Songtexte

Two, three, four
Eins, zwei drei
Na, es is nix dabei
Na, wenn ich Euch erzähl' die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
Im TV-Funk da läuft es nicht. -
Jah, sie war jung,
Das Herz so rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis,
Sie sagt: "Sugar Sweet,
Jah' got me rapp'in to the heat!"
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt:"Baby, you know,
I miss my funky friends,"
Sie meint Jack und Joe und Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur Not,
Ich überreiss', was sie jetzt will. -
Ich überleg' bei mir,
Ihr' Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch',
Die Special Places sind ihr wohlbekannt,
Ich mein', sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen's:
"Dreh' Dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er wird Dich anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust bringt Dich um."
Alles klar, Herr Kommissar?

Hey man, wanna buy some stuff, man?
Did you ever rap that thing Jack?
So rap it to the beat!
Wir treffen Jill and Joe
Und dessen Bruder hip
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen Kratzen's ab die Wänd'. -
Dieser Fall ist klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wenn sie and'rer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
Kennt heute jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied:
"Dreh Dich nicht um, schau, schau,
der kommissar geht um!
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
dieser Frust macht uns Stumm."

"Dreh Dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Wenn er Dich anspricht
und du weißt warum,
Sag ihm
Dein Leb'n bringt Dich um.

Er war ein Punker.
Und er lebte in der großen Stadt.
Es war in Wien, war Vienna.
Wo er alles tat.
Er hatte Schulden denn er trank.
Doch ihn liebten alle Frauen.
Und jede rief:
Come and rock me Amadeus.
Er war Superstar.
Er war populär.
Er war so exaltiert
. Because er hatte Flair.
Er war ein Virtuose.
War ein Rockidol.
Und alles rief:

Come and rock me Amadeus.
Amadeus, Amadeus...

Es war um 1780.
Und es war in Wien.
No plastic money anymore.
Die Banken gegen ihn.
Woher die Schulden kamen.
War wohl jedermann bekannt.
Er war ein Mann der Frauen.
Frauen liebten seinen Punk.

Amadeus, Amadeus...

Ooh yeah yeah yeah
Here comes the soul
Gimme that soul
Ooh he's emotional
He's an emotional man
Sacrify the day
And bless the night
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry
Hear me babe

Was soll ich Dir noch sagen
Es ist doch alles schon gesagt
Ohne uns sind wir die Hälfte wert
Wir geh'n vorbei und seh'n es nicht

He's a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He's just longing for a woman to hold
Und das Herz geht so lange zum Messer bis es sticht
Do me

Ooh he's emotional
He's an emotional man
So emotional
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry

Still hear me babe
Ich weiß, daß die Frau die mich erträgt noch nicht geboren ist
Aber ich bitte Dich, komm' zur Welt

He's a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He's just longing for a woman to hold
Und wenn Du willst, dann geh' ich down on my knees and pray to
The spirits above, do me

Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry -
Watch me break down and cry
Tears in my eyes I've got to cry cry
Tears in my eyes I've got to cry cry
Watch me break down and cry
And pray to the spirits above and do me

Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry -
Cry - Hear me babe was soll ich Dir noch sagen
Cry - Es ist doch alles schon gesagt, Du siehst ja wo ich bin
Cry - Can't you see I'm down on my knees
Cry - But I'll tell you something wenn nicht, dann nicht

Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry -

Ich krieg' von dir niemals genug.
Du bist in jedem Atemzug.
Alles dreht sich nur um Dich.
Warum ausgerechnet ich.
Zähl die Stunden, die Sekunden.
Doch die Zeit scheint still zu steh'n.
Hab' mich geschunden, gewunden.
Laß' mich geh'n.
Was willst Du noch.
Willst Du meine Tage zählen.
Warum mußt Du mich.
mit meiner Sehnsucht quälen.
Deine Hölle brennt in mir.
Du bist mein Überlebenselexier.
Ich bin zerrissen.
Wann kommst Du meine Wunden küssen.

Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die mir sagt.
Into the light.
I give up and close my eyes.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt.
Into the light.
I give up and you waste your tears.
To the night.

Ich bin bereit.
Denn es ist Zeit.
Für unseren Pakt über die Ewigkeit.
Du bis schon da.
Ganz nah.
Ich kann Dich spüren.
Laß' mich verführen, laß' mich entführen.
Heute Nacht zum letzten Mal.
Ergeben Deiner Macht.
Reich mir die Hand.
Mein Leben, nenn' mir den Preis.
Ich schenk' Dir Gestern, Heut' und Morgen.
Dann schließt sich der Kreis.
Kein Weg zurück.
Das weiße Licht kommt näher.
Stück für Stück.
Will mich ergeben.
Muß ich denn sterben.
Um zu leben.

Out of the dark.
Into the light.
I give up and close my eyes.
Out of the dark.
Hörst Du die Stimme, die Dir sagt.
Into the light.
I give up and you waste your tears.
To the night.

