكين ، وقولوا للناس حسناً و أقيموا الصلاة ، واتوا الزكاة ، ثم توليتم الا قليلاً منكم وأنتم معرضون ] البقرة : 83 واتة : كاتيَك كة ثةيمانمان وةرطرت لةجوولةكة ، كة كةس نةثةرستن خوا نةبيَت ، وة ضاكة بكةن لةطةلَ باوك و دايك و ، خزمان و هةتيوان دا و ، قسةى جوان بكةن لةطةلَ مةردومدا و ، نويَذ بكةن و زةكات بدةن ، لةثاشان ثشتان هةلَكرد كةميَكتان نةبيَت ، ئيَوة هةر ثشت هةلَكة رو لادةرن لةهةق و راستى ) .
ب ــ [ و اعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً ، و بالوالدين احساناً ] النساء : 36 واتة : خوابثةرستن و هيض شتيَك مةكةن بةهاوبةش و هاوةلَى و ، لةطةلَ دايك و باوكدا ضاك بن ).
ج ــ [ قل : تعالوا اتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئاً ، وبالوالدين احساناً ، ولاتقتلوا أولادكم من املاق نحن نرزقكم واياهم ، ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ، ولا تقتلوا النفس التي حرم الله الا بالحق ، ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون ، ولا تقربوا مال اليتيم الا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده ، وأفوا الكيل و الميزان بالقسط لا نكلف نفساً الا وسعها واذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى وبعهد الله أوفوا ، ذلكم وصاكم به لعلكم تذكرون ] الانعام : 152 . واتة : وةرن با بؤتان بخويَنمةوة ئةوةى كة ثةروةردطارتان لةسةرى حةرام كردوون ، هيض شتيَك مةكةن بةهاوةلَ و هاوبةشى خوا ، وة ضاكة بكةن لةطةلَ دايك و باوكدا ، ليَرةدا فةرمان دةدا بةضاكة كردن لةطةلَياندا تا بزانريَت تةنها خراثة نةكردن بةس نيية ، بةلَكو دةبيَت ضاكةى زؤريان لةطةلَدا بكريَت و دلَيان رابطيريَت … وة منالَةكانتان مةكوذن لةبةر هةذارى و نةبوونى ، ئيَمة رؤزى ئيَوة و ئةوانيش دةدةين ، وة نزيك مةكةونةوة لةكار و كردةوةى بةدى ئاشكراو نهيَنى ، وة مةكوذن ئةو نةفسانةى كة خوا كوشتنى حةرام كردوون مةطةر بةهةق نةبيَت ئةو هةقةش ديارة بةرنامةى خوا ديارى دةكات … ئةم شتة طرنطانة خوا ئامؤذطارى كردن ثيَى ، بةلَكو ذير بن و خؤتان بثاريَزن ليَيان … هةروةها نزيك مةكةونةوة لةمالَى هةتيو مةطةر بةشيَوةيةكى زؤر ضاك وةك ثاراستن و بةرهةمهيَنانى مالَةكة بؤى ـ تا طةورة دةبيَت و بالَغ دةبيَت ، وة لة كرِين و فرؤشتن و ثيَوانةش دا دادثةروةربن و ستةم لةكةس مةكةن ، داواى هيض شتيَكيش لةهيض كةسيَك ناكةين مةطةر ئةوة نةبيَت كةلة توانايداية ، واتة : كةسيَك بةنةزانى و بةبىَ دةست ئةنقةست كةم و كورتىيةك بكات لة كيَشانة و ثيَوانةدا خوا ليَى ناطريَت … وة ئةطةر شتيَكتان وت هةق بلَيَن : وةك شايةتيدان با ئةوةى هةقةكةى لةسةر دةلَيَن خزميشتان بيَت ، بةوةفا بن بةو عةهد و ثةيمانةى دةيدةن بةخوا ، ئةم شتة طرنطانة خوا ئامؤذطارى كردن ثيَى بةلَكو بير بكةنةوة و هؤشياربن ..) .
