Example of text:
Sad meolasar verneman þysen talen. Þysan talan sad grosste beredsan ent sad goedan dases foelkors þyþors sprekhads Doeshtyltzer, Holylytzer, Engylytzer, Fryzhyshytzer, ot Eyddyshlytzer. Þysar stakhar oetad faelers vorders. Sad dase goedestan talan aff shopterþen.
It is easy to learn this language. This language is very articulate and is good for the people who speak German, Dutch, English, Frisian, or Yiddish. This tongue uses many words. It is the best language on the face of the Earth.
More Sample Texts:
Show Babel Text
Babelar ym NFVG
1K. Ent allar dase erþen havekad onen talen ent sprekhekad oner stakher.
2K. Ent fekomekad þyfkamte ym dors vandyn aoff dases eyster, komekads ant ene stretzer flaetor lantfletzor yn dases lanter Shynor, ent deorte makhzekads dors platsers-lebakhors.
3K. Ent saegekads omont ders somers: dotats koman, magas makan enes brykers, boernakhers ders goedte. Ent havekad brykers stoanens, poelekakhans-amtonte dens oetekakhars stykeyens erþnens.
4K. Ent saegekads: dotats koman, magas makan ene grefsen, ent makan ene tovner oepestar þyþor magad san oepan solas hemoenan; ent magas makan ene goeper namer mors somers, þyfkamte neote sas vandarars shopterþon.
5K. Ent dase loardar komekad-donte þyfkamte sehad dase grefsen ent sehad dase tovner þyþar dases kyndlars manors baoldods.
6K. Ent dase loardar saegekad: dotats sehan; allars sads onor foelkar ent allars havads onen talen; ent þysar sad ynlyte begafan þyþon maetads dokhan; ent hyþste neote mogened kepan ders vanff dors zeflers.
7K. Dotats koman, magas gegan-ontant ent takan-vanff dase gefen dors talon, þyfkamte neof koenneds makan ders somers klargrypens.
8K. So dase loardar gottar sendekad-vanant ders ynant evellkens telloekens erþon; ent enstopekads baoldan dors grefsen.
9K. So sekad nennekan Babelor, komdem deorte dase loardar takekad-vanff dase gefen allons talons; ent vanff deorte dase loard sxendekad-vanantynant evellkens telloekens erþon.
Hide
Show Jabberwocky Text
Dzabbervokey ym NFVG
Leovysor Kaerroallor (Tzarlzor Loetvydzor Dadzsor)
Sod bryllyk, ent dases slyþey toavars
Geyrekad ent gymblekad yn dase vabor;
Mymsars sods dases borogoavars,
Ent dases moamars raþars eotgrabor.
"Dotad dase Dzabbervok, sonar bevdan!
Dases keyfans bytads, dases fastgrabads klavans!
Dotad dase Dzoeb-dzoeb byrdans bevdan;
Dotad dase freomeyoar Bandersnatzar shoenan!"
Yn handor takekad dor vorpaler svorder:
Longor zaytor dase manzoamar feynder fandekad--
So bey dase restekad Toemtoemer bamer,
Ent koertzte ym þynkter stahekad.
Ent, as ym oeffysh þynkter stahekad,
Dase Dzabbervok, myþ myshens flammons,
Flykhte doerkh dase toelgey veodens komekad,
Ent kabblekad komekad as!
Onar Zvytar! Ent doerkh!
Dase vorpar znydar dokhekad snyker-snak!
Lassekad der sepler, ent myþ dor oepester
Gegekad galoemekakhar-hyntvat.
"Ent mortekad dase Dzabbervok?
Dotad komekan-ant mors armens, mor lakhelmakher zoenger!
O frabdzas tagar! Kalleo! Kallae!"
Kykhod ym den zoeben.
Sod bryllyk, ent dases slyþey toavars
Geyrekad ent gymblekad yn dase vabor;
Mymsars sods dases borogoavars,
Ent dases moamars raþars eotgrabor.
Hide
Show Pater Noster Text
Mors Faþar ym NFVG
Yn hemoenen sad mors faþar;
Helgar sad dor namar.
Don komad reygan. Sads dokhar
Aff erþen as aff hemoenen.
Dotat mors geban þyson tagon
Mors tagte broters.
Dotat engeban mors skoelgpans vey engebas vetes skoelgpads-entgan mers,
Neote dotat leydan-ynant eoboror mers;
Ent dotat desendan-anff eobyler mers.
Hide
Show Alice's Adventures In Wonderland
Kaptelar 1 - Ontdoerkh dase Kanyngor-Lokhon
Alysan begynod moeddynan grosste sytzakhon-heroem bey don systen aff dase banker, ent havakhon nykhts dokhan: onte ot zvyte leorekoed ynant dase boeken þyþer don systan lesod, aber havekad keyners bylders ot konversatens yn den, "ent vasar sad dase oetar ene boekon," Alysan þynkekad, "myþkeyn bylders ot koversatens?"
So brytod ym don allynor gemoetor (as goedte as koenekad, vad dase haysan tagan meystekad den feylan grosste slaptar ent stoepdar), foef dase plezar makakhon ene ketten madleybors lenad dase moetan abytakhan-bys ent velnakhan dases madleybors, ven enmylte ene Vyssar Kanyngar myþ roazens myshens lofnekad-bey glaekte den.
