|
Arte y Cultura |
|
En Oruro.- Georgette de Camacho presentó “Analectas de
la Gran Manzana” |
||
|
* Ensayos de elevada calidad literaria. La
escritora boliviana y miembro de número de la Academia Boliviana de
la Lengua, Georgette Canedo de Camacho, presentó en nuestra ciudad su
libro “Analectas de la Gran Manzana”, durante una ceremonia
organizada por el Comité de Cultura de
Mesa Redonda Panamericana. En
la presentación de la obra, el
Dr. Alfonso Gamarra Durana manifestó que la escritora quiere
encontrar comunicación, no espera que haya algo insondable desea
explicarse y sincerarse de frente. “Son
comentarios de constitución especial, del género literario, no es
prosa corriente sino coloquial. Parece dialogar con nosotros mismos,
nada ficcional , su imaginación está en cada frase, trata de
resolver la peregrinación que permite oir lo insondable y ver lo
invisible”, dijo. La
escritora a tiempo de manifestar su agradecimiento por las palabras
del médico escritor orureño, explicó las razones que motivaron
presentar su obra en nuestra ciudad. “Escogí Oruro para esta
presentación no sólo por los bellos recuerdos de mi infancia sino
por el aporte de sus intelectuales, de sus poetas que ha dado brillo a
las letras de mi país.” Comentó
que este su libro no revela la parte ficcional de la vida de un
escritor, sino más bien las meditaciones u observaciones que le
permiten ver las cosas de otra manera, “escudriñar dentro de mis
valores atropellados, quería meditarlos en voz alta y compartir con
los lectores todas estas interrogantes que me planteo”, señaló. PERFIL
Georgette
Canedo de Camacho estudio Literatura y Lingüística en las
Universidades de San Marcos y Católica de Lima (Perú). Fue
profesora invitada por la
Universidad Mayor de San Andres y fundadora del Centro de Cultura
Summa -Artis donde enseña Literatura, Mitología Griega e Historia
del Arte. En
1992 realizó una investigación literaria en España, invitada por el
instituto de Cooperación Iberoamericana. Más
tarde en Nueva York recibió una distinción especial por sus valiosos
e incansables esfuerzos de apoyo al trabajo de UNICEF. En
1991 fue elegida Concejal Suplente por la ciudad de La Paz y designada
también Directora General de Cultura. Últimamente
la escritora nacional ha viajado a los Estados Unidos invitada como
conferencista sobre temas de la mujer. Publicó
diversos artículos sobre temas literarios y libros como: “Creéis
en fantasmas”, “No pero les temo”, “Letra desleída” y “El
color, la luz, el oro: aproximación encantada a Góngora”. ENTREVISTA LA
PATRIA con la escritora Georgette de Camacho, sostuvo una amena
entrevista, para sondear con mayor detenimiento el
contenido medular de este importantísimo aporte bibliográfico.
LA
PATRIA (LP): ¿Cuál es el principal motivo de su estadía en nuestra
ciudad y cuál es el aporte que presenta a toda la comunidad literaria
e intelectual de Oruro? Georgette
de Camacho (GdC): El motivo principal es presentar este mi libro que
es el quinto que escribo. Es un libro de ensayos que trata de diversos
aspectos de la vida del ser humano, estas reflexiones, estas
exploraciones que hago sobre el mundo subjetivo y el mundo objetivo
tiene que ver con mi visión desde Nueva York, sobre temas no
solamente de orden universal sino también de temas que atañen a
nuestro país. (LP):
¿Cuál el mensaje que
manifiesta su obra? (GdC):
Cada uno de los ensayos tiene en sí mismo un mensaje, los temas varían,
como aquellos de la grandeza humana, la presentación de un libro y cómo
debería ser, aunque parece un tema sumamente formal; sin embargo en
este capítulo se habla sobre lo que deben ser las presentaciones de
libros. Profundizo sobre el espíritu tanto del escritor, como de los
presentadores y del público. Luego tengo un ensayo dedicado
a la mujer en otros aspectos que ya no son aquellos de la
esclavitud del hogar sino, que
ahora son de la esclavitud del trabajo y qué conlleva todo eso. Otro
es sobre la grandeza humana por
ejemplo cuando una persona, un ser humano, un protagonista de una
novela, de un libro accede a ser grande. También hago una serie de
exploraciones para llegar
a la conclusión de que el ingrediente más importante de la grandeza
humana es la humildad y cosas así sin llegar a grandes conclusiones.
Yo creo que cada ensayo en sí lleva un mensaje específico, la temática
es muy variada. (LP):
¿El nombre del libro qué sentido asume en la obra? (GdC):
Todos se han apasionado siempre por el título del libro, y
“analectas” en realidad quiere decir trozos literarios escogidos.