(97) ثايةى بةرزى ثيَغةمبةر e:
ثيَغةمبةر e ئةوةندة ثاية بةرز و خؤشةويستة ، خوا داوامان لىَدةكات درود و سةلاَوات بدةين لةسةرى ، وة بةهةر سةلاَواتيَك كة ئةيدةين لةسةرى خواى ثةروةردطار دةجار سةلاَواتمان لةسةر دةدات (واتة دةئةوةندةى ئةوةى كة ئيَمة داواى رةحمةت و ثايةبةرزى دنيا و قيامةت بؤ ثيَغةمبةر w دةكةين خواى ثةروةردطار رةحمةت و سؤز و ميهرةبانى دةباريَنىَ بةسةرماندا ) .
( اللهم صل على محمد و على ال محمد )
هةتا تةجلليى خودا لة عالةما بكا ظهوور
بةئاطرى طولَى ضةمةن ضيا ببيَتة كيَوى طوور
فريشتة و ئادةمى دةلَيَن هةتا ئةبةد لةخواروو ذوور
صةلاَتى حةق لةسةر شةهىَ كةشةق دةكات قةمةر لةدوور
سةلامى حةق لةسةر مةهىَ كة ئةسثى خؤر لةغار دةكات بيَخود
ب ــ خواى ثةروةردطار كة باسى ضيرؤكى طةلى (لوط) دةطيَرِيَتةوة بؤ ثيَغةمبةر w لةكاتى باسةكةدا ، سويَند دةخوات بة ذيان و تةمةنى حةزرةت و دةفةرمويَت : [ لعمرك انهم لفي سكرتهم يعمهون ، فاخذتهم الصيحة مشرقين فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل ، ان في ذلك لايات للمتوسمين ، وانها لبسبيل مقيم ، ان في ذلك لاية للمؤمنين ] الحجر : 72 واتة : سويَند بة ذيان و تةمةنى تؤ ئةى محةمةد ، ئةوانة وان لةسةر خؤشى و طومرِايى خؤياندا ، لةكاتيَكدا سةرطةردانن و ضاوى دلَيان نابيناية … بؤية لةناومان بردن بةدةنطيَكى طةورة لةكاتى خؤرهةلاَتن دا ، وة ذيَرةو ذوورمان كردن و ، وردة بةردمان بةسةردا باراندن ، ئةمة بةراستى بةلَطةو نيشانةية بؤ كةسانيَك كة بيربكةنةوة وردببنةوة … وة بيَطومان جىَورِيَيان كةوتؤتة سةر ريَطاى كاروانةوة و بةراستى ئايةت و بةلَطة و ثةندة بؤ برِواداران …
ج ــ هةروةها خواى ثةروةردطار ئةوةندة دلَى ثيَغةمبةرى لا مةبةستة ، بؤية سويَند دةخوات بةو طلةيىيةى كة ثيَغةمبةر w دةيكات و دةفةرمويَت :[ وقيله يارب ان هؤلاء قوم لايؤمنون فاصفح عنهم وقل سلام فسوف يعلمون ] الزخرف : 89 واتة : سويَند بيَت بة طلةيىيةكةى (محةمةد) كة طلةيى لةطةلةكةى دةكات و دةفةرمويَت ثةروةردطارا بةرِاستى ئةمانة طةليَكن باوةرِناهيَنن … ئةى (محةمةد) طويَيان مةدةرىَ و ليَيان طةرِىَ ، لةمةو ثاش دةزانن ضييان بةسةرديَت ) .( ئةمة بؤضوونى مامؤستا شةعراوية ) .
خواى خاوةن دةسةلاَت ئةو هةرِةشة سةختةى كرد لةو كؤمةلَة سةرسةختة ، زؤرى ثيَنةضوو لةشةرِى بةدر و جةنطةكانى تردا زؤرى لىَ لةناوبردن ، ئةمة لة دنيادا و لةقيامةتيشدا مةطةر خوا خؤى بزانىَ ضؤن سزايةكيان دةدات … ثةنا دةطرين بةخوا …
(98) ورد بوونةوة و بيركردنةوة ثيَويستن :
قورئانى ثيرؤز دةفةرمويَت : [ ومن اياته خلق السماوات و الارض ومابث فيهما من دابة وهو على جمعهم اذا يشاء قدير ] الشورى : 29 واتة : لةبةلَطة و نيشانةى دةسةلاَتى خوا ، دروستكردنى ئاسمانةكان و زةوىية و ، ئةو هةموو طيانلةبةرةش كة دروستى كردوون و بلاَوى كردونةتةوة ، لةزةوى و ئاسمانةكاندا ، جا هةر كاتيَك بيةوىَ هةروةك ضؤن بلاَوى كردوونةتةوة ، لةزةوى و لةئاسمانةكاندا ، دةتوانيَت كؤيان بكاتةوة و حةشريان بكات ) .