Es beginnt in einem Wald, alle Rechte sind bezahlt
Es endet doch daheim.
Meine Häende sind so kalt, denn die Zeit die ging ins Land
Meine Seele ist so rein.
Die Rose kennt den Duft
Meine Stimme braucht die Luft
Denn der Wind ist so heiß wie nie
Sei es Rock, Punk, Heavy Metal, Politics, or Classical
It's all to Musik to me

Hey, das waren Zeiten when Hard Rock was Hard Rock
Musik was as tough as a nail
Und unsere Jungs, die waren nicht lazy they got out and made
It crazy but no one left to tell the jail
Der Bube fragt den König
Hey babe do you wanna dance?
Sie machen History dann sie sind scharf wie nie
The first pre-elected Rock n Roll band

The Sound of Musik
Do the bang-bang-boogie, say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat
Do the bang-bang-boogie, say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat
Do the hip do the hop do the oh-oh-bebop do the freestyle
Rock'n and we never gonna stop
Herr President, wir kennen eine Sprache
Und diese Sprache heißt Musik

The Sound of Musik
Can you hear the band playing, can you feel the bodies swaying
And if you feel the groove you better start to move
Step in time to the rhythm and move your feet to the beat
Hey everybody give Musik a chance and do the universal dance

The Sound of Musik
Hear the James Brown song, hear the church choir sing
It's the people's voice they're gonna bring up that bell and ring
The Vienna Lipizzaner, they're doing the rhythm and blues
It's the Jailhouse-Rock, it's steppin on my blue suede shoes

The Sound of Musik
It's Pavarotti, he's the biggest Bobby Dylan fan
Sie machen alle Musik for boys, girls and big tall man
It's Otis Redding, he's sitting on the dock of the bay
Listen to the band, listen to the Big-Band, to the bang-bang
Listen to the bang-bang, blow horn

Hey - listen to the band
Listen to the band
Hey - listen to the band
Listen to the band
I want you listen to the band
Hey - listen to the band

The Sound of Musik
It's Lennon-McCartney, Cole Porter too
They're dancin with my babe, babe - ba - ba - ba - babe - blue
Hey daddy - don't you bother me - it's gonna be my
Rock and Roll day - give the children what they want
Hear the universal choir pray

Hear the James Brown song, hear the church choir sing
It's the people's voice they're gonna bring up that bell and ring
It's Otis Redding, he's sitting on the dock of the bay
Give the children what they want, hear the children do the boogie
Do the bang-bang, do the boogie-bang
Hu-la-la-hu-la-la-e
E-oh

Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoïst.
Der Mensch, der mir am nächsten ist, bin ich, ich bin ein Egoïst.
Die ganze Welt dreht sich um mich ...
Ganz oben auf der Liste, ja, da stehe ich.
Du mußt mir schon verzeihen, aber ich liebe mich.
Das obwohl übermaßend durchaus kritisch bin,
hab ich den ganzen lieben Tag nur mich im Sinn.
Ich habe über meinem Bett 'nen Spiegel angebracht,
damit mein eig'nes Spiegelbild mir meinen Schlaf bewacht.
Ich will niemanden wollen, nein, ich will, daß man mich will,
bis ich kriege, was ich brauche, halt ich niemals still.
Die ganze Welt dreht sich um mich, ...
Liebe kommt von Lieben und ich fange bei mir an,
mit ein bißchen Glück bist eines Tages Du 'mal dran.
Ich gebe meinem Ego täglich die spezielle Kur,
nur meisten geb ich mir gleich alles und am liebsten pur - yea shure.
An jedem Tag an dem es mein Weltbild länger gibt,
erkenne ich mich selbst und ich bin neu verliebt.
Die Sterne schreiben meinen Namen in das Firmament,
damit er hell in euren Augen brennt.
Die ganze Welt dreht sich um mich, ...
Was is er denn, was hat er denn, was kann er denn,
was macht er denn, was red er denn, wer glaubt er, daß er is.
Die ganze Welt dreht sich um mich, ...

Und der Prophet sagte "Die Zukunft liegt in den Sternen"
Und sie griffen nach den Sternen.

Sie fuhren aus und sie nahmen sich die Sterne
Aber weit über alles denken hinaus war immer eines unerreichbar
Der Ewige traum der Kinder von den Sternen
So hatte der Prophet recht behalten: Im Traum gehören die Sterne uns
Aber in Wahrheit leuchten sie hell weiter!