Esta palabra viene del griego y se utilizó en “Analectas de
Confucio”. En la traducción que se hace del griego al español, son
trozos escogidos. También un gran escritor como es Lezama Lima tiene
un libro que se llama “Analectas del Reloj”, que quiere decir
trozos literarios escogidos. Entonces el título de la “Gran
Manzana” es un juego en realidad, me gusta jugar mucho con los títulos
y la “Gran Manzana” es Nueva York, donde sería trozos escogidos
vistos desde la ciudad de Nueva York. (LP):
¿Podría mencionarnos las
obras que han servido para la formación de “Analectas de la Gran
Manzana”? (GdC):
Para empezar los clásicos, menciono bastante a algunos autores clásicos
tanto a aquellos grandes que escribieron la Tragedia Griega como Eurípides,
Sófocles y Fenecio. Tomo de inspiración no sólo la literatura
antigua sino también el Teatro Isabelino con Shakespeare. Después
acudo muchísimo a los grandes escritores del Siglo de Oro español
que son los grandes dramaturgos, y sobre todo al pensamiento de Góngora
como poeta y a Lope de Vega como dramaturgo, también al pensamiento de algunos filósofos del Siglo XVII. Para
luego tomar autores como Fischerald, el escritor norteamericano, y
algunos casos bolivianos. En realidad aunque son ensayos sobre temas
específicos muy variados, se encuentran como una inspiración
literaria, es como si la literatura y los grandes autores como de
Miguel de Cervantes de Saavedra, tuvieran una especie de patronazgo o
de espíritu dentro la obra. Ahora también he citado algo de Freud,
hablo del odio y de las pasiones que se puedan desatar a través de la
envidia y en ese sentido he apelado también a un autor norteamericano
que tiene muchísimo éxito en los Estados Unidos, es un “Best
Seller” hace 18 años, él es el Doctor Scott, un psiquiatra que ha
hecho un análisis muy profundo en su obra a raíz del mal, entonces
en este tema de la maldad y de la envidia he considerado muchas ideas,
me ha inspirado muchísimo. (LP):
¿Cuáles han sido las características más relevantes para la
inspiración de los temas bolivianos? (GdC):
La inspiración es algo universal, los temas que nos preocupan
a los escritores bolivianos
como a escritores que están en Israel, o los que están en el
Caribe o en Rusia, en el fondo siempre es el mismo tema, la
complejidad del ser humano es al mismo tiempo la lucha del bien y del
mal. Decíamos también el heroísmo como una parte importante que
hace al ser humano, que los distingue a unos seres humanos de otros,
otro ingrediente aparte del heroísmo sería la capacidad de
sacrificio que tienen los seres humanos y la capacidad de amar y la
capacidad de odiar. Entonces ese enfrentamiento del bien y del mal, la
capacidad del heroísmo del ser humano, la capacidad de transmitir el
arte, esos son importantes para mi libro. (LP)
¿Cuál ha sido la percepción crítica que ha merecido su obra? Por
ejemplo en el Perú he recibido críticas muy elogiosas tanto del
diario La Prensa, de la Universidad Ricardo Palma, (que hizo la
presentación de mi libro), de profesores y distinguidos de la carrera
de literatura de la Universidad Católica de Lima. En
La Paz he recibido también críticas muy elogiosas del doctor Carlos
Castañón Barrientos quien es director de la Academia Boliviana de la
Lengua, de Jaime Choquemata, poeta paceño y en Cochabamba de Mario
Argandoña como de Edwin Tapia Quintanilla
quien es director del periódico “Opinión” , son aquellos
los que me vienen a la memoria en este momento. (LP):
¿En que otros lugares se ha presentado su libro? (GdC): El libro ha sido presentado en La Paz, en Cochabamba y en Lima donde yo estudie literatura y lingüística con muchísimo éxito. Para la última semana de marzo estoy invitada a presentar mi obra en Santiago de Chile en la Academia Chilena de la Lengua. Así estoy tratando de terminar estas presentaciones, para empezar la próxima ronda porque tengo un poemario listo para presentar, y con ese bello motivo espero volver a Oruro.
|
||
|
Hoy
en el Paraninfo Universitario.- Premiarán a ganadores del Concurso de Historia y Literatura |
||
DISTINCION
A SALINAS DE GARCI MENDOZA Como gesto de reconocimiento y lealtad al origen terrenal, el profesor Gróver Véliz impulsor de este evento educativo cultural, entregará sus distinciones conferidas recientemente a las principales autoridades del pueblo de Salinas de Garci Mendoza, capital de provincia Ladislao Cabrera de nuestro departamento.
|
||
| Agenda Cultural | ||
|
CONFERENCIAS
DE ETNOHISTORIA Hoy
a partir de las 16:00 horas se desarrollarán las conferencias de
etnohistoria, a cargo de Gilberto Pawels, Carola Condarco y Víctor
Alanes, en el salón de conferencias de la Casa Municipal de Cultura.
FESTIVAL
DE VIDEO Para
apreciar y afinar nuestra sensibilidad musical, hoy a las 21:00 horas
en el Restaurant “Ardentía”, se proyectarán nuevas escenas de
“Ecos del Festival de Sucre”. Son vídeos que registran visual y
musicalmente la indiscutible calidad musical de la Coral Universitaria
de nuestra ciudad y de
otros grupos participantes en el reciente Festival de la Cultura. La
Dirección para esta célebre ocasión se encuentra en la calle Sucre
# 483 y Tarapacá, a media cuadra del mercado Bolívar.
FUE
SUSPENDIDA JORNADA DE HISTORIA DE LA MEDICINA Por motivos de bloqueo y otros factores que determinan la inseguridad en el traslado de pasajeros, la Jornada de Historia de la Medicina, que tenía que comenzar hoy, fue suspendida hasta el 6 de diciembre, según lo manifestaron sus organizadores. |