هةروةها دةفةرمويَت : [ خلق السموات بغير عمد ترونها وألقى في الارض رواسي أن تميد بكم وبث فيها من كل دابة ، وأنزلنا من السماء ماء فانبتنا فيها من كل زوج كريم ، هذا خلق الله فأروني ماذا خلق الذين من دونه بل الظالمون في ضلال مبين ] لقمان : 11 واتة : خواى ثةروةردطار ئاسمانةكانى دروست كردووة بةبىَ ثاية و ستوون ، ئةوةتا دةيانبينين ، هةريةكةيان كة ضةندةها ئةوةندةى زةوىيةكةى خؤمان طةورةتر و قورس ترة لةبؤشايى ئاسمانةكاندا لةخولطةى تايبةتدا ، بةبىَ ئةوةى هيض راطيرى كردبن دةسوورِيَنةوة …هةروةها لةزةويشدا شاخ و كيَوةكانى داناوة بؤ هاوسةنط كردنى زةوى و ، لةزةوىدا لةهةموو جؤرة طيانلةبةريَكى بلاَوكردؤتةوة ، لةئاسمانيشةوة بارانمان هيَناية خوارةوة كة بةهؤيةوة لةهةموو رووةكيَكى بةسوود و بةكةلَكمان بؤ ذيان رواند ئةوانة هةمووى دروست كراوى خوان ، دةى ثيشانم بدةن بيَجطة لةو كىَ هيض شتيَكى دروست كردوة ؟ بيَطومان كةس هيضى دروست نةكردووة ) .
هةروةها دةفةرمويَت : [ الذي أحسن كل شئ خلقه و بدأ خلق الانسان من طين ] السجدة : 7 واتة : ئةو خوايةى كة هةرضيةكى دروست كردبىَ بةضاكترين و ريَك و ثيَكترين شيَوة دروستى كردووة ، كة بطونجىَ بؤ ئةو مةبةستةى بؤى دروستكراوة ، وة لةسةرةتاشةوة مرؤظى لةقورِ دروست كرد ) .
دكتؤر (مستةفا محمود) لةبةرنامةى ( العلم و الايمان)دا دةلَيَت :
1ــ ميَروولة (20) هةزار جؤرى هةية ليكةكةى (ئةنتى بايؤتيكى) تيَداية كة هةميشة خؤى ثىَثاك دةكاتةوة ، بةو بضووكى و وردية (دةستوريَكى مةلةكى) تايبةتيان هةية ، خاوةنى نيزامن ، زمانى ليَك حالَى بونيان هةية .
2ـ سمؤرة (بندق) و خواردنى تر دةشاريَتةوة بةلاَم بيرى دةضيَتةوة كةلة كويَدا دايناوة ئةمةش خيَرى تيَداية بؤ مرؤظ ضونكة كاتيَك باران دةباريَت ئةو دةنكة شاراوانة دةرِويَن ئةمةش يةكيَكة لةوهؤيانةى كة دارستانى ضرِ ثةيدا دةبيَت بةبىَ ئةوةى كةس بيرِويَنىَ .
