This table was compiled from multiple sources on the Internet; in other words, it's guaranteed to be inaccurate. Caveat lector!
| Gaudeamus igitur (iuvenes dum sumus) | Therefore, let us rejoice (while we are young) |
| Gaudio credimus | In joy we trust |
| Generalia specialibus non derogant | General things not derogating from special things -- a principle of legal statutory interpretation: If a matter falls under a specific provision and a general provision, it shall be governed by the specific provision. |
| Generosus fidel, generosus facti | Noble of word, noble of deed |
| Genius loci | The spirit of the place. |
| Gens togata | The toga-clad race; the Romans |
| Genus irritabile vatum | The irritable race of poets. (Horace) |
| Gladiator in arena consilium capit | The gladiator is formulating his plan in the arena (i.e., too late) (Seneca) |
| Gloria altissimo suorum refugio | Glory to God the Highest, the refuge of his people |
| Gloria brevis, Honor longus | Glory is fleeting, Honor is forever |
| Gloria in excelsis Deo | Glory to God in the highest. |
| Gloria patri | Glory to the Father |
| Gloria unmbra virtutis est | Glory is the shadow of virtue |
| Gloriosum est iniurias oblivisci | It is glorious to forget the injustice |
| Gradatim | By degrees |
| Graeca sunt, non leguntur | It is Greek, you don't read that |
| Graecia capta ferum victorem cepit | Captive Greece conquered her savage victor. (Horace) |
| Graecum est; non potest legi | It is Greek; it cannot be read |
| Gramen artificiosum odi. | I hate Astroturf. |
| Gratia benedictus nominee | Blessed in grace and in name |
| Gratia placenti | For the sake of pleasing |
| Graviora manent | Greater dangers await |
| Gravis ira regum est semper | The anger of kings is always serious |
| Gubernaturi te salutant | Those who are about to drive salute you. (Gangalius) An appropriate farewell when leaving a party where much alcohol has been consumed. |
| Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo | The drop excavates the stone, not with force but by falling often. (Ovid) |
