16 aout 2003, thetford mines - Festival de la Relève