3ــ لةئادةميزاد و زؤر لةطيانلةبةراندا نيَرينة بةتواناترة و هةولَ و كؤشش دةدا ميَينةش نةوةى نوىَدةخاتةوة و بةسؤز و ميهرةبان و ناسكة كةضى هةر لةدروستكراوةكانى خوادا جؤرة ياسايةكىتر دةبينين كة ثيَضةوانةى ئةوةية كة باسمانكرد بؤ نموونة : لة ميَشوولةدا ميَيةكةى خويَن دةمذيَت و نيَرةكةى شيلةى طولَ و شتى ديكة دةمذيَت ، لةشيَردا ميَينة درِترة ، لةهةنطدا ميَيينة (شا)يةو ئةوانىتر هةموو لةخزمةت مةملةكةتةكةياندان ، لةدووثشك و جالَجالَؤكةدا ميَيينة نيَرينة دةكوذيَت ، لة( فرس البحر) يشدا لةميَيينة هيَلكة دةردةضيَت و دةضيَتة كيسيَكةوة لاى نيَرينةوة لةويَدا دةثيتيَنريَت ، ثاشان (حمل) ة كة لاى نيَرينةكةى دةبيَت و لاى ئةويش ديَتة دنياوة لةمةشةوة دةسةلاَتى بىَثايانى خوا تيَدةطةين كة هةرضى بويَت و هةرضؤنى بويَت دروستى دةكات [ يخلق ما يشاء ] [ ان الله على كل شئ قدير ] .
4ــ حوشتر : هةتا ضاوى خةلَكى لىَدياربىَ ناضيَتة لاى ميَيةكةى و فيليش كةنةخؤش دةكةوىَ بةتةنها دوور دةكةويَتةوة ئةطةر ضاك بؤوة ديَتةوة ناويان وةطةرنا بةتةنها دةمريَت .
(دكتؤر مستةفا )دةلَيَت : هةركةس برِواى نيية بابيَت لةبنى دةرياكان بكؤلَيَتةوة كةضى طيانلةبةرى سةر سورِهيَنةرى تيَداية جا بزانيَت ئيمان ديَنيَت يان نا . لةدكتؤريان ثرسى لةمالَةوة تةليسكؤبيَكت هةية سةيرى ئاسمانى ثىَدةكةيت ضى ثىَ دةبينيت ؟ وتى : دةبينم لةئاسماندا نوسراوة : (مشيئة الله) .
بةلَىَ .. سةرنجدان و ورد بوونةوة و بيركردنةوة ئةوةندة لةئيسلامدا جةختى لةسةركراوة بؤية (عباس عقاد) دةلَيَت : (التفكير فريضة اسلامية ) واتة : بيركردنةوةى فةرزيَكى ئيسلامية .
بةلَىَ … قورئان كة موعجيزةى خواية بؤ بةرةى ئادةمى توانيويةتى سةرنجى مرؤظ بؤشتانيَك رابكيَشيَت كة مرؤظيَكى ضواردة سةدة لةمةوبةر بةشى خؤى تيَبطات و مرؤظى سةدةى 21 يش ثاش ئةو هةموو ثيَشكةوتنة زانستية سوودى لىَوةربطرىَ و بةلايةوة طرنط بيَت . بةراستى ئةمةش مةطةر هةر لةدةست قورئان بيَت .
(99) سةرنجدان لة(شير) :
قورئان دةفةرمويَت : [ وان لكم في الانعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه من بين فرث و دم لبناً خالصاً سائغاً للشاربين ] النحل : 66 واتة : عيبرةت و ثةند هةية بؤ ئيَوة لةحوشتر و ولاَخ و مةرِ ومالاَتدا كة دةرخوارتان دةدةين شيريَكى بالَفتة و خاويَن لةوةى لةناو سكىداية لةنيَوان سروان و خويَندا كةبةئاسانى دةخوريَتةوة و لةطةروو دةضيَتة خوارىَ .
با هةموو ذيريَك بير بكاتةوة ، لةوةى لةثيَش ضاوةوة ئةو مةرِو مالاَتة ئةو خؤراك و ئالَفة دةخؤن و لةثاشان لةو ئالَفة ئةوشيرة ثاكة ضؤن فةراهةم ديَت و لةطوانةكانةوة دةدؤشريَت و ثاشةرِؤكةكةشى لةشويَنى خؤيةوة دةردةضيَت و وةك ثةين ئةويش سوودى خؤى هةية . تةنها ئةو طؤرانكارية بةسةيركردنيَكى سةر ثىَيى مرؤظ سةرسام دةكات ، جا ئةطةر ضاكتر زانستيانة لىَى بكؤلَيتةوة دةردةكةوىَ كة قورئان موعجيزةيةكة ثيَش ضواردة سةدة باس لةشير دةكات كةلةنيَوان خويَن و سرواندا دةردةضيَت . .