Refrain 1:
Satellite to Satellite Lo-ove
Satellite to Satellite Lo-ove
Our love will shine so bright
When were lovin' via Satellite (Lo-ve)

Satellite to Satellite Lo-ove
Satellite to Satellite Lo-ove
The world will be a better place
When were longin- for the inner space (Lo-ve)

Bridge 1:
Set the lights on satellites
Die Kosmokraten Tagen
Major Tom lässt fragen
What's about communication
High Tech li info information

Auf eine Art und weise ist das Spiel der Kinder weise
Wenn sie die Politik des Schwebens zelebrieren und die Fussbank
Zum Aeroplan wird nur weil auf Wolke sieben kein Platz Zu kriegen war
Und wir alle sind uns darin einig, sass das ernste Spiel der
Kinder mit der Imagination so dicht ist,
Dass man nicht mehr hineinsehen kann,
So dass es fast Dichtung ist

Refrain 2:

Bridge 2:
Under the sun-yeah
We'll be as one
Hey

Refrain 1

Refrain 2 and Intro

...
Our love will shine so bright
When we're lovin' via satellite

Für das Licht deiner Liebe ich danke dir
Bin so nah bin der nah und so weit von dir
Seh den Glanz unseres Sternes so hell vor mir
Du gehörst du gehörst zu mir, Hörst zu mir
Hörst zu mir
Hörst zu mir

Come take a ride.
  or slip´n´slide.
  to sit astride´n´glide´n´...Push.
  Push.
  Please pull the strings.
  Bees use their strings.
  Birds spread their wings and.
  some things.

  Push Push.
  A puss that purrs.
  by settin´ spurs.
  is this his or hers what stirs?
  Now: Push Push.
  Unlock the sluice.
  bring up the juice.

  just let it loose  producen  Push.
  Push!
  Push! Push! Push! Just a little!
  Push! Push! Push! A little further!
  Push! Push! Push! Just a little bit!
  Push! Push! Push! A little bit more!

  Ooh, what a blow.
  yeah, what a show.
  hey, one more throw...let´s go.
  now.
  Push Push.

  Another shot.
  we hit the spot.
  Oh that was hot...a lot.
  Now: Push Push.
  From stick or stone.
  to the prick and bone.
  I´m lyin´ prone, I´m n´n´not alone.
  Push Push.
  With a whip and chain.
  there´s pleasure 'n pain.
  and no venture, no gain...again.

  Now: Push Push.
  Push! Push! Push! Just a little!
  Push! Push! Push! A little further!
  Push! Push! Push! Just a little bit!
  Push! Push! Push! A little bit more!

  Our fathers who are from heaven.
  when kings have come thy will be.
  done.
  Forgive this day.
  our daily bread   give ahead.

Junge Roemer, junge

Der Lorbeerkranz, ein neuer Tanz
schwingt Rhythmus in die Hüften der Stadt
Man sieht und kennt und sagt sich
was diese Nacht zu sagen hat

Fragt nicht nach neuen alten Werten
Seht weißes Licht, seht nur Gefühl
Die Nacht gehört uns bis zum Morgen
Wir spielen jedes Spiel

Laß diese Reise niemals enden
Das Tun kommt aus dem Sein allein
Allein aus Dimensionen, die
Illusionen und Sensationen lohnen

Give me more ...

Junge Roemer - tanzen anders als die andern
Sie lieben ihre Schwestern lieber, lieber als den Rest der Welt
Frag’ junge Roemer - kennt ihr die Sonne noch,
sie kennt die Sorgen
Junge Roemer - die Nacht ist jung wie ihr,
vergeßt das Morgen

Un ballo nuovo porta ritmo nei fiancho della cittá
Ci vendiamo, trovimo, chiediamo che cosa si fa
Ma non cercate die volori, e magari sensation
La notte e’nostra fin al mattino abbiamo illusion
no E’la fine del viaggino, ce’ sempre un domani e
Ci sono dimensioni, con illusioni e sensazioni

Give me more ...

Young romans - there is a night before each day
and that price is still to pay
Never stop this old erosion phantastic voyage

Junge Roemer...

Junge Roemer - kennt ihr die Sonne noch,
die Nacht ist jung wie ihr und doch
im Land wo jeder Traum gelandet ist - man vergißt

Young romans - there is a night before each day
and that price is still to pay
Never stop this old erosion phantastic voyage

Mutter, Oh, Mutter, Mutter, Mutter, oh Mutter,
Der Mann mit dem Koks kommt.
Der Mann mit dem Koks kommt.
Oh, Mutter, der Mann mit dem Koks ist da.

Es wurde einst das schwarze Gold der Ruhr genannt.
Es spendete Wärme, Beharrlichkeit, und Energie.
In einem besonderen chemischen Verfahren.
verflüchtigten sich aus dem Rohstoff die Gase.
Aus Kohle wurde Koks.
Die Menschen sehnten sich nach der Energie,
die Ihnen das Koks lieferte, doch für.
das Volk war der Stoff zu teuer.

Mutter, Oh, Mutter Hah Hah Hah.
Der Mann mit dem Koks ist da.
Mutter, der Mann mit dem Koks ist da.
Ja, mein Junge das weiss ich ja.
Ich hab' kein Geld und Du hast kein Geld,
wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?
Ich hab' kein Geld und Du hast kein Geld.
Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt?

Interlude

Das schwarze Gold ist weiß geworden.
Man nehme eine einfache Rezeptur.
und aus Koks wird wieder Kohle (Kohle, Kohle, Kohle)
Wärme, Behaglichkeit, Energie (Energie, Energie, Energie)
Wärme, Behaglichkeit, Energie.
Mutter, oh, Mutter,
Der Mann mit dem Koks ist da