Veder deorte sod nykhts so grosste frapar ym þater; nokh Alysan þynkekad-vanff der so grosste faelar normalor horan þator dase Kanyngar saegekad dor somor, "Okhtek! Okhtek! Sem spetar!' (ven þynkekad-obter der nakhte, efelnekad don þator sollad voentekan-aboer þyser, aber daf dase zayter allars sheynekad kvarte natoeralar); aber ven dase Kanyngar faktytzte takekad-eos ene vatzer der vesten-tashter, ent soekhekad daf den, ent dante hetzekad-vonte, Alysan begafekad-derkh dons foessens, vad blynkekad geob dor gemoeter þater neymte sehekoed-þet ene kanyngar myþ eder ene vesten-tashter, ot ene vatzer takab eos der, ent boernekhan myþ koereynneser, lofnekad geob dase felden nakh der, ent fortoente sod myþ grader zayter þyfkamte sehad lakhan-donte ene grossen Kanyngor-Lokhon unter dase heken.
Ym ander momenter gehekad-donte Alysan nakh der, neymte onte brytakhan vey yn dase erþen abytned-eos veydte.
Dase kanyngar-lokhar gehekad-ontdoerkh dyrektye vonte solas ene toenneler feorte engter banon, ent dante dypekad-ont enmylte, þyfso enmykte kamte Alysan neote havekad ene momenter þynkan aboer stopakhan den somen þet fyndekad den somen fallekhen-ontdoerkh ene grosste teyfer veller.
Under Construction
Hide
Zeykhsatzan NFVG:
a
b
d
e
f
g
h
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
y
z
þ
Rekhtstapan NFVG:
| Månåfðåŋ:example: |
NFVG Rekhtstapan |
| å:f[a]ther: |
a |
| ä:m[ae]lstrom: |
ae |
| ï:k[ay]ak: |
ay |
| ô:b[ao]bab: |
ao |
| é:p[e]t: |
e |
| á:c[a]t: |
ea |
| ë:[ea]t: |
ey |
| ü:r[u]le: |
eo |
| í:g[y]psum: |
y |
| ã:di[nge] (Fr.): |
ya |
| ý:r[ue] (Fr.): |
ye |
| ÿ:f[ew]: |
yo |
| œ:b[oeu]f (Fr.): |
o |
| ö:t[oa]d: |
oa |
| û:f[eu] (Fr.): |
oy |
| ú:b[u]s: |
oe |
| b:[b]at: |
b |
| d:[d]ad: |
d |
| f:[f]ar: |
f |
| g:[g]reat: |
g |
| h:[h]at: |
h |
| j:[j]ab: |
dz |
| š:[sh]ould: |
sh |
| ŧ:ca[tch]: |
tz |
| k:[k]eep: |
k |
| l:[l]amb: |
l |
| m:[m]oon: |
m |
| n:[n]ight: |
n |
| ŋ:si[ng]: |
ng |
| ħ:avoi[r] (Fr.): |
kh |
| p:[p]et: |
p |
| r:[r]un: |
r |
| s:[s]ee: |
s |
| t:[t]alk: |
t |
| v:[v]ictor: |
v |
| z:[z]ebra: |
z |
| ž:fis[si]on: |
zh |
| þ:[th]e: |
þ |
In NPWG, the penultimate (next-to-last) syllable is stressed, except when there is one syllable in a word, when the only syllable is stressed.
Grammar Outline:
Articles:
To form the plural, suffix s to the stem of the article.
Do not otherwise decline.
An article, number, demonstative pronoun, indefinite pronoun, or dative personal pronoun is required in front of every noun.
The articles are ene, meaning "a", and dase, meaning "the".
Note: enes is omitted in English.
Nouns:
Formation: Stem + Case + Number/Gender
Case Sign:
| Nominative: |
a |
| Dative: |
o |
| Accusative: |
e |
Number/Gender:
| Masc. Singular: |
r |
| Masc. Plural: |
rs |
| Fem. Singular: |
n |
| Fem. Plural: |
ns |
Nouns form an adjective by suffixing the stem with
foel. The adjective means "full of ~, having the qualities of ~".
Adjectives:
Adjectives use noun endings and must agree with its antecedent in case and number/gender.
Inflect to comparative by suffixing the stem with er and further declining.
Inflect to superlative by suffixing the stem with est and further declining.
Adjectives form an adverb by suffixing the stem with te.
Adjectives form a noun by suffixing the stem with nes~r~ and further declining. The noun means "state/condition/quality/degree of ~".
Verbs:
Formation: Stem + Tense Sign + Personal Endings
Tense:
| Present: |
a |
| Future: |
e |
| Imperfect: |
o |
| Future Imperfect: |
oe |
| Perfect: |
eka |
| Future Perfect: |
eke |
| Pluperfect: |
ekeo |
| Past Imperfect: |
eko |
Personal Endings:
| I: |
(none) |
| You: |
t |
| He/She/It/One: |
d |
| We: |
s |
| Ye: |
ts |
| They: |
ds |
Verbs form an agent by suffixing the stem with
aed and inflecting further as a noun.
Verbs form an instrument by suffixing the stem with
eyd and inflecting further as a noun.
Nominatives are not necessary in sentences, in which case, the personal ending of the main verb is used to determine the subject.
Transitive verbs do not need accusatives, in which case, the verb is treated as if to be intransitive.
Linking verbs do not have a direct object, thus take only nominatives.
Examples:
Dase floessan sad bygan. = The.sg river.nom.fem.sg is.pres.3.sg big.nom.fem.sg = The river is big.
Geba enes feolkors faelers þynkers. = Give.pres.1.sg a.pl people.dat.fem.pl much.masc.pl thing.masc.pl = I give many things to people.
Sehekat dases kyttykhers dases byrdons? = See.perf.2.sg the.pl wing.acc.masc.pl the.pl birds.dat.fem.sg = Did you see the wings of the birds?
Myþ mor feohrer martzoe. = With I.dat.masc.sg leader.acc.masc.sg march.fimp.1.sg = I will have begun marching with my leader.
All material © NPWG Group
Back to Top