شير ئةو نيعمةتةية كة ثيَغةمبةرى خوا w لةبارةيةوة دةفةرمويَت : [ من أطعمه الله طعاماً فليقل اللهم بارك لنا فيه واطعمنا خيراً منه ومن سقاه الله لبناً فليقل : اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فأنه ليس شئ يجزئ من الطعام و الشراب الا اللبن ] ئةبوداو و ترمذي ريوايةتيان كردووة لة ئيبن عةبباسةوة لا/ 46 الرسول سعيد حوى . واتة خواى ثةروةردطار هةر خواردنيَكى دا بةهةريةكيَكتان با بلَىَ خواية بةرةكةتى تىَ بكةيت بؤمان و ضاكترمان ثىَ ببةخشيت وة هةركةس خوا شيرى ثىَ بةخشى بابلَى خواية بةرةكةتى تىَبخة بؤمان و بؤمانى زياد بكة ضونكة هيض شتيَك نيية وةك شير جىَى خواردن و خواردنةوة بطريَت بةراستى ئةمةش موعجيزةيةكى ثيَغةمبةرة w ئةوةتا ليَكؤلَينةوةى زاناكان جةخت دةكةنة سةر ضاكى شير و بةسوودى بؤ لاشةى مرؤظ .
(100 ) لةدةست خوا دةرناضن نةلةئاسمان و نةلةزةوىدا :
قورئان دةفةرمويَت : [ وما أنتم بمعجزين في الارض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير ] الشورى : 31 واتة : ئيَوة ناتوانن لةدةست خوا دةرضن لةزةوىدا وةنيية بؤ ئيَوة جطة لةخوا هيض دؤست و يارمةتى دةريَك .
هةروةها دةفةرمويَت : [ وما أنتم بمعجزين في الارض ولا في السماء ] العنكبوت : 22 واتة : ( ئيَوة ناتوانن لةدةست خوا دةرضن نةلة زةوىدا و نةلةئاسماندا ) . بةراستى ئةم ئايةتةش بؤ خؤى موعجيزةيةكة ضونكة مرؤظ تةنها لةم سةدةيةى دواييدا توانى بضيَت بؤ ئاسمان كةواتة ئايةتةكة ثيَشبينى ئةوةى تيَداية كة مرؤظ نةك هةر لةسةر زةوى بةلَكو لةئاسمانيشدا دةبيَت ، وة لةهيض شويَنيَكدا نةلةزةوى و نةلة ئاسمان ناتوانيَت لةذيَر دةسةلاَت و فةرمانى خواى طةورة دةربضيَت ، وةلة ضةند ئايةتيَكى ديكةشدا بةطشتى جةخت دةكاتةوة سةر ئةم راستية طرنطة و دةفةرمويَت : [ ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا انهم لا يعجزون ] الانفال : 59 واتة : ئةوانةى كةباوةرِيان نةهيَناوة با طومان نةبةن لةدةستى قودرةتى خوا دةردةضن ، بيَطومان ئةوانة خوا دةستةثاضة و ثةككةوتوناكةن و قوتار نابن ) .
بةهيواى دوعاى خيَرتان تا بةيةك طةيشتنةوةيةكىتر بةخواتان دةسثيَرين .
(1) بةرنامةى ( المسلمون في الغرب) كةنالَى فةزايى (اقرا) .
(2) سةيرى ثةراوى محمد الخليفة الطبيعي للمسيح / احمد ديدات بكة .
(3) ئةم دوو نموونةيةم لةوتاريَكى شيَخ عةبدول مةجيد زندانى وةرطرتووة .
(4) سةيرى ثةرِاوى محمد الخليفة الطبيعي للمسيح / احمد ديدات بكه .
(5) لاثةرِة (102) ثةراوى ( توحيد الخالق / عبدالمجيد الزنداني ) .
( 6 ) بؤ دريَذى ئةم باسة سةر بدة لة ( الاساس في التفسير / لاثةرِة ـ 2250 ) .
(7) برِوانة : لاثةرِة 4 ثةراوى صيحة التحذير من دعاة التنصير ـ محمد الغزالي .
(8) سةيرى تةفسيرى قورئانى ثيرؤز جزمى (5) لا (173) بكة .
